上海薩帛機電設(shè)備有限公司，價格優(yōu)勢！
：彭  
:（直線） :
詢價發(fā)：sales@sahbore.com、
傳真
地址：中國（上海）自由貿(mào)易試驗區(qū)楊高北路536號樂非天地大廈6層
詢價請?zhí)峁ㄆ放?型號+數(shù)量+公司全稱/）及圖片信息。我們會盡快做出回復(fù) 。
優(yōu)價銷售：
demig    AD8 601419 Substitute for 601417    總線模塊

demig Prozessautomatisierung GmbH 過程控制器的開發(fā) demig對過程控制器特別是控制器在機械領(lǐng)域方面的應(yīng)用已有30多年的研究和發(fā)展。為了能夠滿足特殊工藝的技術(shù) ...

針對熱處理廠的管理系統(tǒng)

除供應(yīng)demig產(chǎn)品，我司亦優(yōu)價供應(yīng)KOBOLD MESSRING GMBH以下列表型號：

KNF NEUBERGER GMBH

Analytical Measurement A1
pH, ORP, Conductivity
€
measuring - monitoring - analysing
Index
Model Product Information
Brochure 
Page
Price List 
Page Dear valued customer
ACK Cable for Conductivity Cells 40, 53 8
ACM-X Transmitter for Conduct. Expert Line 45-50 6-7
ACM-1 Transmitter for Conduct. Compact Line new 6-7
ACS-X Conductivity Cells, Expert Line 51-54 8
ACS-X0I Inductive Conduc. Cell, Expert Line 55, 56 8
ACS-Z Conductivity Cells, Compact Line 39, 40 8
APK-X Cable for pH Electrodes, Expert Line 16, 18, 30 5, 10
APK-Z Calbe for pH Electrodes, Compact Line 8, 14 4, 10
APM-X Transmitter for pH, Expert Line 9-14 3
APM-1 Transmitter for pH, Compact Line new 3
APS-X pH Electrodes, Expert Line 15-20 5
APS-Z pH Electrodes, Compact Line 7, 8 4
ARS-X ORP Electrodes, Expert Line 29-32 5
ARS-Z ORP Electrodes, Compact Line 27, 28 4
AZA Assemblies for Glass Electrodes 57-61 10
AZC Calibration Solution for Conductivity 62 10
AZM Mounting Brackets for Field Housings 64 10
AZP Buffer Solution for pH Value 62 10
AZR Buffer Solution for ORP 62 10
AZT Temp. Sensor in a form of a pH-Electr. 63 10
HND-C Conductivity Measuring Instrument  65-68 12
Important Information
Though its offices worldwide, KOBOLD Messring
GmbH is committed to providing technologically
advanced devices of the highest caliber. Our
certification in accordance with international standards
attests to the high quality and reliability of all KOBOLD
products. As one of the few measuring device
Here is the latest KOBOLD price list Analytical
Measurement A1, effective from April 2013. Please
note that in addition to bulk discounts for identical
devices, we can also offer attractive group discounts
for commercial users, resellers and bulk purchasers.
This price structure is intended to meet customer
requests for greater transparency in our pricing policy.
Upon request, we would be pleased to inform you of
the rebates specifically available to you.
Please be sure to always quote the full part number
when ordering a device.
Part number = model + code(s).
Example: For a Tansmitter for pH and OPR model
APM-Z1 (page 3) in the panel mounting housing (code
E) with the power supply 110...240 VAC (code 1) and
an analogue output for pH or ORP (code A0N), the
complete combined order number would be as follows:
APM-Z1E1A0N
Kobold Messring GmbH Seite / Page 2 04/2013
yg
HND-R pH-/ ORP-/ tempurature-Measuring Instrum 69-72 11
LCI-K Transmitter Ind. Conductivity/Concentratio new 9
LCI-S Transmitter Ind. Conductivity/Concentratio new 9
? KOBOLD Messring GmbH, 2011...2013. All rights reserved.
Reproduction, in whole or in part, only by express permission.
KOBOLD Messring GmbH KOBOLD Messring GmbH Werk II
Nordring 22-24, D-65719 Hofheim/T. Druck-und Temperaturmesstechnik
efon +49(0)6192-299-0 Mahdentalstra?e 44, D-71065 Sindelfingen
e +49(0)6192-23398 efon +49(0)7031-8677-0, -40
: info.de@kobold.com : info.w2.de@kobold.com
Internet: http://www.kobold。。ｃｏｍ Internet: http://www.kobold。。ｃｏｍ
This price list invalidates all previous price lists.
Errors and technical changes remain excepted. 
p g
companies in the world capable of providing a full line
of instruments, we offer an extensive product range
that covers just about every conceivable application.
All prices are in EURO
net, ex-works, unpacked
Minimum order amount is € 50,– €
Kobold Messring GmbH Seite / Page 2 04/2013
Transmitter for pH-Value and ORP
Model + code APM-1 APM-X2
Brochure A1 Page New 9-14
Unit serial COMPACT-Line EXPERT-Line
Digital display Graphic display 5 and 9-digit LCD
Input 1 pH-value or ORP
Input 2 Pt100/1000, 0/4-20 mA, 0-10 V Pt 100
Digital inputs / relay outputs 2 / 2 2 / 2
pH-measuring range 0...14 0...14
Ambient temperature -5...+55 °C -10...+55°C
Protection at the front IP65
Housing Code Base price (€/pc)
Panel mounting housing E 724,00 828,00
Field housing F 814,00 921,00
Field hous. for wallm. revolving S 898,00 1007,00
Field housing for pipe mounting (2") R 895,00 1005,00
Power supply Code Add-on price (€/pc)
110..240 VAC, 48-63 Hz 1 0,00 --20...30 VAC/DC 2 0,00 --24 VAC/DC 1 -- 205,00
230 VAC 2 -- 0,00
115 VAC 3 -- 0,00
100 VAC 4 -- 0,00
Analogue output Code Add-on price (€/pc)
pH or ORP, free adjustable S0 -- 0,00
pH or ORP and temperature, free adjustable  T0 -- 145,00
Option 1 Code Add-on price (€/pc)
Standard: analogue output 0(4)-20 mA, 0(2)-10 V 4 99,00 --without 0 0,00 --input (Pt100,Pt1000,resistance,current,voltage) 1 106,00 --Kobold Messring GmbH Seite / Page 3 04/2013
input (Pt100,Pt1000,resistance,current, voltage) 1 106,00
1 relay (SPDT) 2 49,00 --2 relays (N/O) with common pin 3 49,00 --2 Photo-Mos relay switches 5 163,00 --1 semiconductor relay (TRIAC) 1A 6 64,00 --sensor supply +/- 5 VDC 7 60,00 --sensor supply +/- 12 VDC 8 60,00 --Option 2 Code Add-on price (€/pc)
without 0 0,00 --input (Pt100,Pt1000,resistance,current, voltage) 1 106,00 --1 relay (SPDT) 2 49,00 --Standard: analogue output 0(4)-20 mA, 0(2)-10 V 4 99,00 --2 Photo-Mos relay switches 5 163,00 --1 semiconductor relay (TRIAC) 1A 6 64,00 --sensor supply +/- 5 VDC 7 60,00 --sensor supply +/- 12 VDC 8 60,00 --Option 3 Code Add-on price (€/pc)
without 0 0,00 --input (Pt100,Pt1000,resistance,current, voltage) 1 106,00 --1 relay (SPDT) 2 49,00 --Standard: analogue output 0(4)-20 mA, 0(2)-10 V 4 99,00 --2 Photo-Mos relay switches 5 163,00 --1 semiconductor relay (TRIAC) 1A 6 64,00 --sensor supply +/- 5 VDC 7 60,00 --sensor supply +/- 12 VDC 8 60,00 --interface RS 422/485 S 146,00 --data logger with interface RS485 D 276,00 --Profibus DP P 425,00 --special Code Add-on price (€/pc)
without 0 0,00 --adjusted acc. customer spec. Y on request --Kobold Messring GmbH Seite / Page 3 04/2013
pH-Combined Electrode COMPACT-Line
Model + Code APS-Z ARS-Z
Brochure A1 Page 7-8 27-28
Unit serial COMPACT-Line
Filling KCl-Gel
Measuring pH value ORP
Measuring range pH 0...12 --Temperature range -5...+80 °C (135 °C) -10...+90°C
Pressure range up to 10 bar
Diaphragm Code Base price (€/pc)
Ceramic 1 148,00 162,00
PTFE-Ring 2 148,00 162,00
Temp-Sensor / Active Part Add-on price (€/pc)
with Pt 100 T 75,00 --without Pt 100 N 0,00 --Platinum cap P3 -- 0,00
Gold pin G3 -- 3,00
Version Code Add-on price (€/pc)
Standard glass (Tmax: 80 °C) 1 0,00 --High-temp. Glass (Tmax: 135°C) 2 31,00 --Connection cable for pH-/ORP-Electrode
Model + code APK-Z
Prospekt A1 Page 8,14
Kobold Messring GmbH Seite / Page 4 04/2013
Unit serial COMPACT-Line
Coaxial cable special shield
Version Code Base price (€/pc)
Standard, without Pt 100, 5 m length 5K 48,00
Standard, without Pt 100, 10 m length 1K 94,00
for pH-electrodes with Pt 100, 5 m length 5S 175,00
for pH-electrodes with Pt 100, 10 m length 1S 337,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 4 04/2013
pH-Combined Electrode EXPERT-Line
Model + code APS-X1Q APS-X5K
Brochure A1 Page 16-17 19-20
Unit serial EXPERT-Line
Filling KCl-gel
Pressure range up to 6 bar up to 7 bar
Connection Plug head Pg 13,5 5 m cable
Plastic sheating -- PPS-Housing
Version Code Base price (€/pc)
pH 1...12, T= -15...+80 °C 2 124,00 --pH 0...14, T= 10...100 °C 1 170,00 --pH 0…11, T= 0…80 °C 2 -- 317,00
temperature sensor / cable Code Add-on price (€/pc)
w/o Pt100 K1A 0,00 --with Pt100 T1A 35,00 --w/o Pt100 N -- 0,00
with Pt100 T -- 97,00
5 m cable  5N -- 0,00
10 m cable 6N -- 72,00
15 m cable 7N -- 144,00
ORP-Combined Electrode for EXPERT-Line
Model + code ARS-X1Q ARS-X5K
Kobold Messring GmbH Seite / Page 5 04/2013
Brochure A1 Page 29-30 31-32
Unit serial EXPERT-Line
Filling KCl-gel KCl-liquid(solution)
Temperature range -15...+130°C 0...+80°C
Pressure range up to 6 bar up to 7 bar
Connection Plug head Pg 13,5 5 m cable
Plastic sheating -- PPS-Housing
Version Code Base price (€/pc)
Gold pin 1G2 198,00 --Platinum ring 1P2 198,00 --Platinum ring 0N5 -- 457,00
Connection cable for pH/ ORP electrode
Model + code APK-X
Brochure A1 Seite 18, 30
Unit serial EXPERT-Line
Temperature range* -25...+85 °C
* Standard cable temperature range: -10...+80 °C
Version Code Base price (€/pc)
Coaxial cable for ORP, 5 m 5S 45,00
Coaxial cable for ORP, 10 m 1S 57,00
Coaxial cable with potential pin, 5 m 5P 97,00
Coaxial cable with potential pin, 10 m 1P 104,00
for pH-electrodes with Pt 100, 5 m 5T 130,00
for pH-electrodes with Pt 100, 10 m 1T 193,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 5 04/2013
Transmitter for Conductivity
Model + code ACM-1 ACM-X2
Brochure A1 Page New 45-50
Unit serial COMPACT-Line EXPERT-Line
Digital display Graphic display 5 and 9-digit LCD
Input 1 Conductivity, spec. resistance, TDS specific conductivity
Inout 2 Pt100/1000, 0/4-20 mA, 0-10 V Pt 100
Digital inputs / relay outputs 2 / 2 2 / 2
Measuring range 0000...9999 mS/cm 0...2000 mS/cm
Ambient temperature -5...+55 °C 0...+50 °C
Protection at the front IP65
Housing Code Base price (€/pc)
Panel mounting housing E 724,00 828,00
Field housing F 814,00 921,00
Field hous. for wallm. revolving S 898,00 948,00
Field housing for pipe mounting (2") R 895,00 959,00
Power supply Code Add-on price (€/pc)
110..240 V AC, 45-63 Hz 1 0,00 --20...30 V AC/DC 2 0,00 --24 VAC/DC 1 -- 205,00
230 VAC 2 -- 0,00
115 VAC 3 -- 0,00
100 VAC 4 -- 0,00
Analogue output Code Add-on price (€/pc)
Conductivity free adjustable (conductive) S0K -- 0,00
Conductivity free adjustable (inductive) S0I -- 0,00
Conductivity and temperature free adjustable (conductive) T0K -- 145,00
Conductivity and temperature free adjustable (inductive) T0I -- 145,00
Option 1 Code Add-on price (€/pc)
Kobold Messring GmbH Seite / Page 6 04/2013
Option 1 Code Add on price (€/pc)
Standard: analogue output 0(4)-20 mA, 0(2)-10 V 4 99,00 --without 0 0,00 --input (Pt100,Pt1000,resistance,current, voltage) 1 106,00 --1 relay (SPDT) 2 49,00 --2 relays (N/O) with common pin 3 49,00 --2 Photo-Mos relay switches 5 163,00 --1 semiconductor relay (TRIAC) 1A 6 64,00 --sensor supply +/- 5 VDC 7 60,00 --sensor supply +/- 12 VDC 8 60,00 --Option 2 Code Add-on price (€/pc)
without 0 0,00 --input (Pt100,Pt1000,resistance,current, voltage) 1 106,00 --1 relay (SPDT) 2 49,00 --Standard: analogue output 0(4)-20 mA, 0(2)-10 V 4 99,00 --2 Photo-Mos relay switches 5 163,00 --1 semiconductor relay (TRIAC) 1A 6 64,00 --sensor supply +/- 5 VDC 7 60,00 --sensor supply +/- 12 VDC 8 60,00 --Option 3 Code Add-on price (€/pc)
without 0 0,00 --input (Pt100,Pt1000,resistance,current, voltage) 1 106,00 --1 relay (SPDT) 2 49,00 --Standard: analogue output 0(4)-20 mA, 0(2)-10 V 4 99,00 --2 Photo-Mos relay switches 5 163,00 --1 semiconductor relay (TRIAC) 1A 6 64,00 --sensor supply +/- 5 VDC 7 60,00 --sensor supply +/- 12 VDC 8 60,00 --interface RS 422/485 S 146,00 --data logger with interface RS485 D 276,00 --Profibus DP P 425,00 --Kobold Messring GmbH Seite / Page 6 04/2013
Continuation ACM-1
special Code Add-on price (€/pc)
without 0 0,00 --adjusted acc. customer spec. Y on request --Acccesories for transmitter ACM-1
Code Base price (€/pc)
Setup-SoftwareACM-Soft 242,00 --PC-InterfaceACM-Int 224,00 --Mounting bracket for top hat railACM-Halt 27,00 --Kobold Messring GmbH Seite / Page 7 04/2013
Conductivity Measuring Cell
Model + code ACS-Z* ACS-X3 ACS-X4 ACS-X0I
Brochure A1 Page 39-40 51-53 51-53 55-56
Unit serial COMPACT-Lin EXPERT-Line
Measuring system conductive conductive inductive
Pt 100 integrated yes Option yes
Screw-in thread G 3/4 A 1/2" NPT G 1 see below
Electr. Connection Plug 5m cable
max. temperature +135 °C +120 °C +125 °C
Pressure resistance 16 bar 6 bar 20 bar
*linear dependence of pressure resistance and max. temperature
Measuring range (cell constant) Code Base price (€/pc)
0,05..10 μS/cm (K=0,01/cm) 1T1G 418,00 -- -- --1..1000 μS/cm (K=0,1/cm) 2T1G 409,00 -- -- --10 μS/cm ..15 mS/cm (K=1/cm) 3T1G 434,00 -- -- --0...1000 mS/cm 1R0 -- -- -- --0,04..20 μS/cm (K=0,01/cm) K1 -- 259,00 -- --0,1..200 μS/cm (K=0,1/cm) K2 -- 259,00 -- --10 μS/cm ..20 mS/cm (K=1/cm) K4 -- -- 702,00 --5 μS/cm ..2 S/cm; Conn.: G 3/4 3H1 -- -- -- 1150,00
5 μS/cm ..2 S/cm; Conn.: 1" NPT 3H2 -- -- -- 1386,00
Option Code Add-on price (€/pc)
with Pt 100 T** -- 114,00 118,00 --** not for measuring range code: K3
Plug
Kobold Messring GmbH Seite / Page 8 04/2013
Connection Cable for Conductive Measuring Cells
Model + code ACK-Z ACK-X
Brochure A1 Page 40 53
Unit serial COMPACT-Line EXPERT-Line
Length of cable Code Base price (€/pc)
5 m 05 17,00 45,00
10 m 10 33,00 88,00
15 m 15 50,00 134,00
20 m 20 68,00 179,00
25 m 25 83,00 225,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 8 04/2013
Induktiver Leitf?higkeits-/Konzentrations- und Temperatur-Messumformer
Typ + Code LCI-K LCI-S
Prospekt A1 Seite Neu Neu
Kobold Messring GmbH Seite / Page 9 04/2013
Prospekt A1,  Seite Neu Neu
Geh?use Edelstahl 1.4305
Anzeige Grafikdisplay
Schutzart IP 67
Max. Betriebstemperatur 150 °C
Max. Betriebsdruck 10 bar
getrennte Version
(10 m Verbindungskabel)
Ausführung Kompakt-Version
Grundpreis (€/Stück) 1616,00 1932,00
Prozessanschluss Code Mehrpreise (€/Stück)
Einschraubgewinde G 1 1/2 AG G40 136,00 187,00
Einschraubgewinde G 2 AG G50 136,00 187,00
Rohrverschraubung DN 50 DIN 11851 L50 0,00 0,00
Rohrverschraubung DN 65 DIN 11851 L65 120,00 168,00 Rohrverschraubung DN 65 DIN 11851 L65 120,00 168,00
Rohrverschraubung DN 80 DIN 11851 L80 120,00 168,00
Tri-Clamp? 2 T50 136,00 187,00
Tri-Clamp? 2 1/2" T65 136,00 187,00
Varivent? DN 40/50 V40* 136,00 187,00
* nur mit Option PK m?glich
Elektrischer Anschluss Code Mehrpreise (€/Stück)
M12 St k /B h M 120 00 M12 Stecker/Buchse M 120,00
2x Kabelverschraubung M16 K 28,00
Werkstoff Messzelle Code Mehrpreise (€/Stück)
PEEK PK 96,00
PVDF PF auf Anfrage
Zubeh?r Zubeh?r
Prospekt A1, Seite Neu
Ausführung Code Grundpreis (€/Stück)
1 Satz Gegenstecker und Buchse passend zur Option M LCI-GS 41,00
Rohrmontageset (Rohrdurchmesser 30..50 mm) LCI-RM 74,00
PC-Setup-Software für LCI LCI-SOFT 124,00
PC-Interface-Leitung mit USB-TTL-Umsetzer 
LCI-INTER 171 00
g
und zwei Adaptern (USB Verbindungsleitung)
LCI-INTER 171,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 9 04/2013
Zubeh?r zu Messumformer APM-1 und ACM-1
Prospekt A1 Seite Neu
Ausführung Code Grundpreis (€/Stück)
Setup-SoftwareACM-Soft 242,00
PC-InterfaceACM-Int 224,00
Haltebügel für HutschieneACM-Halt 27,00
Zubeh?r: Armaturen für pH- und Redox-Elektroden
Typ + Code AZA-Z AZA-X
Prospekt A1 Seite 57-61
Ausführung Code Grundpreis (€/Stück)
Eintaucharmatur für 1 Elektrode Pg 13,5 3 137,00 --Nasshalteschale für AZA-Z3 3N 192,00 --Reinigungs-Sprühkopf für AZA-Z3 3S 114,00 --Durchflussarmatur für 3 Elektroden Pg 13,5 5 259,00 --Wechselarmatur für 1 Elektrode Pg 13,5 6 692,00 --Eintaucharmatur für 1 Elektrode NPT 3/4" 1 -- 175,00
Reinigungs-Sprühkopf für AZA-X1 1S -- 182,00
Eintaucharmatur für 3 Elektroden Pg 13,5 2 -- 510,00
Nasshalteschale für AZA-X2 2N -- 308,00
Reinigungs-Sprühkopf für AZA-X2 2S -- 180,00
Kalibrierkappe für AZA-X2 2K -- 112,00
H?ngebügel für AZA-X2 2H -- 24,00
Durchflussarmatur mit Schutzhaube für 3 Elektroden 4 -- 510,00
Kalibrierl?sungen (Puffer)
Typ + Code AZP-W AZR-W AZC-W
Prospekt A1 Seite 62
Ausführung Code Grundpreis (€/Stück)
100 ml, pH 4,0 1A 12,00 -- --100 ml, pH 7,0 1B 12,00 -- --100 ml, pH 9,0 1C 12,00 -- --100 ml, KCl (zur Lagerung und Befüllung der Elektr.) 1D 12,00 -- --1000 ml, pH 4,0 2A 48,00 -- --1000 ml, pH 7,0 2B 48,00 -- --1000 ml, pH 9,0 2C 48,00 -- --1000 ml, KCl (zur Lagerung und Befüllung der Elektr.) 2D 48,00 -- --250 ml, Redox: 220 mV (pH 7,0) 3A -- 48,00 --250 ml, Redox: 468 mV (pH 0,1) 3B -- 48,00 --500 ml, Leitf?higkeit: 74,0 μS/cm 5A -- -- n. l.
500 ml, Leitf?higkeit: 1,406 mS/cm 5B -- -- n. l.
500 ml, Leitf?higkeit: 107,0 mS/cm 5C -- -- n. l.
ACHTUNG! Mindestauftragswert für Kalibrierl?sungen: 200 €
Zubeh?r Temperaturfühler
AZT-Z APK-Z5K AZT-X APK-X5S
Prospekt A1 Seite 63 63
Ger?teserie COMPACT-Line EXPERT-Line
Ausführung Code Grundpreis (€/Stück)
Temperaturfühler in pH-Elektroden-Form ohne 147,00 -- 128,00 --5 m Koaxial-Anschlusskabel für Temperaturfühler ohne -- 48,00 -- 45,00
Zubeh?r: Montageset für Messumformer im Feldgeh?use
AZMProspekt A1 Seite 64
Ausführung Code Grundpreis (€/Stück)
Wandmontage-Set, 90° versetzt montierbar W* nicht lieferbar
Wandmontage-Set, stufenlos schwenkbar S 85,00
Rohrmontage-Set für 2" Rohre R 82,00
*nur für Feldgeh?use Expert-Line
Kobold Messring GmbH Seite / Page 10 04/2013
pH- / Redox- / Temperatur-Messger?te
Typ + Code HND-R105
Prospekt A1, Seite 69-72
Messkan?le 2 (pH bzw. Redox und Pt 100 2-/4-Leiter)
Messbereiche 0...14,00 pH / -1999...+2000 mV / -100...+250 °C
Aufl?sung 0,01 pH / 1 mV / 0,1 °C
Anzeige 2 x 4-slig, LCD
Genauigkeit ±0,01 pH / ±0,1% EW / ±0,2...±0,4 °C
Funktionsumfang
Speicher Min.-/-Max.-Werte, Holdfunktion, Auto-Off,
autom. Temperaturkompensation, etc.
Schnittsle Seriell*
Stromversorgung 9 V Batterie / optional Netzger?t 
Grundpreis (€/Stück) 242,00
*über Schnittslenwandler, siehe Zubeh?r
pH- / Redox- Fühler für HND-R
Fühlertyp Typ + Code Preis (€/Stück)
Low-Cost pH-Elektrode, 2-12 pH, 0-60 °C, >200 μS/cm, Kabel 1 m, ohne Gewinde HND-RF01 68,00
Standard pH-Elektrode, 0-14 pH, 0-80 °C, >200 μS/cm, Kabel 1 m, ohne Gewinde HND-RF02 97,00
Einstech pH-Elektrode, 2-11 pH, 0-60 °C, >200 μS/cm, Kabel 1 m, ohne Gewinde HND-RF03 123,00
HND-RF04 183,00
VE-Wasser pH-Elektrode, 2-11 pH, 10-80 °C, >25 μS/cm, Kabel 1 m, ohne Gewinde HND-RF05 134,00
HND-RF06 134,00
HND-RF07 177,00
Zweikammer pH-Elektrode, 0-14 pH, 0-80 °C, >200 μS/cm,
inkl. 1 mol/L KNO3-Elektrolyt - 100 ml Spritzflasche, Kabel 1 m, ohne Gewinde 
Standard pH-Elektrode, druckfest bis 6 bar, 0-14 pH, 0-80 °C, 
>200 μS/cm, Kabel 2 m, Gewinde Pg 13,5
pH-Elektrode mit integriertem Pt 100 Sensor, druckfest bis 6 bar,
0-14 pH, 0-80 °C, >200 μS/cm, Kabel 2 m, ohne Gewinde
ON
OFF max CAL
Min
Min St ore 
Qui t
Se t 
Men u
www.kobold。。ｃｏｍ
Digital pH-/mV-/Thermometer
HND-R105
Kobold Messring GmbH Seite / Page 11 04/2013
Redox-Elektrode, ±2000 mV, 0-80 °C, >25 μS/cm, inkl. 100 ml Redox-Prüfl?sung HND-RF08 123,00
HND-RF09 216,00
Zubeh?r für pH-/Redox-/Temperatur-Messger?te HND-R und Fühler HND-RF
Zubeh?r Typ + Code Preis (€/Stück)
Stecker-Netzger?t (220/240 VAC, 50/60 Hz), 10,5 VDC / 10 mA HND-Z002 33,00
HND-Z012 46,00
Koffer mit Aussparungen (275x229x83 mm) HND-Z021* 25,00
Universalkoffer mit Noppenschaum (275x229x83 mm) HND-Z022* 25,00
Gro?er Koffer mit Aussparungen (394x294x106 mm) HND-Z023* 50,00
Schnittslenkonverter auf RS232, galvanisch getrennt HND-Z031 76,00
Schnittslenkonverter auf USB, galvanisch getrennt HND-Z032 76,00
Adapter RS232-Converter auf USB-Schnittsle HND-Z033 34,00
Software zur Messdatenerfassung BUS-S20M 89,00
HND-Z071 6,00
1 mol/L KNO3-Elektrolyt, 100 ml Spritzflasche HND-Z072 6,00
100 mL Pepsin-Reinigungsl?sung HND-Z073 6,00
100 mL Redox-Prüfl?sung (220 mV bei 25 °C) HND-Z074 6,00
100 mL Plastik-Weithalsflasche HND-Z075 3,00
HND-Z076 38,00
weiteres Zubeh?r auf Anfrage
*Ger?teabmessungen beachten
Arbeits- und Kalibrierset bestehend aus je 5 Pufferkapseln pH 4/7/10, 
3 x HND-Z075, 1x HND-Z071, 1x HND-Z073
Ger?te-Schutztasche, Nappaleder, mit 2 Ausstanzungen für runde Sensoranschlüsse
3 mol/L KCl-Elektrolyt zum Nachfüllen bzw. Aufbewahren von Elektroden, 
100 mL Spritzflasche
p, , μ , ,
Erg?nzungsset bestehend aus: HND-RF02, HND-TF06 (Pt 100 4-Leiter), 
HND-Z023 und HND-Z076
Kobold Messring GmbH Seite / Page 11 04/2013
Leitf?higkeits-Messger?te
Typ + Code HND-C105 HND-C110*
Prospekt A1, Seite 69-72 69-72
Messkan?le 1 (fest montierter Fühler)
Messbereich 0...2000 μS/cm / 0...200,0 mS/cm
Aufl?sung 0,1 μS/cm, 1 μS/cm, 10 μS/cm, 0,1 mS/cm 
Anzeige 2 x 4-slig, LCD
Genauigkeit ±0,5% v.MW / ±0,3% EW
Funktionsumfang Speicher Min.-/Max.-Werte, Holdfunktion, Auto-Off, Autom. Temperaturkompensation, etc.
erweiterte Funktionen --Widerstands-, Salinit?ts- und TDS-Bestimmung, 
erh?hter Temperaturmessbereich, w?hlbare 
Temperaturkoeffizienten
Schnittsle Seriell**
Stromversorgung 9 V Batterie / optional Netzger?t 
Grundpreis (€/Stück) 331,00 389,00
*Ger?t mit Sonderelektrode für Alkohol, Benzin, Diesel und ?l auf Anfrage
**über Schnittslenwandler, siehe Zubeh?r
Zubeh?r für Leitf?higkeitsmessger?te HND-C
Zubeh?r Typ + Code Preis (€/Stück)
Stecker-Netzger?t (220/240 VAC, 50/60 Hz), 10,5 VDC / 10 mA HND-Z002 33,00
Koffer mit Aussparungen (275x229x83 mm) HND-Z021* 25,00
Universalkoffer mit Noppenschaum (275x229x83 mm) HND-Z022* 25,00
Gro?er Koffer mit Aussparungen (394x294x106 mm) HND-Z023* 50,00
Schnittslenkonverter auf RS232, galvanisch getrennt HND-Z031 76,00
Schnittslenkonverter auf USB, galvanisch getrennt HND-Z032 76,00
Adapter RS232-Konverter auf USB-Schnittsle HND-Z033 34,00
ON
OFF max CAL
Min
Min Store 
Qui t
Set 
Menu
www.kobold。。ｃｏｍ
Digital pH-/mV-/Thermometer
HND-R105
ON
OFF max CAL
Min
Min Store 
Qui t
Set 
Menu
www.kobold。。ｃｏｍ
Digital pH-/mV-/Thermometer
HND-R105
Kobold Messring GmbH Seite / Page 12 04/2013
p
Software zur Messdatenerfassung BUS-S20M 89,00
*Ger?teabmessungen beachten
weiteres Zubeh?r auf Anfrage
Kobold Messring GmbH Seite / Page 12 04/2013
KOBOLD
messen - kontrollieren - analysieren
Durchfluss
S1 Kleinstmengen-Durchflussmesser und -w?chter
S2 Schwebek?rper-Durchflussmesser und -w?chter
S3 Paddel-Durchflussmesser und -w?chter
S4 Flügelrad-Durchflussmesser und -w?chter
Volumetrische Durchflussmesser
S5 Durchflussmesser ohne bewegte Teile
S6 Durchflussanzeiger
Druck
P1 Manometer
P2 Drucksensoren
P3 Druckschalter
Niveau
N1 Niveauüberwachung
N2 Niveaumessung
Temperatur
T1 Temperaturüberwachung
T2 Temperaturmessung
Analysenmesstechnik
A1 pH, Redox und Leitf?higkeit
A2 Feuchtemessung
A3 Trübungsmessung
Lebensmittechnik
A1 Messger?te mit Lebensmitanschluss
Zubeh?r
Z1 Armaturen
Z2 Steuerger?te und Relais
KOBOLD Messring GmbH KOBOLD Messring GmbH Werk II
Nordring 22-24, D-65719 Hofheim/T. Druck-und Temperaturmesstechnik
efon +49(0)6192-299-0 Mahdentalstra?e 44, D-71065 Sindelfingen
e +49(0)6192-23398 efon +49(0)7031-8677-0, -40
: info.de@kobold.com : info.w2.de@kobold.com
Internet: http://www.kobold。。ｃｏｍ Internet: http://www.kobold。。ｃｏｍ
Mit dem Erscheinen dieser Preisliste werden die bisherigen Preislisten ungültig.
Irrtum und technische ?nderungen bleiben vorbehalten.
Price list for distributors
All prices in EURO
Valid from April 1st 2013
Price List
Analytical Measurement A2
Humidity Measurement
€
measuring - monitoring - analysing
Index
Model Product Information
Brochure 
Page
Price List 
Page Dear valued customer
AFA-G Humidity Measuring Instrument w. Display 9-10 3
AFA-GB Mounting Bracket for Air Ducts 10 3
AFG Sensor Protection for AFH / AFS-G1 3, 19 3
AFH-G Humidity/Temp. Unit, hygrometric 1-4 3
AFK-E Humidity/Temp. Unit, hygrometric 11-16 4
AFK-G Humidity/Temp. Unit, capacitive 5-8 3
AFK-GB Mounting Bracket for Air Ducts 8 3
AFM Mounting Bracket for AFH / AFS-G1 3, 19 3
AFS-G1 Hygrostat 17-19 5
AFS-G2 Room Hygrostat 21-23 5
AFS-G3 Humidity Annex Switch 25-26 5
AFZ-E Accessories for AFK-E 14-15 4
HND-F Humidity Hand-Held Meas. Inst. 27-32 6-7
Important Information
Through its offices worldwide, KOBOLD Messring
GmbH is committed to providing technologically
advanced devices of the highest caliber. Our
certification in accordance with international standards
attests to the high quality and reliability of all KOBOLD
products. As one of the few measuring device
Here is the latest KOBOLD price list Analytical
Measurement A2, effective from April 2013. Please
note that in addition to bulk discounts for identical
devices, we can also offer attractive group discounts
for commercial users, resellers and bulk purchasers.
This price structure is intended to meet customer
requests for greater transparency in our pricing policy.
Upon request, we would be pleased to inform you of
the rebates specifically available to you.
Please be sure to always quote the full part number
when ordering a device.
Part number = model + code(s).
Example: For a Humidity/Temperature Instrument
model AFH-G with passive humidity sensor (code 1F),
the complete combined order number would be as
follows:
AFH-G1F
Kobold Messring GmbH Seite / Page 2 04/2013
? KOBOLD Messring GmbH, 2011...2013. All rights reserved.
Reproduction, in whole or in part, only by express permission.
KOBOLD Messring GmbH KOBOLD Messring GmbH Werk II
Nordring 22-24, D-65719 Hofheim/T. Druck-und Temperaturmesstechnik
efon +49(0)6192-299-0 Mahdentalstra?e 44, D-71065 Sindelfingen
e +49(0)6192-23398 efon +49(0)7031-8677-0, -40
: info.de@kobold.com : info.w2.de@kobold.com
Internet: http://www.kobold。。ｃｏｍ Internet: http://www.kobold。。ｃｏｍ
This price list invalidates all previous price lists.
Errors and technical changes remain excepted. 
p g
companies in the world capable of providing a full line
of instruments, we offer an extensive product range
that covers just about every conceivable application.
All prices are in EURO
net, ex-works, unpacked
Minimum order amount is € 50,– €
Kobold Messring GmbH Seite / Page 2 04/2013
Humidity/Temperature Measuring Unit
Model + code AFH-G AFK-G AFA-G
Brochure A2 Page 1-4 5-8 9, 10
Version Standard
Digital display w/o Option AUF
Humidity measuring method  hygometric kapazitiv
Temperature measuring option --Output ?od. mA 4-20 mA
Working range [rH] 30...100% 5...95%
Version Code Base price (€/pc)
Passive sensor humidity measur. 1F 487,00 -- --Active sensor humidity measur. 2F 561,00 -- --Passive sensor Humidity/temp.-measur. 1T 590,00 -- --Active sensor Humidity/temp.-measur. 2T 673,00 -- --Standard humidity measur. 1F -- 712,00 --High temperature humidity measur. 2F -- 1283,00 --High pressure humidity measur. 3F -- 993,00 --Stan., wall-mount. humidity measur. 4F -- 500,00 --Standard Humidity/temp.-measur. 1T -- 848,00 --High temperature Humidity/temp.-measur. 2T -- 1431,00 --High pressure Humidity/temp.-measur. 3T -- 1154,00 --Stan., wall-mount. Humidity/temp.-measur. 4T -- 640,00 --Version w/o Display -- -- 413,00
Plug-On Displayfor AFA-G
Kobold Messring GmbH Seite / Page 3 04/2013
Plug On Display for AFA G
Model + Code AUF-1000 AUF-1001
Brochure Z2 Page 66 Digital display 4-digit red LED display
Indicating range -1999...9999
Power supply loop-powered 20 mA 
Analog output 4-20 mA; 2-wire
Open Collector -- PNP
Protection IP 65
electr. connection Plug DIN 43 650
EX-protection -- --Ambient temperature 0...60 °C
Base price (€/pc) 191,00 238,00
Accessories Measuring Units
Model + code AFM AFG AFK AFA
Brochure A1 Page 33810 For measuring unit AFH / AFS-G1 AFH / AFS-G1 AFK-G AFA-G
Version Code Base price (€/pc)
Wall mounting set ohne 28,00 -- -- --Sensor protection (di=16,1mm) ohne -- 17,00 -- --Mounting bracket for air ducts GB -- -- 61,00 38,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 3 04/2013
Humidity/Temperature Measuring Unit
Model + code AFK-E
Brochure A2 Page 11-16
Version industry
Digital display Option
Humidity measuring method  capacitive
Temperature measuring Pt 1000
Output mA / V
Switch output 2x1 Change-over
Interface RS232
Measuring range [rF] 0..100 %
Measuring range temperature -40...+180 °C
Option Version Code Base price (€/pc)
Standard-version 2S 1456,00
Pressure proof-version 2D 1800,00
Option Display Code Add-on price (€/pc)
w/o LCD 1 0,00
with LCD 2 223,00
Option Sensor Coating Code Add-on price (€/pc)
w/o coating K 0,00
with coating P 183,00
Option Cable Length Code Add-on price (€/pc)
2 m cable 02 0,00
5 m cable 05 76,00
10 m cable 10 208,00
20 m cable 20 324 00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 4 04/2013
20 m cable 20 324,00
Option Calibration Code Add-on price (€/pc)
Standard: +/- 2% rH N 0,00
Special: +/- 1% rH Z 463,00
High Humidity: for >95% rH H 76,00
Accessories Measuring Units
Model + code AFZ
Brochure A1 Page 15
For measuring unit AFK-E
Version Code price (€/pc.)
st. st. sintering filter E1 33,00
PTFE-filter E2 50,00
Metal grid filter E3 32,00
External power supply E4 170,00
RS 232 Interface cable E5 49,00
st. st. mounting flange E6 150,00
drip water protective cap E8 57,00
Spare humidity-sensor, without coating E9 107,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 4 04/2013
Hygrostats
Model + code AFS-G1 AFS-G2 AFS-G3
Brochure A2 Page 17-19 21-23 25, 26
Version Hygrostat Indoor hygrostat Humidity Annex Sw.
Measuring method humidity hygrometric
Output switching contact
Range [rF] 35..100% 50..100%
Ambient temperature -30..+60 °C 0..60 °C
Protection IP54 IP20
Version Code Base price (€/pc)
Humidity-control w/o 201,00 85,00 166,00
60
%rF
50
40
30
100
90
80
70
Kobold Messring GmbH Seite / Page 5 04/2013
Precision Material Humidity
Model + Code HND-F105 HND-F205 HND-F110
Brochure A2, Page 27-32 27-32 27-32
Measuring Principle Resistive Material Humidity Measuring
Additional Meas. Access Thermo-couple Type K --Measuring Range 0...100,0% / -40,0...+200,0 °C 0...100,0% / -25,0...+50,0 °C
Resolution 0,1 % resp. 0,1 °C
Display 2 x 4 -digits, LCD
Accuracy ±0,2% Weight Humidity 
Functional Range Holdfunction, Auto-Off, Humidity Rating
Additional Functions --Loggerfunction, Real-time Clock, 
Programmable User Characteristic 
Curve
--Output / Interface 0-1 V Free Scalable / Serial* --Power-Supply 9 V Battery / optional Mains Adapter
Base price (€/pc) 375,00 549,00 341,00
*Via Interface Converter, See Accessories
Humidity-/Temperature- or Flow-Measuring Instrument
Model + Code HND-F115 HND-F215
Brochure A2, Page 27-32 27-32
Measuring Principle Capacitive (Humdity) / Rotor-Anemometer (Flow)
Additional Meas. Access Thermo-couple Type K
Measuring Range 0...100,0% r.H. / -40,0...+120,0 °C / 0,05...20,0 m/sec.
Resolution 0,1% r.H. / 0,1 °C / 0,1 m/sec.
ON
OFF max CAL
Min
Min Store 
Qui t
Set 
Menu
www.kobold。。ｃｏｍ
Digital pH-/mV-/Thermometer
HND-R105
ON
OFF max CAL
Min
Min St ore 
Qui t
Se t 
Men u
www.kobold。。ｃｏｍ
Digital pH-/mV-/Thermometer
HND-R105
ON
OFF max CAL
Min
Min St ore 
Qui t
Se t 
Men u
www.kobold。。ｃｏｍ
Digital pH-/mV-/Thermometer
HND-R105
ON
OFF max CAL
Min
Min St ore 
Qui t
Se t 
Men u
www.kobold。。ｃｏｍ
Digital pH-/mV-/Thermometer
HND-R105
ON
OFF max CAL
Min
Min St ore 
Qui t
Se t 
Men u
www.kobold。。ｃｏｍ
Digital pH-/mV-/Thermometer
HND-R105
Kobold Messring GmbH Seite / Page 6 04/2013
Display 2 x 4 -digits, LCD
Accuracy ±0,1% (Humidity) / ±0,5% M.V. (Temp.) / ±1% F.S. (Flow)
Functional Range
Storage Min.-/Max.-Value, Holdfunction, Dew Point Calculation, Average 
Value, etc.
Additional Functions -- Min.-/Max.-Alarm, Loggerfunction
Output / Interface Serial*
Power-Supply 9 V Battery / optional Mains Adapter
Base Price 253,00 343,00
*Via Interface Converter, See Accessories
Probe Humidity Measurement for HND-F105/205/110
Probe Type Model + Code price (€/pc.)
Hollow Hammer Electrode HND-FF01* 200,00
Punch Electrode HND-FF02* 99,00
HND-FF03* 99,00
HND-FF04* 33,00
Pair of Brush Probes up to Depth 100 mm HND-FF05* 57,00
Pair of Brush Probles up to Depth 300 mm HND-FF06* 57,00
HND-FF07* 444,00
HND-FF08 344,00
Flat Electrode (for Floor-Pavements, Paper, etc.) HND-FF09* 76,00
Potential-Free External NiCr-Ni Temperature Probe HND-FF10 56,00
Sensor for Surface Measurement of Paper, Textiles, etc. HND-FF11* 110,00
HND-FF12 238,00
HND-FF13 332,00
Converted Punch Electrode with HND-FF02 Frontpiece and 
Holder
Pair of Measuring Probes 300 mm for Wood Chippings, Wood 
Wool, Paper, etc. (Screwable onto HND-FF03)
Roll Sensor for Surface Measurement on Moving Paper Webs
Stab-In Probe 1 m with Holder and Connection Cable 1 m 
Wood and Conctruction Set, Including: HND-Z023/-Z051/-Z052
/-Z053/-FF02/-FF04/-FF05/-FF10
Wood Humidity Set, Including: HND-Z023/-Z051/-Z053/-FF02
/-FF10
*Connection of HND-F105/205 via accessory HND-Z051
Connection of HND-F110 via accessory HND-Z056
Kobold Messring GmbH Seite / Page 6 04/2013
Probes Humidity- resp. Flow-Measurment, for HND-F115/215
Probe Type Model + Code price (€/pc.)
Temperature-/Humidity-Probe, Calibrated and Exchangable HND-FF31 220,00
HND-FF32 773,00
HND-FF33 773,00
Accessories Model + Code price (€/pc.)
HND-Z002* 33,00
HND-Z015 46,00
Case with Cut-Outs (275x229x83 mm) HND-Z021** 25,00
Universal-Case with Foam-Knobs (275x229x83 mm) HND-Z022** 25,00
Large Case with Cut-Outs (394x294x106 mm) HND-Z023** 50,00
Interface-Converter on RS232, Galvanically Isolated HND-Z031* 76,00
Interface-Converter on USB, Galvanically Isolated HND-Z032* 76,00
Adapter RS232-Converter onto USB-Interface HND-Z033* 34,00
HND-Z034* 99,00
Software for recording measurement data BUS-S20M 89,00
HND-Z051 36,00
HND Z052 36 00
Accessories for Precision-Humidity Measuring Instruments HND-F and Probes HND-FF
Flow Measurement Probe with Snap-On Head, Calibrated and 
Exchangable, Range: 0,05...5,00 m/sec. Water
Flow Measurement Probe with Snap-On Head, Calibrated and 
Exchangable, Range: 0,55...20,00 m/sec. Air
Plug-In Power Supply Unit (220/240 VAC, 50/60 Hz), 10,5 VDC 
/ 10 mA
Instrument Protection Bag, "Nappa"-Leather, 1x Round / 1x 
Rectangle Cut-Out for Sensor Connections
Measuring Cable (BNC onto 2x "Banana"-Plugs), 1 m, for HNDF105/205
Conduction Paste 100 ml, for Surface and Depth Measurement 
Windows software for setting, data read-out 
and printing of the data of instruments of the
HND-series with logger function
Kobold Messring GmbH Seite / Page 7 04/2013
HND-Z052 36,00
Steel Pins (3 pieces of 12, 16, 25 mm) HND-Z053 4,00
HND-Z054 27,00
Spare Sensor Element for HND-FF11 HND-Z055 20,00
HND-Z056 55,00
Spare Measuring Needles (10 pieces) for HND-F110 HND-Z057 6,00
Testing Adapter HND-Z058 49,00
Spare Snap-On Head for HND-FF32 HND-Z061 397,00
Spare Snap-On Head for HND-FF33 HND-Z062 397,00
Additional Acceccories on Request
*not for HND-F110
**observe instrument dimension
Pair of Surface Measuring Caps, Screwable onto HNDFF02/03
Measuring Cable (2x "Banana"-Plugs onto 2x "Banana"-Plugs) 
1 m, incl. Adapter for HND-F110, not for HND-FF08/10
,p in Walls, Floor Pavements, etc., using Brush Probes
Kobold Messring GmbH Seite / Page 7 04/2013
KOBOLD
measuring - monitoring - analysing
Flow
S1 Low Volume Flow Meters and Monitors
S2 Float Type Flow Meters and Monitors
S3 Paddle Type Flow Meters and Monitors
S4 Vane-, Turbine Wheel-, Oval Wheel-, 
Gearwheel-, Screw-Type Flow Meters
S5 Flow Meters and Monitors without moving parts
S6 Flow Indicators
Pressure
P1 Pressure Gauges
P2 Pressure Sensors
P3 Pressure Switches
Level
N1 Level Monitoring
N2 Level Measurement
Temperature
T1 Temperature Monitoring
T2 Temperature Measurement
Analytical Measurement
A1 pH, ORP, Conductivity
A2 Humidity Measurement
A3 Turbidity Measurement
Food
A1 Measurement for Hygienic Applications
Accessories
Z1 Valves and Fittings
Z2 Control Devices and Relays
KOBOLD Messring GmbH KOBOLD Messring GmbH Werk II
Nordring 22-24, D-65719 Hofheim/T. Druck-und Temperaturmesstechnik
efon +49(0)6192-299-0 Mahdentalstra?e 44, D-71065 Sindelfingen
e +49(0)6192-23398 efon +49(0)7031-8677-0, -40
: info.de@kobold.com : info.w2.de@kobold.com
Internet: http://www.kobold。。ｃｏｍ Internet: http://www.kobold。。ｃｏｍ
This price list invalidates all previous price lists.
Errors and technical cahnges remain excepted. 
Price list for distributors
All prices in EURO
Valid from April 1st 2013
Price List
Analytical Measurement A3
Turbidity Measurement
€
measuring - monitoring - analysing
Index
Model Product Information
Brochure 
Page
Price List 
Page
ATA-K Turbidity Sensor, Absorption 13-16 4
ATK-K Cable for ATA-K and ATS-K 16, 20 7
ATL Turbidity Measurement System NEW 5
ATL-Z Adapter NEW 5
ATL-ZF connection cable NEW 6
ATL-ZK Sealing flange for probe connection NEW 6
ATS-K Turbidity Sensor, Scattered Light 17-20 4
ATT-K Transmitter for ATA-K and ATS-K 15, 19 7
LAT-N2 Turbidity Meter, Absorption Principal 5-7 3
LAT-N3 Turbidity Meter, Reflection Principal 9-11 3
Example: For a Turbidity Meter model LAT-N2 with
Dairy connection DIN 11851 (code L) and the size DN
40 (code 40), the complete combined order number
would be as follows:
LAT-N2L40
(see page 3)
Dear valued customer
Important Information
Though its offices worldwide, KOBOLD Messring GmbH
is committed to providing technologically advanced
devices of the highest caliber. Our certification in
accordance with international standards attests to the
high quality and reliability of all KOBOLD products. As
one of the few measuring device companies in the world
Here is the latest KOBOLD price list Analytical
Measurement A3, effective from April 2013. Please note
that in addition to bulk discounts for identical devices,
we can also offer attractive group discounts for
commercial users, resellers and bulk purchasers. This
price structure is intended to meet customer requests
for greater transparency in our pricing policy. Upon
request, we would be pleased to inform you of the
rebates specifically available to you.
Please be sure to always quote the full part number
when ordering a device.
Part number = model + code(s).
Kobold Messring GmbH Seite / Page 2
04/2013
? KOBOLD Messring GmbH, 2010/2011. All rights reserved.
Reproduction, in whole or in part, only by express permission.
KOBOLD Messring GmbH KOBOLD Messring GmbH Werk II
Nordring 22-24, D-65719 Hofheim/T. Druck-und Temperaturmesstechnik
efon +49(0)6192-299-0 Mahdentalstra?e 44, D-71065 Sindelfingen
e +49(0)6192-23398 efon +49(0)7031-8677-0, -40
: info.de@kobold.com : info.w2.de@kobold.com
Internet: http://www.kobold。。ｃｏｍ Internet: http://www.kobold。。ｃｏｍ
This price list invalidates all previous price lists.
Errors and technical changes remain excepted. 
€
g p
capable of providing a full line of instruments, we offer
an extensive product range that covers just about every
conceivable application.
All prices are in EURO
net, ex-works, unpacked
Minimum order amount is € 50,–
Kobold Messring GmbH Seite / Page 2
04/2013
Turbidity Meter
Model + code LAT-N2... LAT-N3
Brochure A3 Page 5-7 9-11
Principle of measurement infrared transmitted light inf. backscattering
Analogue output 0/4-20 mA 4-20 mA
Switching output no yes
Display LCD LCD
Ambient temperature 0..50 °C 0..60 °C
Protection IP65 IP67
Connection Code Base price (€/pc)
Dairy connection DIN 11851 L n. available -- -- --Hygienic pipe thread DIN 11864 H -- n. available -- --Welded hexagon nipple S -- -- n. available --G 1/2 male w/o -- -- -- n. available
Nominal width Code Add-on price (€/pc)
DN 40 40 n. available n. available n. available --DN 50 50 n. available n. available n. available --DN 65 65 n. available n. available n. available --DN 80 80 n. available n. available n. available --DN 100 1H n. available n. available n. available --Kobold Messring GmbH Seite / Page 3
04/2013
Kobold Messring GmbH Seite / Page 3
04/2013
Turbidity Measurement System
Model + code ATA-... ATS-...
Brochure A3 Page 13-16 17-20
Principle of measurement absorption principle scattered light tech.
Model sensor
Material st.st. 1.4571
Max. pressure 16 bar
Process temperature 0..100 °C 0..100 (150) °C
Protection IP65
Version Code Base price (€/pc)
Turbidity sensor K 2798,00 4779,00
Window Code Add-on price (€/pc)
Borosilicate glass B 0,00 0,00
sapphire S 1973,00 1973,00
Seal Code Add-on price (€/pc)
Silicone S 0,00 0,00
FPM M 0,00 0,00
EPDM E 0,00 0,00
Kalrez K 590,00 590,00
Connection Code Add-on price (€/pc)
1" pipe thread K25 0,00 0,00
1" NPT N25 0,00 0,00
Flange DN 25 F25 706,00 706,00
Flange DN 50 F50 706,00 706,00
Flange 1" ANSI A25 706,00 706,00
Flange 2"ANSI A50 706 00 706 00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 4
04/2013
Flange 2" ANSI A50 706,00 706,00
Dairy thread DN 25 L25 172,00 172,00
Dairy thread DN 50 L50 539,00 539,00
TFMC flange DN 25 C25 1659,00 1659,00
TFMC flange DN 50 C50 2094,00 2094,00
Optical path length Code Add-on price (€/pc)
for DN 25 5 mm A 0,00 --for DN 25 10 mm B 0,00 --for DN 25 (standard) 20 mm C 0,00 --for DN 50 (standard) 25 mm D 0,00 --for DN 50 30 mm E 0,00 --for DN 50 40 mm F 0,00 --Kobold Messring GmbH Seite / Page 4
04/2013
Turbidity Measurement System
Model + code ATL-…*
Brochure A3 Page NEW
Principle of measurement absorption principle
Model sensor
Material st.st. 1.4571
Max. pressure 16 bar
Process temperature 0..100 °C
Protection IP 65
Wave length Code Base price (€/pc)
430 nm F 2624,00
730 - 970 nm (NIR) N 2624,00
Seal Code Add-on price (€/pc)
EPDM (FDA) E 20,00
Silicone (FDA) I 20,00
Kalrez? K 198,00
Chemraz? (FDA) C 158,00
other material on request X** on request
Optical path length Code Add-on price (€/pc)
5 mm A 0,00
10 mm B 0,00
* The connection cable between probe and converter 
and the adapter has to be separay ordered as accessories
Kobold Messring GmbH Seite / Page 5
04/2013
** Please specify material when ordering
Adapter
Model + code ATL-Z...
Page NEW
Connection Code Base price (€/pc)
Tri Clamp? 2" T50 198,00
Varivent? d= 68 mm V50 265,00
weld-in port 90°, cone S90 118,00
weld-in port 90°, short S9K 118,00
weld-in port 15° S15 118,00
T-piece with tube, acc. DIN 11850 R1 on request
T-piece with tube OD, acc. DIN 4825 R2 on request
Size Code Add- on price (€/pc)
DN 50 / 2" 9 572,00
DN 65 / 2?" 0 599,00
DN 80 / 3" B 626,00
DN 100 / 4" C 652,00
DN 125 / 5" D 726,00
DN 150 / 6" E 793,00
and the adapter has to be separay ordered as accessories
Kobold Messring GmbH Seite / Page 5
04/2013
Accessories ATL and ATT-K
Model + code ATL-ZK...
Description connection cable
Page NEW
cable length Code Base price (€/m)
10 m 10 274,00
20 m 20 365,00
30 m 30 456,00
40 m 40 547,00
50 m 50 638,00
Accessories ATL
Model + code ATL-ZF...
Description Sealing flange for probe connection
Page NEW
Code Base price (€/pc)
Sealing flange for probe connection without 144,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 6
04/2013
Kobold Messring GmbH Seite / Page 6
04/2013
Turbidity Measurement System 
Model + code ATT-...
Brochure A3 Page 15, 16 19, 20
Principle of measurement absorption principle 2 beam scattered light
Model transducer Analogue output 4-20 mA 
Switching output 2 floating changeover contacts
Display 3-digit LED
Ambient temperature 0..50 °C
Protection IP40 (IP66 field housing)
Version Code Base price (€/pc)
Transducer K 1882,00 1882,00
Principle of measurement Code Add-on price (€/pc)
Absorption principle A 0,00 --2 beam scattered light technique S -- 783,00
Housing Code Add-on price (€/pc)
Panel mounting E 0,00 0,00
Field housing F 353,00 353,00
Unit Code Add-on price (€/pc)
CU C 0,00 --ppm P -- 0,00
FTU F -- 0,00
EBC E not available 0,00
Power supply Code Add-on price (€/pc)
115 / 230 VAC 1 000 000
Kobold Messring GmbH Seite / Page 7
04/2013
115 / 230 VAC 1 0,00 0,00
24 VDC 2 491,00 491,00
Cable to transducer
Model + code ATK-KA... ATK-KS...
principle of measurement absorption principle 2 beam scattered light
Brochure A3 Page 16 20
Length of cable Code Base price (€/pc)
5 m cable E05 68,00 101,00
10 m cable E10 132,00 198,00
15 m cable E15 199,00 291,00
20 m cable E20 261,00 393,00
25 m cable E25 330,00 491,00
30 m cable E30 393,00 588,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 7
04/2013
KOBOLD
measuring - monitoring - analysing
Flow
S1 Low Volume Flow Meters and Monitors
S2 Float Type Flow Meters and Monitors
S3 Paddle Type Flow Meters and Monitors
S4 Vane-, Turbine Wheel-, Oval Wheel-, 
Gearwheel-, Screw-Type Flow Meters
S5 Flow Meters and Monitors without moving parts
S6 Flow Indicators
Pressure
P1 Pressure Gauges
P2 Pressure Sensors
P3 Pressure Switches
Level
N1 Level Monitoring
N2 Level Measurement
Temperature
T1 Temperature Monitoring
T2 Temperature Measurement
Analytical Measurement
A1 pH, ORP, Conductivity
A2 Humidity Measurement
A3 Turbidity Measurement
Food
A1 Measurement for Hygienic Applications
Accessories
Z1 Valves and Fittings
Z2 Control Devices and Relays
KOBOLD Messring GmbH KOBOLD Messring GmbH Werk II
Nordring 22-24, D-65719 Hofheim/T. Druck-und Temperaturmesstechnik
efon +49(0)6192-299-0 Mahdentalstra?e 44, D-71065 Sindelfingen
e +49(0)6192-23398 efon +49(0)7031-8677-0, -40
: info.de@kobold.com : info.w2.de@kobold.com
Internet: http://www.kobold。。ｃｏｍ Internet: http://www.kobold。。ｃｏｍ
This price list invalidates all previous price lists.
Errors and technical cahnges remain excepted. 
Price list for distributors
All prices in EURO
Valid from April 1st 2013
Price List
Food L1
Level, Temperature
€
measuring - monitoring - analysing
Index
Model Product Information
Brochure 
Page
Price List 
Page Dear valued customer
LNK Conductive Level Switch 3-4
LNK-K Conductive Level Switch 3-4
LNM Microwave Level Switch 5
LNP Continious Level Probe, potent.  6
LNR Level Module for Cond. Level Probe 3-4
LNZ Capacitive Level Switch 5
LTS Resistance Termometer, Hygienic 7
LZE Hygienic Installation Systems 8-9
Important Information
Though its offices worldwide, KOBOLD Messring
GmbH is committed to providing technologically
advanced devices of the highest caliber. Our
certification in accordance with international standards
attests to the high quality and reliability of all KOBOLD
products. As one of the few measuring device
Here is the latest KOBOLD price list Level L1, effective
from April 2013 on. Please note that in addition to bulk
discounts for identical devices, we can also offer
attractive group discounts for commercial users,
resellers and bulk purchasers. This price structure is
intended to meet customer requests for greater
transparency in our pricing policy. Upon request, we
would be pleased to inform you of the rebates
specifically available to you.
Please be sure to always quote the full part number
when ordering a device.
Part number = model + code(s).
Example: For the Level Switch LNM- (page 5) with food
connection G1/2 (Code 12G4), dieelectric constant
>20 (Code A), and electr. cable connection M16 x 1,5
(code 3PK) the complete combined order number
would be as follows:
LNM- 12G4 A 3PK.
Kobold Messring GmbH Seite / Page 2 04/2013
? KOBOLD Messring GmbH, 2009..2013. All rights reserved.
Reproduction, in whole or in part, only by express permission.
KOBOLD Messring GmbH KOBOLD Messring GmbH Werk II
Nordring 22-24, D-65719 Hofheim/T. Druck-und Temperaturmesstechnik
efon +49(0)6192-299-0 Mahdentalstra?e 44, D-71065 Sindelfingen
e +49(0)6192-23398 efon +49(0)7031-8677-0, -40
: info.de@kobold.com : info.w2.de@kobold.com
Internet: http://www.kobold。。ｃｏｍ Internet: http://www.kobold。。ｃｏｍ
This price list invalidates all previous price lists.
Errors and technical changes remain excepted. 
p g
companies in the world capable of providing a full line
of instruments, we offer an extensive product range
that covers just about every conceivable application.
All prices are in EURO
net, ex-works, unpacked
Minimum order amount is € 50,– €
Kobold Messring GmbH Seite / Page 2 04/2013
Conductive level switches
Model + code LNK-... LNR- LNK-K...
Brochure L1, page 79-80 81-82 83-84
Operating principle conductive transducer conductive
Design hygienic -- hygienic 
Minimum conductivity 10 μS/cm -- 10 μS/cm
Process temperature 0..100 °C (150 °C) -10..80 °C 0..100 °C (150 °C)
max. operating pressure 10 bar -- 10 bar
Version single/multi stem PNP output single stem, compact
stem coating uncoated coated -- uncoated coated
Version Code Base price (€/pc)
1 stem electrode 120 137,00 -- -- -- --2 stem electrode 220 182,00 -- -- -- --3 stem electrode 320 192,00 -- -- -- --4 stem electrode 420 204,00 -- -- -- --1 stem electrode 12E -- 137,00 -- -- --2 stem electrode 22E -- 182,00 -- -- --3 stem electrode 32E -- 192,00 -- -- --4 stem electrode 42E -- 204,00 -- -- --Head mounted transm. K1 -- -- 85,00 -- --1 stem compact 20 -- -- -- 101,00 --2 stem compact 2E -- -- -- -- 101,00
1. stem length Code Add-on price (€/pc)
stub 4 mm A 000 -- -- 000 --1
M E A + -Kobold Messring GmbH Seite / Page 3 04/2013
stub, 4 mm A 0,00 -- -- 0,00 --stem 100 mm B 6,00 19,00 -- 6,00 19,00
stem 250 mm C 7,00 23,00 -- 7,00 23,00
stem 500 mm D 7,00 27,00 -- 7,00 27,00
stem 750 mm E 8,00 30,00 -- 8,00 30,00
stem 1000 mm F 8,00 32,00 -- 8,00 32,00
stem 1500 mm G 9,00 36,00 -- 9,00 36,00
2. stem length Code Add-on price (€/pc)
stub, 4 mm A 0,00 -- -- -- --stem 100 mm B 6,00 19,00 -- -- --stem 250 mm C 7,00 23,00 -- -- --stem 500 mm D 7,00 27,00 -- -- --stem 750 mm E 8,00 30,00 -- -- --stem 1000 mm F 8,00 32,00 -- -- --stem 1500 mm G 9,00 36,00 -- -- --no additional stem 0 0,00 0,00 -- -- --Continuation next page
1
M E A + -Kobold Messring GmbH Seite / Page 3 04/2013
Continuation for model: LNK-... LNR- LNK-K...
3. stem length Code Add-on price (€/pc)
stub, 4 mm A 0,00 -- -- -- --stem 100 mm B 6,00 19,00 -- -- --stem 250 mm C 7,00 23,00 -- -- --stem 500 mm D 7,00 27,00 -- -- --stem 750 mm E 8,00 30,00 -- -- --stem 1000 mm F 8,00 32,00 -- -- --stem 1500 mm G 9,00 36,00 -- -- --no additional stem 0 0,00 0,00 -- -- --4. stem length Code Add-on price (€/pc)
stub, 4 mm A 0,00 -- -- -- --stem 100 mm B 6,00 19,00 -- -- --stem 250 mm C 7,00 23,00 -- -- --stem 500 mm D 7,00 27,00 -- -- --stem 750 mm E 8,00 30,00 -- -- --stem 1000 mm F 8,00 32,00 -- -- --stem 1500 mm G 9,00 36,00 -- -- --no additional stem 0 0,00 0,00 -- -- --transducer* Code Add-on price (€/pc)
w/o 00 0,00 0,00 -- 0,00 0,00
PNP switch output NP** 82,00 82,00 -- 77,00 77,00
*for instruments without transducer: external switch-electronic NE-104 / -304 optional (broshure N1)
**only for 1- or 2-stem version
Electric connection Code Add-on price (€/pc)
M16 x 1,5 cable gland K 0,00 0,00 -- -- --M12 x 1 plug S 12,00 12,00 -- 0,00 0,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 4 04/2013
M12 x 1 plug S 12,00 12,00 0,00 0,00
hygienic connection only with sleeve system LZE possible
Kobold Messring GmbH Seite / Page 4 04/2013
Level switch
Model + code LNM-... LNZ-...
Brochure N1/N2, page 58 58 60
Operating principle microwave capacitive
Design hygienic hygienic
Process temperature 0..100 °C (150 °C) 0..100 °C (150 °C)
Protection IP67 IP67
max. operating pressure 10 bar 10 bar
dielectric constant εR >20 εR =2-20 εR >20
Base price (€/pc)
Base price (€/pc) 207,00 207,00 185,00
Version, Process connection Code Add-on price (€/pc)
Food*, G 1/2 12G4 0,00 -- 0,00
Industry, G 1/2 22G4 0,00 -- --Food*, M12 12M3 0,00 0,00 --dielectric constant Code Add-on price (€/pc)
εR >20 A 0,00 -- --εR =2-20 B -- 0,00 --Electric connection Code Add-on price (€/pc)
M16 x 1,5 cable connection 3PK 0,00 0,00 0,00
M12 x 1 plug 3PS 19,00 19,00 19,00
*hygienic connection only with sleeve system LZE possible
Kobold Messring GmbH Seite / Page 5 04/2013
Potenziometric Level Probe
Model + code LNP-G25... LNP-N25
Brochure L1 page 99
Operation principle potentiometric
Minimum conductivity 1 μS/cm
Max. process temperature 120 °C (short time 150 °C)
max. operating pressure 10 bar
Protection IP67
Version single stem, G1 single stem, 1 NPT
Base price (€/pc) 720,00 720,00
Mounting position Code Add-on price (€/pc)
Mounting position from top, tank cap T 0,00 0,00
Mounting position from bottom, tank bottom B nicht lieferbar nicht lieferbar
Electrical connection Code Add-on price (€/pc)
Cable gland M16 x 1,5 P1 0,00 0,00
Plug M12x1 M1 17,00 17,00
Length of stem Code Add-on price (€/pc)
200 mm diameter: 8 mm 02 24,00 24,00
300 mm diameter: 8 mm 03 33,00 33,00
400 mm diameter: 8 mm 04 45,00 45,00
500 mm diameter: 8 mm 05 56,00 56,00
600 mm diameter: 10 mm 06 67,00 67,00
700 mm diameter: 10 mm 07 79,00 79,00
800 mm diameter: 10 mm 08 88,00 88,00
1000 mm diameter: 10 mm 10 112,00 112,00
1500 mm diameter: 10 mm 15 167 00 167 00
Elektronik
vergossen
Elektronik
vergossen
Kobold Messring GmbH Seite / Page 6 04/2013
1500mm diameter: 10mm 15 167,00 167,00
2000 mm diameter: 10 mm 20 224,00 224,00
Special lengths Code
Add-on price for special length YY 43,00 43,00
without* 9,00 9,00
without* 9,00 9,00
*please specify probe length in writing
Accessory Circular Plug-in Connector
Model + Code ZUB-KAB-12...
Brochure L1/Z2 new
Version Code Price (€/pc)
M12x1 socket with 2 m cable, 4 pins K002 24,00
M12x1 socket with quick-on, 4 pins Q000 17,00
Add-on price for each 100 mm 
at D= 8 mm, up to L ≤500 mm
Add-on price for each 100 mm
at D= 10 mm, up to L> 500 mm 
Elektronik
vergossen
Elektronik
vergossen
Kobold Messring GmbH Seite / Page 6 04/2013
Resistance Thermometer, Hygienic
Model + Code LTS-K0... LTS-KH LTS-A0 LTS-AH
Brochure L1 page 117 117 117 117
Measuring principal resistance thermometer
Version w/o neck well with neck well* w/o neck well with neck well*
Sensor material st.st. 1.4404
Process temperature -50..+250 °C
Max. pressure 10 bar
Protection class IP 67
Base price (€/pc) 87,00 107,00 142,00 164,00
Sensor tip Code Add-on price (€/pc)
not for 2 sensors Diameter: 3 mm 3 4,00 4,00 4,00 4,00
Diameter: 6 mm 6 0,00 0,00 0,00 0,00
Mounting length Code Add-on price (€/pc)
only at code: ..3..M3.. 20 mm 02 0,00 0,00 0,00 0,00
50 mm 05 0,00 0,00 0,00 0,00
100 mm 10 6,00 6,00 0,00 0,00
150 mm 15 6,00 6,00 2,00 2,00
250 mm 25 11,00 11,00 5,00 5,00
Special length max. 1000 mm 11,00 11,00 5,00 5,00
Additonal add-on price per 100 mm cable 4,00 4,00 4,00 4,00
Process connection Code Add-on price (€/pc)
M12x1,5 hygienic M3 4,00 4,00 3,00 3,00
G 1/2, hygienic G4 10,00 10,00 5,00 5,00
G 1/2, standard (for thermowells) R4 4,00 4,00 5,00 5,00
w/o thread K0 000 000
YY
PG9
PG9
Kobold Messring GmbH Seite / Page 7 04/2013
w/o thread K0 0,00 -- 0,00 --Meas. sensor Code Add-on price (€/pc)
1 x Pt 100, class A, 2-wire 1 0,00 0,00 0,00 0,00
2 x Pt 100, class A, 2-wire 2 29,00 29,00 29,00 29,00
1 x Pt 100, class A, 3-wire 3 0,00 0,00 0,00 0,00
with Transmitter 6 108,00 108,00 118,00 118,00
Electrical connection Code Add-on price (€/pc)
cable gland M16x1,5 K -- -- 0,00 0,00
M12x1 plug M 0,00 0,00 13,00 13,00
Transmitter Code Add-on price (€/pc)
w/o transmitter 0 0,00 0,00 0,00 0,00
with Transmitter -10...+40 °C A 0,00 0,00 0,00 0,00
with Transmitter 0...+50 °C B 0,00 0,00 0,00 0,00
with Transmitter 0...+100 °C C 0,00 0,00 0,00 0,00
with Transmitter 0...+150 °C D 0,00 0,00 0,00 0,00
with Transmitter 0...+200 °C E 0,00 0,00 0,00 0,00
with Transmitter special (-50…+250 °C) S on request on request on request on request
with Transmitter KOBUS K 0,00 0,00 -- --* ≥100 °C media temperature neck well tube necessary , at option "transmitter (A to K) from 70 °C on
Accessory Circular Plug-in Connector
Model + Code ZUB-KAB-12...
Brochure L1/Z2 new
Version Code Price (€/pc)
M12x1 socket with 2 m cable, 4 pins K002 24,00
M12x1 socket with quick-on, 4 pins Q000 17,00
PG9
PG9
Kobold Messring GmbH Seite / Page 7 04/2013
Installation Systems, weld-in sleeves
Model + code LZE-Z... LZE-T... LZE-N... LZE-P...
Brochure L1 Page 191 191 191 191
Type of sleeve Cylindrical Cylinder Cylinder low form Cylinder w. collar
Description for tanks monitoring for KAL for pipes
Material st. st. 1.4404
Surface Hygiene class H3
Max. temperature 250 °C
Max. operating pressure 10 bar
Measuring unit connection Code Base price (€/pc)
M12 x 1,5 1 -- -- -- 12,00
G 1/2 2 23,00 26,00 19,00 22,00
G1 3 33,00 -- -- 28,00
Model + code LZE-K... LZE-U... LZE-D... LZE-B...
Brochure L1 Page 191 191 191 191
Type of sleeve Collar Ball G1 Adaptor Capped stub
Description f thick-w tanks sloping installation G1 Adaptor sleeve closing
Kobold Messring GmbH Seite / Page 8 04/2013
Description f. thick-w. tanks sloping installation G1 Adaptor sleeve closing
Material st. st. 1.4404
Surface Hygiene class H3
Max. temperature 250 °C
Max. operating pressure 10 bar
Measuring unit connection Code Base price (€/pc)
M12 x 1,5 1 22,00 19,00 -- 7,00
G 1/2 2 34,00 a.A. 29,00 24,00
G1 3 -- -- -- 25,00
Model + code LZE-M... LZE-S...
Brochure L1 Page 191 191
Type of sleeve Collar compr. Ball compr.
Description for temperature sensors
Material st. st. 1.4404
Surface Hygiene class H3
Max. temperature 250 °C
Max. operating pressure 10 bar
Measuring unit connection Code Base price (€/pc)
M12 x 1,5 1 30,00 28,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 8 04/2013
Process Adaptors
Model + code LZE-L... LZE-A... LZE-V... LZE-C...
Brochure L1 Page 191 191 191 191
Type of sleeve
Conical conn. 
DIN11851
Aseptic lap-joint 
flange DIN 11864
Varivent Tri-Clamp
Size DN 50 DN 65 -- DN 50
Material st. st. 1.4404
Surface Hygiene class H3
Max. temperature 250 °C
Max. operating pressure 10 bar
Measuring unit connection Code Base price (€/pc)
M12 x 1,5 1 68,00 88,00 76,00 48,00
G 1/2 2 68,00 88,00 76,00 51,00
G1 3 76,00 110,00 77,00 67,00
Weld-in fittings DIN 11866
Model + code LZE-R1... LZE-R2 LZE-R3
Kobold Messring GmbH Seite / Page 9 04/2013
Brochure L1 Page 191 191 191
Material st. st. 1.4404
Surface Hygiene class H3
Max. temperature 250 °C
Max. operating pressure 10 bar
Measuring unit connection M 12x1,5 G 1/2 G 1
Pipe size Code Base price (€/pc)
DN 15 15 87,00 -- --DN 25 25 75,00 77,00 --DN 40 40 85,00 88,00 95,00
DN 50 50 88,00 93,00 97,00
DN 65 65 108,00 111,00 115,00
DN 80 80 134,00 136,00 142,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 9 04/2013
KOBOLD
measuring - monitoring - analysing
Flow
S1 Low Volume Flow Meters and Monitors
S2 Float Type Flow Meters and Monitors
S3 Paddle Type Flow Meters and Monitors
S4 Vane-, Turbine Wheel-, Oval Wheel-, 
Gearwheel-, Screw-Type Flow Meters
S5 Flow Meters and Monitors without moving parts
S6 Flow Indicators
Pressure
P1 Pressure Gauges
P2 Pressure Sensors
P3 Pressure Switches
Level
N1 Level Monitoring
N2 Level Measurement
Temperature
T1 Temperature Monitoring
T2 Temperature Measurement
Analytical Measurement
A1 pH, ORP, Conductivity
A2 Humidity Measurement
A3 Turbidity Measurement
Food
L1 Measurement for Hygienic Applications
Accessories
Z1 Valves and Fittings
Z2 Control Devices and Relays
KOBOLD Messring GmbH KOBOLD Messring GmbH Werk II
Nordring 22-24, D-65719 Hofheim/T. Druck-und Temperaturmesstechnik
efon +49(0)6192-299-0 Mahdentalstra?e 44, D-71065 Sindelfingen
e +49(0)6192-23398 efon +49(0)7031-8677-0, -40
: info.de@kobold.com : info.w2.de@kobold.com
Internet: http://www.kobold。。ｃｏｍ Internet: http://www.kobold。。ｃｏｍ
This price list invalidates all previous price lists.
Errors and technical cahnges remain excepted. 
Price list for distributors
All prices in EURO
Valid from April 1st 2013
Price List
Levelmonitoring N1
Level Switches
€
measuring - monitoring - analysing
Index
Model Product Information
Brochure 
Page
Price List 
Page Dear valued customer
LNM Capacitive Level Switch 57 24
LNZ Capacitive Level Switch 59 24
LZE Hygienic Installation Systems 61 25,26
M Zubeh. Connection Heads for M.. 5 9-11
M01, M02 Magnetic Level Switch, mini 5 3
M03, M04 Magnetic Level Switch, mini 5 4
M05…M07Magnetic Level Switch 5 5
M08, M10 Magnetic Level Switch 5 6
M11..M20 Magnetic Level Switch, special 5 7,8
MS Magnetic Level Switch 19 12-14
MSR Pulse-Contact Protect. Relays 28
NAB Float Switch for Liquids 45 22
NBA/NBE Bypass Level Switch 21 15
NCW Capacitive Level Monitor for Liquids 69 27
NDM Rotating Vane Level Monitor 89 33
NE Electrode Relays for Cond. Limit Switch 41 19-21
NEC Float Switch for Liquids 45 22
NEH Conductive Suspended Electrodes 37 20
NEK Conductive Level Switch 33 18
NES Conductive Level Limit Switch 35 19
NEW Conductive Level Limit Switch 39 21
NIR-8 Rotating Vane Level Monitor 83 30
NIR-9(E) RotatingVane Level Monitor new 31
Important Information
Though its offices worldwide, KOBOLD Messring
GmbH is committed to providing technologically
advanced devices of the highest caliber. Our
certification in accordance with international standards
attests to the high quality and reliability of all KOBOLD
products. As one of the few measuring device
Here is the latest KOBOLD price list Level N1, effective
from April 2013 Please note that in addition to bulk
discounts for identical devices, we can also offer
attractive group discounts for commercial users,
resellers and bulk purchasers. This price structure is
intended to meet customer requests for greater
transparency in our pricing policy. Upon request, we
would be pleased to inform you of the rebates
specifically available to you.
Please be sure to always quote the full part number
when ordering a device.
Part number = model + code(s).
Example: For a Mini Float Level Switch of model N01-P
(page 3) with the connection R1/8 (Code R05) and 1
contact N/O (Code S), second contact N/C (Code O),
without 3. contact (Code XX) and the elect. connection
without cable / with housing (Code 1P), the complete
combined order number would be as follows:
N01-PR05SOXX1P.
Kobold Messring GmbH Seite / Page 2
04/2013
NIR 9(E) Rotating Vane Level Monitor new 31
NGS Dual Magnetic Float Switch 29 17
NKP Plastic Level Switch 23 15
NMF Membrane Level Monitor  79 29
NMZ Accessories for Cap. Level Monitors 69 27,35
NQ Ultrasonic Level Switch 73 28
NSC Capacitive Level Monitor for bulk 101 35
NSE Float Switch for Liquids 45 22
NSM Float Switch for Liquids 45 22
NSP Float Switch for Liquids 45 22
NST Float Switch for Liquids 45 22
NSV Level Monitor for bulk 95 34
NTS Capacitive Level Switch 105 36
NV Level Switch 151 15
NVI Vibrating Level Switch 99 34
NWS Float Switch for Liquids 51 23
OPT Optical Level Sensor 75 28 ? KOBOLD Messring GmbH, 2011..2013. All rights reserved.
RFS Level Monitor for Liquids 25 16
Reproduction, in whole or in part, only by express permission.
KOBOLD Messring GmbH KOBOLD Messring GmbH Werk II
Nordring 22-24, D-65719 Hofheim/T. Druck-und Temperaturmesstechnik
efon +49(0)6192-299-0 Mahdentalstra?e 44, D-71065 Sindelfingen
e +49(0)6192-23398 efon +49(0)7031-8677-0, -40
: info.de@kobold.com : info.w2.de@kobold.com
Internet: http://www.kobold。。ｃｏｍ Internet: http://www.kobold。。ｃｏｍ
€
This price list invalidates all previous price lists.
Errors and technical changes remain excepted. 
products. As one of the few measuring device
companies in the world capable of providing a full line
of instruments, we offer an extensive product range
that covers just about every conceivable application.
All prices are in EURO
net, ex-works, unpacked
Minimum order amount is € 50,–
Kobold Messring GmbH Seite / Page 2
04/2013
Mini Float Level Switch
Model + Code M01-P... M01-M... M01-E... M02-M... M02-E...
Brochure N1/N2, page New New New New New
Guiding tube PVC-hard brass st.st. 1.4404 brass st.st. 1.4404
Float material NBR polypropylene
max. temperature (PVC-cable) 55 °C 70 °C 70 °C
max. temperature (silicone-cable) 55 °C 80 °C 80 °C
max. pressure 3 bar 10 bar 3 bar
min. density 0,6 kg/dm3 0,65 kg/dm3
min. guiding tube length 46 mm
Switchpoint at L1(min.) 33 mm
Base price (€/pc)
56,00 57,00 59,00 62,00 64,00
Connection Code Add-on price (€/pc)
R 1/8 R05 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Term. conn. box type 1, G 1 1R6 49,00 49,00 49,00 49,00 49,00
Term. conn. box type 1, G 1 1/2 1R8 52,00 52,00 52,00 52,00 52,00
Other connection: see options  XXX see options
Contact Code Add-on price (€/pc)
1 N/O S 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1 N/C C 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1 SPDT W 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00
Additional contacts Code Add-on price (€/pc)
w/o 2nd contact X 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2nd N/O S 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00
2nd N/C C 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00
2nd SPDT W 31,00 31,00 31,00 31,00 31,00
Additional contacts Code Add-on price (€/pc)
Kobold Messring GmbH Seite / Page 3
04/2013
Additional contacts Code Add-on price (€/pc)
w/o 3rd contact XX 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3rd N/O incl. 2nd float SX 32,00 32,00 32,00 35,00 35,00
3rd N/C incl. 2nd float CX 32,00 32,00 32,00 35,00 35,00
3rd SPDT incl. 2nd float -- -- -- -- --Electr. connection Code Add-on price (€/pc)
w/o cable / w. housing 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1 m PVC cable* P 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1 m PVC cable, in stock ** L 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1 m silicone cable* S 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00
Special cable (material/length) Y see cable type and -length
*only w/o connection housing ** model in stock with one contact and min. guiding tube length
Cable type and length Code Add-on price (€/1000 mm)
PVC w/o* 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80
silicone w/o* 5,50 5,50 5,50 5,50 5,50
others w/o* on request
* please specify length in writing
ATEX Code Add-on price (€/pc)
without 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
ATEX II 1GD Exia E 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00
Longer guiding tube (L > 43 mm) Code Add-on price (€/100 mm)
PVC w/o* 2,20 -- -- -- --brass w/o* -- 2,30 -- 2,30 --st.st. 1.4404 w/o* -- -- 3,30 -- 3,30
* please specify length in writing
Additional float Code Add-on price (€/pc)
; NBR without 11,00 11,00 11,00 -- --No.2; PP without -- -- -- 12,00 12,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 3
04/2013
Mini Float Level Switch
Model + Code M03-P... M04-M... M04-E...
Brochure N1/N2, page New New New
Guiding tube PVC brass st.st. 1.4404
Float material PVC st.st. 1.4404
max. temperature (PVC-cable) 55° C 70 °C
max. temperature (silicone-cable) --max. pressure 3 bar 15 bar
min. density 0,9 kg/dm3 0,8 kg/dm3
min. guiding tube length 49 mm 50 mm
Switchpoint at L1(min.) 32 mm 30 mm
Base price (€/pc)
48,00 76,00 79,00
Connection Code Add-on price (€/pc)
R 1/8 R05 -- 0,00 0,00
Pg7 PG7 0,00 -- --R 3/8 R10 2,00 -- --Term. box 1, G1, PP-connect. 1R6 49,00 49,00 49,00
Term. box1, G11/2, PP-connect. 1R8 52,00 52,00 52,00
Other connection: see options  XXX see options
Contact Code Add-on price (€/pc)
1st N/O S 0,00 0,00 0,00
1st N/C C 0,00 0,00 0,00
1st SPDT W 9,00 9,00 9,00
Additional contacts Code Add-on price (€/pc)
w/o 2nd contact X 0,00 0,00 0,00
2nd N/O S 20 00 20 00 20 00
150 °C 
Kobold Messring GmbH Seite / Page 4
04/2013
2nd N/O S 20,00 20,00 20,00
2nd N/C C 20,00 20,00 20,00
2nd SPDT W 31,00 31,00 31,00
Additional contacts Code Add-on price (€/pc)
w/o 3rd contact XX 0,00 0,00 0,00
3rd N/O incl. 2nd float SX 38,00 52,00 52,00
3rd N/C incl. 2nd float CX 38,00 52,00 52,00
3rd SPDT incl. 2nd float -- -- --Electr. connection Code Add-on price (€/pc)
w/o cable / with housing 0 0,00 0,00 0,00
1 m PVC cable* P 0,00 0,00 0,00
1 m PVC cable, in stock ** L 0,00 0,00 0,00
1 m silicone cable* S 6,00 6,00 6,00
Special length PVC cable* Y see cable type and -length
* only w/o connection housing ** model in stock with one contact and min. guiding tube length
Cable type and length Code Add-on price (€/1000 mm)
PVC ohne* 1,80 1,80 1,80
silicone ohne* 5,50 5,50 5,50
others ohne* on request on request on request
* Please specify length in writing
ATEX Code Add-on price (€/1000 mm)
without 0 0,00 0,00 0,00
ATEX II 1GD Exia E 20,00 20,00 20,00
Longer guiding tube Code Add-on price (€/100 mm)
PVC w/o* 2,20 -- --Brass w/o* -- 2,30 --st.st. 1.4404 w/o* -- -- 3,30
* Please specify length in writing
Additional float Code Add-on price (€/pc)
No.3; PVC without 10,00 -- --No.4; st.st. 1.4404 without -- 20,00 20,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 4
04/2013
Standard Switch
Model + Code M05-M... M05-E... M06-M... M06-E... M07-P...
Brochure N1/N2, page New New New New New
Guiding tube brass st.st. 1.4404 brass st.st. 1.4404 PVC
Float material PVC
max. temperature (PVC-cable) 70 °C 70 °C 55° C
max. temperature (silicone-cable) 80 °C 90 °C 55 °C
max. pressure 3 bar 100 bar 3 bar
min. density 0,6 kg/dm3 0,9 kg/dm3 0,9 kg/dm3
min. guiding tube length 85 mm 80 mm 85 mm
Switchpoint at L1(min.) 45 mm 50 mm 57 mm
Base price (€/pc)
78,00 108,00 116,00 117,00 93,00
Connection Code Add-on price (€/pc)
R 3/8 R10 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Term. box1, G11/2, PP-connect. 1R8 52,00 52,00 52,00 52,00 52,00
Term. box 1, G2, PP-connect. 1R9 53,00 53,00 53,00 53,00 53,00
Other housing: see options XXX* see options
*connection on housing > 1?"
Contact Code Add-on price (€/pc)
1st N/O S 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1st N/C C 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1st SPDT W 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00
Additional contacts Code Add-on price (€/pc)
w/o 2nd contact X 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2nd N/O S 24,00 24,00 24,00 24,00 24,00
2nd N/C C 24,00 24,00 24,00 24,00 24,00
2nd SPDT W 36,00 36,00 36,00 36,00 36,00
Additi l t t Cd Add i (€/ )
polypropylene
Kobold Messring GmbH Seite / Page 5
04/2013
Additional contacts Code Add-on price (€/pc)
w/o 3rd contact X 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3rd N/O incl. 2nd float S 38,00 38,00 63,00 63,00 38,00
3rd N/C incl. 2nd float C 38,00 38,00 63,00 63,00 38,00
3rd SPDT incl. 2nd float W 45,00 45,00 74,00 74,00 45,00
Additional contacts Code Add-on price (€/pc)
w/o 4th contact X 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
4th N/O S 24,00 24,00 24,00 24,00 24,00
4th N/C C 24,00 24,00 24,00 24,00 24,00
4th SPDT W -- -- -- -- --Electron. connection Code Add-on price (€/1000 mm)
w/o cable / with housing 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1m PVC cable* P 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1 m silicone cable* S 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00
Special cable* Y see cable type and -length
Cable type and length Code Add-on price (€/1000 mm)
PVC w/o* 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80
silicone w/o* 5,50 5,50 5,50 5,50 5,50
others w/o* on request
ATEX Code Add-on price (€/1000 mm)
without 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
ATEX II 1GD Exia E 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00
Longer guiding tube Code Add-on price (€/100 mm)
PVC ohne* -- -- -- -- 2,20
brass ohne* 2,30 -- 2,30 -- --st.st. 1.4404 ohne* -- 3,30 -- 3,30 --Additional float Code Add-on price (€/pc)
No. 5, PP without 19,00 19,00 -- -- --No. 6, PP without -- -- 25,00 25,00 --No. 7, PVC without -- -- -- -- 19,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 5
04/2013
Standard Switch
Model + Code M08-M... M08-E... M10-M... M10-E...
Brochure N1/N2, page New New New New
Guiding tube brass st.st. 1.4404 brass st.st. 1.4404
Float material st.st. 1.4404
max. temperature (PVC-cable) 70 °C 70 °C
max. temperature (silicone-cable) 150 °C 150 °C
max. pressure 20 bar 30 bar
min. density 0,65 kg/dm3 0,6 kg/dm3
min. guiding tube length 105 mm 95 mm
Switchpoint at L1(min.) 55 mm 55 mm
Base price (€/pc)
88,00 101,00 89,00 116,00
Connection Code Add-on price (€/pc)
R 3/8 R10 0,00 0,00 0,00 0,00
Term. box1, G11/2, PP-connect. 1R8 52,00 52,00 -- --Term. box 1, G2, PP-connect. 1R9 53,00 53,00 53,00 53,00
other housing: see options XXX
* connecting on housing > 1,5" ** connecting on housing > 2"
contact Code Add-on price (€/pc)
1st N/O S 0,00 0,00 0,00 0,00
1st N/C C 0,00 0,00 0,00 0,00
1st SPDT W 9,00 9,00 9,00 9,00
additional contacts Code Add-on price (€/pc)
w/o 2nd contact X 0,00 0,00 0,00 0,00
2nd N/O S 24,00 24,00 24,00 24,00
2nd N/C C 24,00 24,00 24,00 24,00
2nd SPDT W 36,00 36,00 36,00 36,00
see options* see options**
Kobold Messring GmbH Seite / Page 6
04/2013
2nd SPDT W 36,00 36,00 36,00 36,00
additional contacts Code Add-on price (€/pc)
w/o 3rd contact X 0,00 0,00 0,00 0,00
3rd N/O incl. 2nd float S 56,00 56,00 61,00 61,00
3rd N/C incl. 2nd float C 56,00 56,00 61,00 61,00
3rd SPDT incl. 2nd float W 63,00 63,00 69,00 69,00
Additional contacts Code Add-on price (€/pc)
w/o 4th contact X 0,00 1,00 2,00 3,00
4th N/O S 24,00 24,00 24,00 24,00
4th N/C C 24,00 24,00 24,00 24,00
4th SPDT W -- -- -- --electr. connection Code Add-on price (€/pc)
w/o cable / with housing 0 0,00 0,00 0,00 0,00
1m PVC cable* P 0,00 0,00 0,00 0,00
1 m silicone cable* S 6,00 6,00 6,00 6,00
special cable* Y on request on request on request on request
*only w/o connection housing
Cable type and length Code Add-on price (€/1000 mm)
PVC w/o* 1,80 1,80 1,80 1,80
silicone w/o* 5,50 5,50 5,50 5,50
others w/o* on request on request on request on request
*length to be specified in writing
ATEX Code Add-on price (€/1000 mm)
without 0 0,00 0,00 0,00 0,00
ATEX II 1GD Exia E 20,00 20,00 20,00 20,00
longer guiding tube Code Add-on price (€/100 mm)
brass w/o* 2,30 -- 2,30 --st.st. 1.4404 w/o* -- 3,30 -- 3,30
*length to be specified in writing
additional float Code Add-on price (€/pc)
No. 08 , st.st. 1.4571 without 29,00 29,00 -- --No. 10/11, st.st. 1.4571 without -- -- 29,00 29,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 6
04/2013
Special Switch
Model + Code M11-M... M11-E... M13-S M16-P-... M20-E...
Brochure N1/N2, page New New New New New
Guiding tube brass st.st. 1.4404 PVDF PVC st.st. 1.4404
Float material st.st. 1.4404 PVDF PVC st.st. 1.4404
max. temperature (PVC-cable) 70 °C 70 °C 55 °C 70 °C
max. temperature (silicone-cable) 150 °C 125 °C 55 °C 150 °C
max. pressure 30 bar 2 bar 3 bar 15 bar
min. density 0,6 kg/dm3 0,6 kg/dm3 0,8 kg/dm3 0,5 kg/dm3
min. guiding tube length 100 mm 100 mm 90 mm 150 mm
Switchpoint at L1(min.) 55 mm 60 mm 65 mm 90 mm
adjustable
Base price (€/pc)
131,00 150,00 254,00 264,00 238,00
Connection Code Add-on price (€/pc)
R 3/8 R10 -- -- 0,00 -- --R 1/2 R15 0,00 0,00 -- -- 0,00
Flange DN80 F80 -- -- -- 0,00 --Term. box 6, G11/2, PVDF-connect. 6R8 -- -- 144,00 -- --other housing: see options XXX* see options*
* connecting on housing > 1 1/2"
Contact Code Add-on price (€/pc)
1st N/O S 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1st N/C C 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1st SPDT W 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00
Additional contacts Code Add-on price (€/pc)
w/o 2nd contact X 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2nd N/O S 24 00 24 00 24 00 24 00 24 00
no yes
Kobold Messring GmbH Seite / Page 7
04/2013
2nd N/O S 24,00 24,00 24,00 24,00 24,00
2nd N/C C 24,00 24,00 24,00 24,00 24,00
2nd SPDT W 36,00 36,00 36,00 36,00 36,00
Additional contacts Code Add-on price (€/pc)
w/o 3rd contact X 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3rd N/O incl. 2nd float S 53,00 53,00 180,00 136,00 180,00
3rd N/C incl. 2nd float C 53,00 53,00 180,00 136,00 180,00
3rd SPDT incl. 2nd float W 61,00 61,00 186,00 141,00 190,00
Additional contacts Code Add-on price (€/pc)
w/o 4th contact X 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
4 th N/O S 24,00 24,00 24,00 24,00 24,00
4th N/C C 24,00 24,00 24,00 24,00 24,00
4th SPDT W -- -- -- -- --Electron. connection Code Add-on price (€/pc)
w/o cable / c/w housing 0 -- -- -- 0,00 --1m PVC cable* P 0,00 0,00 0,00 -- 0,00
1 m silicone cable* S 6,00 6,00 6,00 -- 6,00
Special cable* Y on request on request on request on request on request
*only w/o connection housing
Cable type and length Code Add-on price (€/1000 mm)
PVC w/o* 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80
silicone w/o* 5,50 5,50 5,50 5,50 5,50
others w/o* on request on request on request on request on request
ATEX Code Add-on price (€/pc)
without 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
ATEX II 1GD Exia E 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 7
04/2013
Continuation of model M11..M20
M11-M... M11-E... M13-S... M16-P-... M20-E...
Longer guiding tube Code Add-on price (€/100 mm)
PVC w/o* -- -- -- 2,20 --brass w/o* 2,30 -- -- -- --st.st. 1.4404 w/o* -- 3,30 -- -- 3,80
PVDF w/o* -- -- 4,60 -- --* Please specify length in writing
Additional float Code Add-on price (€/pc)
No. 10/11, st.st. 1.4404 w/o 30,00 30,00 -- -- --No. 13, PVDF w/o -- -- 165,00 -- --No. 16, PVC w/o -- -- -- 76,00 --No. 20, st.st. 1.4404 w/o -- -- -- -- 91,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 8
04/2013
Kobold Messring GmbH Seite / Page 8
04/2013
Option Connection 
Model + Code 1R6 1R8 1R9 1N6 1N8 1N9
Brochure N1/N2, page New New New New New New
Connection thread G 1 G 1 1/2 G 2 1" NPT 1 1/2" NPT 2" NPT
Connection material PP
Housing material PP
Electrical connection Pg 16 x 1,5
Add-on price (€/pc) 49,00 52,00 53,00 56,00 52,00 59,00
Model + Code 2R6 2R8 2R9 2N6 2N8 2N9
Brochure N1, page New New New New New New
Connection thread G 1 G 1 1/2 G 2 1" NPT 1 1/2" NPT 2" NPT
Connection material brass
Housing material aluminium
Electrical connection M 16 x 1,5
Add-on price (€/pc) 92,00 101,00 114,00 95,00 105,00 121,00
Model + Code 3R6 3R8 3R9 3N6 3N8 3N9
Brochure N1, page New New New New New New
Connection thread G 1 G 1 1/2 G 2 1" NPT 1 1/2" NPT 2" NPT
Connection material st.steel 1.4404
Housing material PA
Electrical connection M 16 x 1,5
Add-on price (€/pc) 89,00 101,00 114,00 95,00 105,00 121,00
Model + Code 4R6 4R8 4R9 4N6 4N8 4N9
Brochure N1, page New New New New New New
Connection thread G 1 G 1 1/2 G 2 1" NPT 1 1/2" NPT 2" NPT
Connection material st.steel 1.4404
Housing material aluminium
Electrical connection M16 x 1,5
Add-on price (€/pc) 104,00 114,00 130,00 110,00 121,00 136,00
Model + Code 5R6 5R8 5R9 5N6 5N8 5N9
Brochure N1, page New New New New New New
Connection thread G 1 G 1 1/2 G 2 1" NPT 1 1/2" NPT 2" NPT
Connection material PVC
Housing material ABS
Electrical connection M16 x 1,5
Add-on price (€/pc) 69,00 72,00 73,00 75,00 78,00 79,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 9
04/2013
Model + Code 6R8 6N8
Brochure N1, page New New
Connection thread G 1 1/2 1 1/2" NPT
Connection material PVDF
Housing material PA
Electrical connection M 16 x 1,5
Add-on price (€/pc) 144,00 150,00
Model + Code 9F8 9F9 9F0 9FB 9FC 9FD
Brochure N1, page New New New New New New
flange acc. to DIN EN 1092-1 DN40 PN16 DN50 PN16 DN65 PN16 DN80 PN16 DN100 PN16 DN125 PN16
Connection material st.steel 1.4404
Housing material aluminium
Electrical connection M16 x 1,5
Add-on price (€/pc) 201,00 209,00 229,00 256,00 272,00 349,00
Model + Code 9A8 9A9 9A0 9AB 9AV 9AC
Brochure N1, page New New New New New New
flange ANSI B16.5 150 lbs RF 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 3 1/2" 4"
Connection material st.steel 1.4404
Housing material aluminium
Electrical connection M16 x 1,5
Add-on price (€/pc) 188,00 224,00 301,00 318,00 356,00 390,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 10
04/2013
Model + Code 7R6 7R8 7R9 7N6 7N8 7N9
Brochure N1, page New New New New New New
Connection thread G 1 G 1 1/2 G 2 1" NPT 1 1/2" NPT 2" NPT
Connection material PP
Housing material PA
Plug 3-pin
Electrical connection M16 x 1,5
Add-on price (€/pc) 42,00 45,00 45,00 48,00 50,00 52,00
Model + Code 8R6 8R8 8R9 8N6 8N8 8N9
Brochure N1, page New New New New New New
Connection thread G 1 G 1 1/2 G 2 1" NPT 1 1/2" NPT 2" NPT
Connection material PP
Housing material PA
Plug 6-pin
Electrical connection M16 x 1,5
Add-on price (€/pc) 52,00 54,00 55,00 58,00 60,00 61,00
Model + Code 7MS 8MS 7VA 8VA 7PV 8PV
Brochure N1, page New New New New New New
Connection thread
Body material brass st.steel 1.4404 PVC
Housingmaterial PA
circular-flange
Kobold Messring GmbH Seite / Page 11
04/2013
Housing material PA
Plug 3-pin 6-pin 3-pin 6-pin 3-pin 6-pin
Electrical connection M16 x 1,5 Pg 7 M16 x 1,5 Pg 7 M16 x 1,5 Pg 7
Add-on price (€/pc) 93,00 110,00 104,00 121,00 52,00 68,00
Model + Code 7PP 8PP
Add-on price (€/pc) New New
Model + Code
Brochure N1, page PP
Connection thread PA
Connection material 3-pin 6-pin
Housing material M16 Pg 7
Add-on price (€/pc) 36,00 47,00
oval-flange
Kobold Messring GmbH Seite / Page 11
04/2013
Magnetic Level Switch (Side Mounting)
Model + Code MS05-M... MS05-E... MS06-M... MS06-E...
Brochure N1/N2, page New New New New
Guiding tube brass st.st. 1.4404 brass st.st. 1.4404
Float material PP PP
max. temperature (PVC-cable) 70° C 70 °C
max. temperature (silicone-cable) 80° C 90 °C 
max. pressure 3 bar 100 bar
min. density 0,6 kg/dm3 0,9 kg/dm3
min. guiding tube length 120 mm
Switchpoint min. distance from end of guiding tube 45 ±3 mm 50 ±7 mm
Base price (€/pc)
135,00 183,00 180,00 201,00
Connection Code Add-on price (€/pc)
R 3/8 R10 0,00 0,00 0,00 0,00
Other connection: see options  XXX see options
Contact Code Add-on price (€/pc)
1st N/O S 0,00 0,00 0,00 0,00
1st N/C C 0,00 0,00 0,00 0,00
1st SPDT W 10,00 10,00 10,00 10,00
Additional contacts Code Add-on price (€/pc)
w/o 2nd contact X 0,00 0,00 0,00 0,00
2nd N/O S 24,00 24,00 24,00 24,00
2nd N/C C 24,00 24,00 24,00 24,00
2nd SPDT W 37,00 37,00 37,00 37,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 12
04/2013
Additional contacts Code Add-on price (€/pc)
w/o 3rd contact XX 0,00 0,00 0,00 0,00
3rd N/O incl. 2nd float SX 38,00 38,00 38,00 38,00
3rd N/C incl. 2nd float CX 38,00 38,00 38,00 38,00
3rd SPDT incl. 2nd float 46,00 46,00 46,00 46,00
Electr. connection Code Add-on price (€/pc)
w/o cable / with housing 0 0,00 0,00 0,00 0,00
1 m PVC cable* P 0,00 0,00 0,00 0,00
1 m silicone cable* S 6,00 6,00 6,00 6,00
Special length / cable type* Y on request
* only w/o connection housing
Cable type and length Code Add-on price (€/1000 mm)
PVC w/o* 2,00 2,00 2,00 2,00
silicone w/o* 6,00 6,00 6,00 6,00
others w/o* on request
* Please specify length in writing
ATEX Code Add-on price (€/1000 mm)
without 0 0,00 0,00 0,00 0,00
ATEX II 1GD Exia E 20,00 20,00 20,00 20,00
Longer guiding tube Code Add-on price (€/100 mm)
brass max. 4 m w/o* 2,30 -- 2,30 --st.st. 1.4404 max. 4 m w/o* -- 3,30 -- 3,30
* Please specify length in writing
Additional float Code Add-on price (€/pc)
No.5; PP w/o 18,00 18,00 -- --No.6; PP w/o -- -- 32,00 32,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 12
04/2013
Magnetic Level Switch (Side Mounting)
Model + Code MS07-P... MS10-M... MS10-E...
Brochure N1/N2, page New New New
Guiding tube PVC brass st.st. 1.4404
Float material PVC st.st. 1.4404
max. temperature (PVC-cable) 55° C 70° C
max. temperature (silicone-cable) 55° C 150° C
max. pressure 3 bar 30 bar
min. density 0,9 kg/dm3 0,6 kg/dm3
min. guiding tube length 120 mm
Switchpoint min. distance from end of guiding tube 57 ±3 mm 55 ±3 mm
Base price (€/pc)
149,00 145,00 193,00
Connection Code Add-on price (€/pc)
R 3/8 R10 0,00 0,00 0,00
Other connection: see options  XXX see options
Contact Code Add-on price (€/pc)
1st N/O S 0,00 0,00 0,00
1st N/C C 0,00 0,00 0,00
1st SPDT W 10,00 10,00 10,00
Additional contacts Code Add-on price (€/pc)
w/o 2nd contact X 0,00 0,00 0,00
2nd N/O S 24,00 24,00 24,00
2nd N/C C 24,00 24,00 24,00
2nd SPDT W 37,00 37,00 37,00
Additional contacts Code Add-on price (€/pc)
w/o 3rd contact XX 000 000 000
Kobold Messring GmbH Seite / Page 13
04/2013
w/o 3rd contact XX 0,00 0,00 0,00
3rd N/O incl. 2nd float SX 38,00 38,00 38,00
3rd N/C incl. 2nd float CX 38,00 38,00 38,00
3rd SPDT incl. 2nd float 46,00 46,00 46,00
Electr. connection Code Add-on price (€/pc)
w/o cable / with housing 0 0,00 0,00 0,00
1 m PVC cable* P 0,00 0,00 0,00
1 m silicone cable* S 6,00 6,00 6,00
Special length / cable type* Y on request
* only w/o connection housing
Cable type and length Code Add-on price (€/1000 mm)
PVC w/o* 2,00 2,00 2,00
silicone w/o* 6,00 6,00 6,00
others w/o* on request
* Please specify length in writing
ATEX Code Add-on price (€/1000 mm)
without 0 0,00 0,00 0,00
ATEX II 1GD Exia E 20,00 20,00 20,00
Longer guiding tube Code Add-on price (€/100 mm)
PVC max. 2 m w/o* 2,20 -- --brass max. 4 m w/o* -- 2,30 --st.st. 1.4404 max. 4 m w/o* -- -- 3,30
* Please specify length in writing
Additional float Code Add-on price (€/pc)
No.5; PP w/o 18,00 -- --No.6; PP w/o -- 29,00 29,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 13
04/2013
Option Connection for Type MS-...
Model + Code 2R8 2R9 2N8 2N9
Brochure N1/N2, page New New New New
Connection thread G 1 1/2 G 2 1 1/2" NPT 2" NPT 
Connection material brass
Housing material aluminium
Electrical connection M 16 x 1,5
Add-on price (€/pc) 115,00 128,00 118,00 140,00
Model + Code 4R8 4R9 4N8 4N9
Brochure N1/N2, page New New New New
Connection thread G 1 1/2 G 2 1 1/2" NPT 2" NPT 
Connection material st.steel 1.4404
Housing material aluminium
Electrical connection M 16 x 1,5
Add-on price (€/pc) 128,00 143,00 133,00 149,00
Model + Code 5R8 5R9 5N8 5N9
Brochure N1/N2, page New New New New
Connection thread G 1 1/2 G 2 1 1/2" NPT 2" NPT
Connection material PVC
Housing material ABS
Electrical connection M 16 x 1,5
Add-on price (€/pc) 85,00 86,00 87,00 88,00
Model + Code 9F8 9F9 9F0 9FB 9FC 9FD
Brochure N1/N2, page New New New New New New
flange acc. to DIN EN 1092-1 DN40 PN16 DN50 PN16 DN65 PN16 DN80 PN16 DN100 PN16 DN125 PN16
Connection material st.steel 1.4404
Housing material aluminium
Electrical connection M16 x 1,5
Add-on price (€/pc) 203,00 211,00 231,00 259,00 275,00 353,00
Model + Code 9A8 9A9 9A0 9AB 9AV 9AC
Brochure N1/N2, page New New New New New New
flange ANSI B16.5 150 lbs RF 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 3 1/2" 4"
Connection material st.steel 1.4404
Housing material aluminium
Electrical connection M16 x 1,5
Add-on price (€/pc) 190,00 226,00 304,00 321,00 357,00 394,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 14
04/2013
Bypass-Level Switch
Model + Code NBA-200.. NBE-200...
Brochure N1/N2, page 21 21
Housing material aluminium st.st.
Guiding tube material st. st. 1.4571 st.st.
Float material st. st. 1.4571
Medium temperature -40…+90 °C
Ambient temperature -25…+80 °C
max. pressure 10 bar
min. density 0,65 kg/dm3
Hysteresis app. 7 mm
Contact 1 SPDT
Electrical connection M 16x1,5
Connection Code Base price (€/pc)
G 3/8 R10 382,00 -R 1/2 K15 - 873,00
Plastic Level Switch
Model + Code NKP-1401 NKP-2401 NKP-6401 NKP-1501 NKP-2501 NKP-6501
Brochure N1/N2, page 23 23 23 23 23 23
Housing material Polypropylene PVDF
max. temperature 80 °C 100 °C
max. pressure 10 bar 10 bar
min. density 0,6 kg/dm3 0,95 kg/dm3
Contact N/O or N/C (each acc. to mounting)
Mechanical connection G 1/2 1/2 NPT M16 G 1/2 1/2 NPT M16
Kobold Messring GmbH Seite / Page 15
04/2013
Version Code Base price (€/pc)
with 1 m PVC cable 1 48,00 48,00 48,00 76,00 76,00 76,00
Cable length Code Add-on price (€/pc)
with 1.6 m PVC cable 1,6 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00
with 3 m PVC cable 3 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00
special length Y on request on request on request on request on request on request
Levelswitch
Model + Code NV-11... NV-12...
Brochure N1/N2, page 151 151
Housing material brass st. steel
max. temperature 110 °C
max. pressure 16 bar
min. density 0,7 (0,8) kg/dm3
Contact N/O or SPDT
PVC-cable yes
Float length Med.-Density Connection Code Base price (€/pc)
25 mm  >0,8 kg/dm3 G 3/4 01 120,00 328,00
25 mm >0,8 kg/dm3 M 27x1,5 02 120,00 328,00
50 mm >0,7 kg/dm3 G 3/4 03 132,00 340,00
50 mm >0,7 kg/dm3 M 27x1,5 04 132,00 340,00
Contact / PVC cable Code Add-on price (€/pc)
N/O / 1,5 m R1 0,00 0,00
SPDD / 1,5 m U1 60,00 60,00
N/O / 2,0 m R2 6,00 6,00
N/O / 3,0 m R4 17,00 17,00
N/O / 4,0 m R6 28,00 28,00
N/O / 5,0 m R8 32,00 32,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 15
04/2013
Level Monitor for liquids
Model + Code RFS-12 RFS-12 RFS-12
Brochure N1/N2, page 25 25 25
Connection/float
Plug/housing Polycarbonate
max. medium temperature
max. ambient temperature 60 °C
Max. pressure
Medium density
Contact function
Mounting position
Protection
Code Base price (€/pc)
Standard, plug connection 00 128,00 -- --standard, aluminium housing 01 -- 166,00 --ATEX-approval Ex -- -- 213,00
Connection Code Add-on price (€/pc)
1/2 NPT AG N4 0,00 0,00 0,00
IP 65
NC / NO (depending on mounting position)
st. st. 1.4301
Aluminium
> 0,7 kg/dm3
max. 5 bar
horizontal
120 °C
80 °C
Kobold Messring GmbH Seite / Page 16
04/2013
Kobold Messring GmbH Seite / Page 16
04/2013
Dual-Magnet Float Switch
Model + Code NGS-21 NGS-41 NGS-23
Brochure N1/N2, page 29 29 29
Version
Standard, 
fix hysteresis
submersible,
fix hysteresis,
side installation
Standard, 
adjustable hysteresis
installation from above
Fixed cable** -- yes --Material (wetted parts) st. st. 1.4571
max. temperature 250 °C
max. pressure 25 bar 25 bar 16 bar
min. density 0,7 kg/dm3
Microswitch SPDT, with 2 switch contacts
Electrical connection M20x1,5
Base price (€/pc) 360,00 462,00 442,00
Process connection Code Add-on price (€/pc)
92 mm square flange PN 25 0 0,00 0,00 0,00
BSP 2" B 0,00 0,00 --2 NPT N 0,00 0,00 --Flange DN 80, PN 40, steel 1 105,00 105,00 --Flange DN 100, PN 40, steel 2 129,00 129,00 --Flange DN 80, PN 40, st. st. 5 310,00 310,00 --Flange DN 100, PN 40, st. st. 6 384,00 384,00 --Arm length Code Add-on price (€/pc)
0 mm 0 0,00 0,00 --100 mm 5 12,00 12,00 --200 mm 6 17,00 17,00 --300 mm 7 20 00 20 00 --TOP
2,5MPa 0,2MPa
Kobold Messring GmbH Seite / Page 17
04/2013
300 mm 7 20,00 20,00 --L-or Z arm* 8* 43,00 43,00 --1000 mm 5 -- -- 0,00
2000 mm 6 -- -- 29,00
3000 mm 7 -- -- 57,00
* please specify dimension for switchpoint and mounting position (horizontal/vertical) in writing
Approval Code Add-on price (€/pc)
GL-Approval without 0,00 0,00 0,00
ATEX- and GL Approval Ex 189,00 189,00 189,00
Cable** Code Add-on price (€/1000 mm)
chloroprene caoutchouc without -- 11,00 --** please specify cable length in writing
Accessories: Counter flange
Model + Code NGS-MFF1 NGS-MFF2
Brochure N1/N2, page 29 29
Material (wetted parts) steel 1.7218 st. st. 1.4404
max. temperature 250 °C
max. pressure 25 bar
Base price (€/pc) 85,00 180,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 17
04/2013
Conductive Level Switch
Model + Code NEK-11... NEK-21... NEK-31... NEK-12... NEK-22... NEK-32...
Brochure N1/N2, page 33 33 33 33 33 33
Housing material PPS Polypropylene
Electrodes st. st. 1.4571 st. st.l 1.4571
max. temperature 85 °C 60 °C
max. pressure 20 bar 6 bar
Power supply 18...29 VDC; <20 mA 18...29 VDC; <20 mA
min. conductivity app. 28 μS/cm app. 28 μS/cm
Contact NPN PNP Relais NPN PNP Relay
Mount. len. Code Base price (€/pc)
36 mm 36 148,00 148,00 150,00 151,00 151,00 161,00
73 mm 73 148,00 148,00 150,00 151,00 151,00 161,00
Connection Code Add-on price (€/pc)
R 3/4 R20 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3/4 NPT N20 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Cable Code Add-on price (€/pc)
2 m PVC C 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 18
04/2013
Kobold Messring GmbH Seite / Page 18
04/2013
Conductive Level Limit Switch
Model + Code NES-... NES-...
Brochure N1/N2, page 35 35
Number of electrodes 1 2..6
Connection G 1/2 G 1 1/2
max. length of electrodes 3 m
Protection IP 65
Connection housing Code Base price (€/pc)
Plastic R 92,00 174,00
Aluminium L 106,00 245,00
Material/ coating* Code Add-on price (€/100 mm)
st. steel / Polyolefine EA 3,50 3,50
st. steel / PTFE (part of) ET 2,00 2,00
st. steel / PTFE EV 4,00 4,00
Hasloy / PTFE (part of) HT 24,00 24,00
Hasloy / PTFE  HV 26,00 26,00
Titanium / PTFE (part of) TT 2,00 2,00
Titanium / PTFE TV 4,00 4,00
*Please specify electrode length in writing
Connecting Code Add-on price (€/pc)
Polypropylene (only at EA) P 0,00 0,00
st. steel E 17,00 26,00
PTFE (not at EA) F 56,00 62,00
Number of electrodes Code Add-on price (€/pc)
1 pc 1 0,00 --2 pc 2 -- 0,00
3pc 3 32 00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 19
04/2013
3pc 3 -- 32,00
4 pc 4 -- 60,00
5 pc 5 -- 94,00
6 pc 6 -- 122,00
Elektrode Relay
Model + Code NE-104... NE-304...
Brochure N1/N2, page 41 41
Input
Limit switch or min/max monitoring 1 2
Output relay 1 SPDT 2 SPDT
Contact rating 250 VAC / 5 A / 600 VA
Sensitivity of response 0-50 kOhm
Power required 2 VA 4 VA
Protection (housing/Connector) IP 40/IP 20
Power supply Code Base price (€/pc)
230 VAC 0 166,00 216,00
110 VAC 1 166,00 216,00
24 VAC 2 166,00 216,00
conductive electrodes
NE-104 NE-304
Kobold Messring GmbH Seite / Page 19
04/2013
Conductive Suspended Electrodes
Model + Code NEH-... NEH-...
Brochure N1/N2, page 37 37
Number of electrodes 1 2..6
Connection G 1/2 G 1 1/2
max. length of electrodes 30 m Neoprene; 10 m PTFE
Protection IP 65
Connection housing Code Base price (€/pc)
Plastic R 88,00 228,00
Aluminium L 110,00 303,00
w/o O 68,00 201,00
Material / cable / connect./ number of electr. Code Add-on price (€/pc)
st. steel / Neoprene / PP / 1 ENP1 35,00 --st. steel / Neoprene / PP / 2 ENP2 -- 72,00
st. steel / Neoprene / PP / 3 ENP3 -- 108,00
st. steel / Neoprene / PP / 4 ENP4 -- 142,00
st. steel / Neoprene / PP / 5 ENP5 -- 179,00
st. steel / Neoprene / PP / 6 ENP6 -- 213,00
st. steel / PTFE / PTFE / 1 EVF1 60,00 --st. steel / PTFE / PTFE / 2 EVF2 -- 115,00
st. steel / PTFE / PTFE / 3 EVF3 -- 175,00
st. steel / PTFE / PTFE / 4 EVF4 -- 234,00
st. steel / PTFE / PTFE / 5 EVF5 -- 290,00
st. steel / PTFE / PTFE / 6 EVF6 -- 350,00
Hasloy / PTFE / PTFE / 1 HVF1 81,00 --Hasloy / PTFE / PTFE / 2 HVF2 -- 163,00
Hasloy / PTFE / PTFE / 3 HVF3 -- 251,00
Hasloy/ PTFE / PTFE / 4 HVF4 -- 331,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 20
04/2013
Hasloy / PTFE / PTFE / 4 HVF4 331,00
Hasloy / PTFE / PTFE / 5 HVF5 -- 413,00
Hasloy / PTFE / PTFE / 6 HVF6 -- 498,00
Titanium / PTFE / PTFE / 1 TVF1 85,00 --Titanium / PTFE / PTFE / 2 TVF2 -- 174,00
Titanium / PTFE / PTFE / 3 TVF3 -- 259,00
Titanium / PTFE / PTFE / 4 TVF4 -- 345,00
Titanium / PTFE / PTFE / 5 TVF5 -- 431,00
Titanium / PTFE / PTFE / 6 TVF6 -- 519,00
Length of electrodes* Code Add-on price (€/1000 mm)
Neoprene cable w/o 4,00 4,00
PTFE cable w/o 30,00 30,00
*Please specify electrode length in writing
Elektrode Relay
Model + Code NE-104... NE-304...
Brochure N1/N2, page 41 41
Input
Limit switch or min/max monitoring 1 2
Output relay 1 SPDT 2 SPDT
Contact rating 250 VAC / 5 A / 600 VA
Sensitivity of response 0-50 kOhm
Power required 2VA 4 VA
Protection (housing/Connector) IP 40/IP 20
Power supply Code Base price (€/pc)
230 VAC 0 166,00 216,00
110 VAC 1 166,00 216,00
24 VAC 2 166,00 216,00
conductive electrodes
NE-104 NE-304
Kobold Messring GmbH Seite / Page 20
04/2013
Conductive Level Limit Switch
Model + Code NEW-... NEW-...
Brochure N1/N2, page 39 39
certificate according to § 19 WHG § 19 WHG
Diameter of electrode 4 mm 6 mm
max. length of electrodes 700 mm 3000 mm
max. pressure 0 bar 0 bar
max. temperature -20...60 °C -20...60 °C
Protection IP 65 IP 65
Connection housing Code Base price (€/pc) Base price (€/pc)
Polyamide P 204,00 204,00
Aluminium L 278,00 278,00
Number of electrodes Code Add-on price (€/pc) Add-on price (€/pc)
2 pieces 2 0,00 0,00
Material of electrodes Code Add-on price (€/pc) Add-on price (€/pc)
st. steel E 0,00 0,00
Hasloy H 0,00 0,00
Titanium T 0,00 0,00
Diameter of electrode Code Add-on price (€/pc) Add-on price (€/pc)
4 mm 4 0,00 ---6 mm 6 --- 0,00
Coating of electrode Code Add-on price (€/pc) Add-on price (€/pc)
PTFE V 0,00 0,00
Connecting Code Add-on price (€/pc) Add-on price (€/pc)
Polypropylene P 000 000
§19 WHG §19 WHG
Kobold Messring GmbH Seite / Page 21
04/2013
Polypropylene P 0,00 0,00
st. steel  E 71,00 71,00
PTFE F 80,00 80,00
Connection Code Add-on price (€/pc) Add-on price (€/pc)
G 1 at 4 mm 25 0,00 ---G1 1/2 at 6 mm 40 --- 0,00
Length of electrodes Code Add-on price (€/100 mm) Add-on price (€/100 mm)
2 st. steel electrodes w/o 8,00 8,00
2 Hasloy electrodes w/o 52,00 19,00
2 Titanium electrodes w/o 8,00 10,00
Electrode Relay
Model + Code NE-204...
Brochure N1/N2, page 41
Input conductive electrodes WHG
Limit switch 1
Output relay 1 SPDT
Contact rating 250 VAC / 5 A / 600 VA
Sensitivity of response 0-50 kOhm
Required power 2 VA
Protection IP 40/IP 20
Power supply Code Base price (€/pc)
230 V AC 0 282,00
24 V AC 2 282,00
NE-204
Kobold Messring GmbH Seite / Page 21
04/2013
Float Switch
Model + Code NSM-... NSP-SW-... NSP-KW... NAB... NEC-...
Brochure N1/N2, page 45 45 45 45 45
Float material Polypropyl. Polypropylene PP PP; HY:Hypa.
max. temperature NEO= 60 °C TPK=60 °C 85 °C 930= 65 °C
SIL= 95 °C SIL/FEP= 85 °C HY..= 95 °C
max. pressure 3 bar 1 bar 2 bar 5 bar 5,5 bar
min. density 0,6 kg/dm3 0,9 kg/dm3 0,6 kg/dm3 0,5 kg/dm3 0,7 kg/dm3
Contact version microswitch microswitch microswitch microswitch
Contact SPDT N/C or. N/O SPDT SPDT
Protection IP 68
Cable Code Base price (€/pc)
2 m neoprene cable 02NEO 111,00 -- -- -- --Silicone cable YYSIL on request -- -- -- --4 m TPK cable, model in stock 04TPK -- 133,00 133,00 -- --Special length TPK-cable YYTPK -- 133,00 133,00 -- --Add-on price per m TPK-cable** without* -- 5,00 5,00 -- --Special length Silicon cable YYSIL -- 133,00 133,00 -- --Add-on price per m silicon-cable** without* -- 11,00 11,00 -- --Special length FEP-cable YYFEP -- 133,00 133,00 -- --Add-on price per m FEP-cable** without* -- 11,00 11,00 -- --3 m Neoprene  W03 -- -- -- 36,00 --10 m Neoprene  W10 -- -- -- 49,00 --5 m Hypalon 930 -- -- -- -- 115,00
10 m Hypalon 930N10 -- -- -- -- 132,00
5 m Hypalon, Hypalon coated HY930 -- -- -- -- 215,00
* Please specify length in writing
** minimal length
Kobold Messring GmbH Seite / Page 22
04/2013
Model + Code NST-A... NST-B... NSE-D-... NSE-K-...
Brochure N1/N2, page 45 45 45 45
Material of float PTFE st. steel
max. temperature 150 °C 150 °C
max. pressure 1 bar 6 bar 15 bar
min. density 0,8 kg/dm3 0,8 kg/dm3
Contact version Reedswitch
Contact N/O or N/C
Protection IP 68
Cable Code Base price (€/pc)
2 m FEP cable W02FEP* 454,00 510,00 -- --2 m Silic. PTFE bellow W02SIL -- 479,00 -- --2 m Silicone cable W02SIL* -- -- 597,00 544,00
Model + Code NSP-... NST-... NAB-...
Brochure N1/N2, page 45 45 45
Accessories Code Base price (€/pc)
ballast weight, PP BESCHWER 57,00 -- --ballast weight, loaded resin BESCHWER -- -- 10,00
PVC-fitting conn. G 1 ANSCHL1PVC 45,00 -- -- 
PVC-fitting conn. G 2 ANSCHL2PVC 63,00 -- --Brass fitting conn. G 1 ANSCHL1MS 28,00 -- --PTFE-fitting conn. G2 for NST-A ANSCHLR50A -- 121,00 --PTFE-fitting conn. G2 for NST-B ANSCHLR50B -- 121,00 --Accesories for NSP/NST/NAB
*Same add-on price for special cable length as for float switch type NSP
Kobold Messring GmbH Seite / Page 22
04/2013
Liquid Level Switch
Model + Code NWS-...
Brochure N1/N2, page
Material st. steel
max. pressure 45 bar
max. temperature of media 130 °C 90 °C
only for NWS-...200...
CIP-Cleaning 150 °C
Power supply VDC or VAC 24..240
Protection IP 65 / 67/ 68
Connection Code Base price (€/pc)
R 3/4 male R20 242,00
R 1 male R25* 259,00
3/4 NPT N20 242,00
1 NPT N25* 257,00
DIN-flange DN25 F25 386,00
DIN-flange DN50 F50* 475,00
1" ANSI-flange A25 395,00
2" ANSI-flange A50* 486,00
Triclamp (DIN 32676) DN 40 T40 426,00
Triclamp (DIN 32676) DN 50 T50 448,00
Dairy pipe (DIN 11851), DN 40 L40 475,00
Dairy pipe (DIN 11851), DN 50 L50 521,00
aseptic DN50 (DIN 11864) H50 on request
DRD diameter.125 mm flange D1Z on request
Special connection YYY on request
51
Kobold Messring GmbH Seite / Page 23
04/2013
Special connection YYY on request
Power supply Code Add-on price (€/pc)
24...240 V AC/DC, cable connection 20 0,00 --24 V DC +/- 20 %, PNP-Output 23 -- 99,00
24 V DC +/- 20 %, NPN-Output 24 -- 99,00
24 V DC, WHG, PNP-output 2W** -- 128,00
24 V DC, WHG, NPN-output 2H** -- 128,00
Namur agreement with ATEX-approval 2E -- 253,00
**WHG-approval in preparation
Electrical connection Code Add-on price (€/pc)
cable connection, terminal 0 0,00 --plug M12 x 1 S -- 0,00
1.5 m fixed cable F -- 0,00
Sensor version (length) Code Add-on price (€/pc)
compact version, short 0070 0,00 0,00
Standard version for NWS-R25/N25*** 0117 0,00 0,00
compact version for NWS-T/NWS-L/NWS-H 0060 0,00 0,00
shortest version (s. drawing) 00XX 0,00 0,00
sensor length: 300 mm*** 0300 69,00 69,00
sensor length: 500 mm*** 0500 86,00 86,00

sensor length: 1000 mm*** 1000 136,00 136,00
Base price for special length  43,00 43,00
Add on price / 100 mm*** 7,00 7,00
(declaration of the special length 4 digit [mm], max. 3000 mm)
*** only the models marked with * are available as 
extendable sensor version (all without option 0000) 
XXXX
Kobold Messring GmbH Seite / Page 23
04/2013
Level switch
Model + code LNM-... LNZ-...
Brochure N1/N2, page 59
Operating principle microwave capacitive
Design capacitive capacitive
Process temperature 0..100 °C (150 °C) 0..100 °C (150 °C)
Protection IP67 IP67
max. operating pressure 10 bar 10 bar
dielectric constant εR >20 εR =2-20 εR >20
Base price (€/pc) 207,00 207,00 185,00
Version, Process connection Code Add-on price (€/pc)
Food, G1/2 12G4* 0,00 -- 0,00
industry, R 1/2 22G4 0,00 -- --Food, M12 12M3* 0,00 0,00 --*hygienic connection only with sleeve system LZE possible
dielectric constant Code Add-on price (€/pc)
εR >20 A 0,00 -- --εR =2-20 B -- 0,00 --Electrical connection Code Add-on price (€/pc)
M16 x 1,5 cable connection 3PK 0,00 0,00 0,00
M12 x 1 plug 3PS 19,00 19,00 19,00
57
Kobold Messring GmbH Seite / Page 24
04/2013
Kobold Messring GmbH Seite / Page 24
04/2013
Installation Systems, weld-in sleeves
Model + code LZE-Z... LZE-T... LZE-N... LZE-P...
Brochure N1/N2, page 61 61 61 61
Type of sleeve Cylindrical Cylinder Cylinder low form Cylinder w. collar
Description for tanks monitoring for KAL for pipes
Material st. st. 1.4404
Surface Hygiene class H3
Max. temperature 250 °C
Max. operating pressure 10 bar
Measuring unit connection Code Base price (€/pc)
M12 x 1,5 1 -- -- -- 12,00
G 1/2 2 23,00 26,00 19,00 22,00
G1 3 33,00 -- -- 28,00
Model + code LZE-K... LZE-U... LZE-D... LZE-B...
Brochure N1/N2, page 61 61 61 61
Type of sleeve Collar Ball G1 Adaptor Capped stub
Description f thick-w tanks sloping installation G1 Adaptor sleeve closing
Kobold Messring GmbH Seite / Page 25
04/2013
Description f. thick-w. tanks sloping installation G1 Adaptor sleeve closing
Material st. st. 1.4404
Surface Hygiene class H3
Max. temperature 250 °C
Max. operating pressure 10 bar
Measuring unit connection Code Base price (€/pc)
M12 x 1,5 1 22,00 19,00 -- 7,00
G 1/2 2 34,00 on request 29,00 24,00
G1 3 -- -- -- 25,00
Model + code LZE-M... LZE-S...
Brochure N1/N2, page 61 61
Type of sleeve Collar compr. Ball compr.
Description for temperature sensors
Material st. st. 1.4404
Surface Hygiene class H3
Max. temperature 250 °C
Max. operating pressure 10 bar
Measuring unit connection Code Base price (€/pc)
M12 x 1,5 1 30,00 28,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 25
04/2013
Process Adaptors
Model + code LZE-L... LZE-A... LZE-V... LZE-C...
Brochure N1/N2, page 61 61 61 61
Type of sleeve
Conical conn. 
DIN11851
Aseptic lap-joint 
flange DIN 11864
Varivent Tri-Clamp
Size DN 50 DN 65 -- DN 50
Material st. st. 1.4404
Surface Hygiene class H3
Max. temperature 250 °C
Max. operating pressure 10 bar
Measuring unit connection Code Base price (€/pc)
M12 x 1,5 1 68,00 88,00 76,00 48,00
G 1/2 2 68,00 88,00 76,00 51,00
G1 3 76,00 110,00 77,00 67,00
Weld-in fittings DIN 11866
Model + code LZE-R1... LZE-R2 LZE-R3
Kobold Messring GmbH Seite / Page 26
04/2013
Brochure N1/N2, page 61 61 61
Material st. st. 1.4404
Surface Hygiene class H3
Max. temperature 250 °C
Max. operating pressure 10 bar
Measuring unit connection M 12x1,5 G 1/2 G 1
Pipe size Code Base price (€/pc)
DN 15 15 87,00 -- --DN 25 25 75,00 77,00 --DN 40 40 85,00 88,00 95,00
DN 50 50 88,00 93,00 97,00
DN 65 65 108,00 111,00 115,00
DN 80 80 134,00 136,00 142,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 26
04/2013
Capacitive Level Monitor for Liquids
Model + code NCW-N NCW-S NCW-T NCW-H
Brochure N1/N2, page 69 69 69 69
probe version 1-probe 2-probes 2-probes 1-probe
version standard plastic connection reference tube High temperature
Connection material st. st. 1.4305 PVDF st. st. 1.4305 st. st. 1.4305
Probe material PTFE PVDF 1.4305/PTFE PTFE
max. temperature max. 90 oC  max. 125 oC
max. pressure 10 bar
media DC-value
Contact
Housing
Protection class IP65
probe length Code Base price (€/pc)
up to 1 meter 1* 355,00 579,00 424,00 602,00
up to 2 meter 2* 426,00 759,00 535,00 699,00
up to 3 meter 3* 489,00 921,00 644,00 759,00
up to 4 meter 4* 563,00 1085,00 754,00 821,00
*please specify desired length in writing
material connection Code Add-on price (€/pc)
st. st. 1.4305 2 0,00 -- 0,00 0,00
PVDF-coated 9 -- 0,00 -- --connection Code Add-on price (€/pc)
G 1 male G6 000 -- 000 000
Change-over, 250 VAC, max. 1A
Polycarbonate 
εr = min. 1.5
Kobold Messring GmbH Seite / Page 27
04/2013
G 1 male G6 0,00 -- 0,00 0,00
G 2 male G9 -- 0,00 -- --ATEX Code Add-on price (€/pc)
without 0 0,00 0,00 0,00 0,00
power supply Code Add-on price (€/pc)
230 VAC 0 0,00 0,00 0,00 0,00
110 VAC 4 0,00 0,00 0,00 0,00
24 VAC 2 0,00 0,00 0,00 0,00
18...36 VDC 3 78,00 78,00 78,00 78,00
Code Base price (€/pc)
G7
G8
S6 22,00
37,00
48,00
NMZ- A....
NEW
Model + Code
Brochure N1/N2, page
Accessories for level monitor NCW
Adapter model
Thread adapter G 1 1/4
Thread adapter G 1 1/2
Welding sleeve dia. 40 mm
Material st. st.1.4404
Kobold Messring GmbH Seite / Page 27
04/2013
Liquid Level Switch
Model + Code NQ-...
Brochure N1/N2, page 73
Material st. st.
max. pressure 70 bar
max. temperature 125 °C
Power supply VDC or VAC 24..240
Protection IP 65
Connection Code Base price (€/pc)
R 1 male 1000 548,00
Optical-Level-Sensor
Model + Code OPT-0... OPT-4... OPT-5... OPT-6...
Brochure N1/N2, page 75 75 75 75
max. pressure 10 bar
max. temperature 80 °C
Material Sensor Polysulphone
Power supply 5-12 VDC 24 VDC 24 VDC 24 VDC
Contact NPN PNP NPN NPN
CE-mark -- with with with
Protection IP 68
Material / connection Code Base price (€/pc)
Kobold Messring GmbH Seite / Page 28
04/2013
Polypropylene / M 14 110 132,00 167,00 173,00 173,00
Polypropylene / G 1/2 122 132,00 167,00 173,00 173,00
Polypropylene / 1/2 NPT 1N4 132,00 167,00 173,00 173,00
st. steel / M 14 210 147,00 183,00 187,00 187,00
st. steel / G 1/2 222 147,00 183,00 187,00 187,00
st. steel / 1/2 NPT 2N4 147,00 183,00 187,00 187,00
Pulse-Contact Protect. Relays for OPT 4 / 5
Model + Code MSR-010
Brochure Z2, page 1
Input contact
Output 1 SPDT
Max. load 250 V; ca. 8 A; 1760 VA
Power supply 230 VAC
Voltage output 24 VDC; 20 mA
Protection IP 40/ IP 20
Ambient temperature 0...70 °C
Mounting rail
electr. connection terminal strip
Base price (€/pc) 162,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 28
04/2013
Membrane Level Monitor
Model + Code NMF-E.. NMF-F... NMF-D... NMF-B...
Brochure N1/N2, page 79 79 79 79
Housing material GRP cast Aluminium
Sensitivity 60...200 g 60...200 g
NA= 80 °C
VA=150 °C
EA= 200 °C
max. pressure pressureless (up to 1 bar over pressure secured)
Contact SPDT
Application thin wall thick wall double membrane high temperature
membrane/ fix. ring Code Base price (€/pc)
Nitirl /st., zinc plated NN 133,00 133,00 253,00 --Nitirl / st. st. NE 166,00 166,00 287,00 --FPM / st., zinc plated VN 175,00 175,00 304,00 --FPM / st. steel VE 210,00 210,00 332,00 --Nitirl / cast Alum. NA -- -- -- 172,00
FPM / cast Alum. VA -- -- -- 245,00
st. steel / cast Alum. EA -- -- -- 260,00
60 °C max. temperature 70 °C
Kobold Messring GmbH Seite / Page 29
04/2013
Kobold Messring GmbH Seite / Page 29
04/2013
Model + code NIR-81.. NIR-82.. NIR-83.. NIR-E81.. NIR-E82.. NIR-E83..
Brochure N1/N2, page
Approval
Version Standard High Temp.HeavyDesign Standard High Temp.HeavyDesign
Connection/neck pipe/axis/vane
Housing
max. temperature
max. pressure
max. grain size
min./ max. bulk material density
Protection
Base price (€/pc) on request on request on request on request on request on request
Length of neck-pipe Code Add-on price (€/pc)
standard without neck-pipe 0 on request -- on request on request -- on request
neck-pipe 200 mm, D=29 mm, 
only with V-vane, for horizontal mounting
2 on request on request -- on request on request --neck-pipe, max. 4000 mm, D=35 mm,
flange or G 1 1/2 AG
L* on request on request -- on request on request --neck-pipe length for version L Code 
max. 4000 mm without on request on request -- on request on request --Shaft Code Add on price (€/pc)
IP65
Polyamide 
(fibre-glass reinforced)
Aluminium 
80 °C (200°C NIR-82.../NIR-E82...)
ATEX w/o
Rotating Vane Monitor for Solids
50 mm
0,038 kg/L / 0,1 kg/L
NEW NEW
St.st. 1.4305
-0,5....0,5 bar
Shaft Code Add-on price (€/pc)
standard 0 on request on request on request on request on request on request
special length, max. 500 mm, 
only for vertical mounting
4* on request on request -- on request on request --Rotating vane Code Add-on price (€/pc)
standard N on request on request on request on request on request on request
foldable vane V on request on request on request on request on request on request
cruciform vane X** on request on request on request on request on request on request
Connection Code Add-on price (€/pc)
G1 AG G6 on request on request -- on request on request --G 1 1/4 AG G7 on request on request -- on request on request --G 1 1/2 AG G8 on request on request on request on request on request on request
St.st. flange, D=110 mm F1 on request on request on request on request on request on request
St.st. flange, D=200 mm F2 on request on request -- on request on request --Welding sleeve D= 40 mm S6 on request on request -- on request on request --Power-supply Code Add-on price (€/pc)
230 VAC 0 on request on request on request on request on request on request
110 VAC 4 on request on request on request on request on request on request
24 VAC 2 on request on request on request on request on request on request
24 VDC 3 on request on request on request on request on request on request
*Please specify length in writing
**only in combination with connection F2, flange D= 200 mm
Kobold Messring GmbH Seite / Page 30
04/2013
Model + code NIR-91.. NIR-92.. NIR-93.. NIR-94.. NIR-95.. NIR-96..
Brochure N1/N2, page
Approval w/o
Version
neck pipe
65 mm
High Temp. Heavy
Design
Aluminium flexible neck pipe
200 mm
Connection/neck pipe/axis/vane St.st. 1.4305/1.4301 Aluminium  St.st. 1.4305/1.4301
Housing Aluminium 
max. temperature -20..+90 °C -20..+200 °C -20..+90 °C
max. pressure
max. grain size
min. bulk material density
Protection
Base price (€/pc) 227,00 327,00 291,00 205,00 233,00 297,00
Neck-pipe Code Add-on price (€/pc)
standard without neck-pipe 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 --with neck-pipe w/o pipe protection W* 36,00 36,00 -- 36,00 -- --with neck-pipe and pipe protection L* 54,00 54,00 -- 54,00 -- --Flexible extension F* -- -- -- -- 52,00 --neck-pipe 200 mm, for horizontal mounting 2 -- -- -- -- -- 0,00
Special Y on request
neck-pipe length Code Add-on price (€/100 mm)
for neck-pipe type "W" (max. 1500 mm) without 1,00 1,00 -- 1,00 -- --for neck-pipe type "L" (max. 4000 mm) without 3,00 3,00 -- 3,00 -- --for neck-pipe type "F" (max. 10.000 mm) without -- -- -- -- 1,00 --Rotating vane Code Add-on price (€/pc)
Rotating Vane Monitor for Solids
50 mm
0,038 kg/L
NEW NEW
-0,5....0,5 bar
IP66
Rotating vane Code Add-on price (€/pc)
w/o 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
standard N 12,00 12,00 -- 12,00 12,00 12,00
foldable vane V 22,00 22,00 -- 22,00 22,00 22,00
cruciform vane X** 33,00 33,00 -- 33,00 33,00 33,00
standard for reinforced type NIR-93 R -- -- 15,00 -- -- --rod for reinforced type NIR-93 A -- -- 15,00 -- -- --Special Y on request
**only in combination with connection F2, flange D= 200 mm
Connection Code Add-on price (€/pc)
G1 male G6 0,00 0,00 -- 0,00 0,00 0,00
Adapter G 1 1/4 male G7 26,00 26,00 -- 26,00 26,00 26,00
Adapter G 1 1/2 male G8 31,00 31,00 0,00 31,00 31,00 31,00
Flange, D=110 mm F1 31,00 31,00 -- 31,00 31,00 31,00
Flange, D=200 mm F2 39,00 39,00 -- 39,00 39,00 39,00
Flange, D=110 mm for NIR-93 F3 -- -- 52,00 -- -- --Special YY on request
Power-supply Code Add-on price (€/pc)
230 VAC 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
110 VAC 4 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
24 VAC 2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
48 VAC 5 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
24 VDC 3 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00
Special Y on request
Option Code Add-on price (€/pc)
w/o 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
acc. description Y on request
Kobold Messring GmbH Seite / Page 31
04/2013
Model + code NIR-E91.. NIR-E92.. NIR-E93.. NIR-E94.. NIR-E95.. NIR-E96..
Brochure N1/N2, page
Approval Ex II2/1D Ext IIIC T85°C Db/Da
Version
neck pipe
65 mm
High Temp. Heavy
Design
Aluminium flexible neck pipe
200 mm
Connection/neck pipe/axis/vane St.st. 1.4305/1.4301 Aluminium  St.st. 1.4305/1.4301
Housing Aluminium 
max. temperature -20..+90 °C -20..+200 °C -20..+90 °C
max. pressure
max. grain size
min. bulk material density
Protection
Base price (€/pc) 263,00 364,00 327,00 242,00 272,00 333,00
Neck-pipe Code Add-on price (€/pc)
standard without neck-pipe 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 --with neck-pipe w/o pipe protection W* 36,00 36,00 -- 36,00 -- --with neck-pipe and pipe protection L* 54,00 54,00 -- 54,00 -- --Flexible extension F* -- -- -- -- 52,00 --neck-pipe 200 mm, for horizontal mounting 2 -- -- -- -- -- 0,00
Special Y on request
neck-pipe length Code Add-on price (€/100 mm)
for neck-pipe type "W" (max. 1500 mm) without 1,00 1,00 -- 1,00 -- --for neck-pipe type "L" (max. 4000 mm) without 3,00 3,00 -- 3,00 -- --for neck-pipe type "F" (max. 10.000 mm) without -- -- -- -- 1,00 --Rotating vane Code Add-on price (€/pc)
IP66
Rotating Vane Monitor for Solids ATEX
50 mm
0,038 kg/L
NEW NEW
-0,5....0,5 bar
Rotating vane Code Add-on price (€/pc)
w/o 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
standard N 12,00 12,00 -- 12,00 12,00 12,00
foldable vane V 22,00 22,00 -- 22,00 22,00 22,00
cruciform vane X** 33,00 33,00 -- 33,00 33,00 33,00
standard for reinforced type NIR-93 R -- -- 15,00 -- -- --rod for reinforced type NIR-93 A -- -- 15,00 -- -- --Special Y on request
**only in combination with connection F2, flange D= 200 mm
Connection Code Add-on price (€/pc)
G1 male G6 0,00 0,00 -- 0,00 0,00 0,00
Adapter G 1 1/4 male G7 26,00 26,00 -- 26,00 26,00 26,00
Adapter G 1 1/2 male G8 31,00 31,00 0,00 31,00 31,00 31,00
Flange, D=110 mm F1 31,00 31,00 -- 31,00 31,00 31,00
Flange, D=200 mm F2 39,00 39,00 -- 39,00 39,00 39,00
Flange, D=110 mm for NIR-93 F3 -- -- 52,00 -- -- --Special YY on request
Power-supply Code Add-on price (€/pc)
230 VAC 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
110 VAC 4 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
24 VAC 2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
48 VAC 5 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
24 VDC 3 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00
Special Y on request
Option Code Add-on price (€/pc)
w/o 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
acc. description Y on request
Kobold Messring GmbH Seite / Page 32
04/2013
Rotating Vane Level Monitor for Solids
Model + Code NDM-11... NDM-21... NDM-31...
Brochure N1/N2, page 89 89 89
Housing Aluminium diecast
Version Standard fix shaft rope shaft
Function LED with vision panel without with with
Bulk weight 0.2...2.5 kg/l
max. granulation 50 mm
max. filling level (at 0,6 t/m3) 5 m
max. pressure 1 bar see below see below
max. temperature 70 °C see below see below
max. shaft-length (fix) 450 mm 1 000 mm --max. rope-length 2000 mm -- 10 000 mm
Contact SPDT, 2A, 240 V
Protection IP 66
Base price (€/pc) 298,00 393,00 516,00
Power supply Code Add-on price (€/pc)
220...240 VAC 1 0,00 0,00 0,00
110...120 VAC 2 0,00 0,00 0,00
24 VAC 3 12,00 12,00 12,00
24 VDC 5 92,00 92,00 92,00
Function Control Code Add-on price (€/pc)
without Z 0,00 0,00 0,00
with R -- 155,00 155,00
Connection Code Add-on price (€/pc)
G 1 1/4 G7 0,00 0,00 0,00
G 1 1/2 G8 000 000 000
Kobold Messring GmbH Seite / Page 33
04/2013
G 1 1/2 G8 0,00 0,00 0,00
Aluminium flange F 70 F7 -- 22,00 22,00
Aluminium flange F 100 F1 -- 34,00 34,00
Paddle Code Add-on price (€/pc)
Plastic 150x27 mm A 0,00 -- --Paddle 98x50 mm B -- 0,00 0,00
socket paddle 100x30 mm C 26,00 -- --socket paddle 130x30 mm D -- 0,00 --cross paddle 98x50 mm E 38,00 12,00 12,00
cross paddle 98x100 mm G 45,00 26,00 26,00
opening paddle 200x30 mm H -- 55,00 55,00
extension Code Add-on price (€/pc)
without extension 0 0,00 0,00 --Shaftlength 450 mm (fix) F 45,00 -- --Rope length 2000 mm S 145,00 -- --Pendular shaft 1000 mm, with stain relief K 82,00 -- --Pendular shaft with stain relief P -- on request --Add-on price (€/100 mm)
Special shaft-length W* -- 2,00 --Rope length L** -- -- 2,00
*Please specify length in writing
**Cable version starting at length 250 mm, available in steps of 50 mm (250-500mm) and 100 mm (>500mm)
vessel pressure Code Add-on price (€/pc)
-0,5...1 bar 0 0,00 -- ---0,5...5 bar 1 -- 27,00 27,00
-0,5...10 bar 2 -- 35,00 35,00
temperature bulk material Code Add-on price (€/pc)
-20...70 °C L 0,00 0,00 0,00
-25...150 °C T -- 179,00 179,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 33
04/2013
Tuning Fork Level Switch for Bulk
Model + Code NSV-8200 NSV-8201
Brochure N1/N2, page 95 95
Version
Standard, 
short version Extended version
Immersion length ca. 250 mm max. 3000 mm
Material
Housing
Bulk material weight
Protection
Base price (€/pc) 485,00 633,00
Immersion length* Code Add-on price (€/100 mm)
max. 3000 mm without -- 10,00
* Please specify in writing
Connection Code Add-on price (€/pc)
G 1 1/2 male G8 0,00 0,00
Approval Code Add-on price (€/pc)
Standard 0 0,00 0,00
ATEX E 98,00 98,00
Power Supply Code Add-on price (€/pc)
230 VAC 0 0,00 0,00
24 VAC 2 0,00 0,00
St. st. 1.4305
IP 65
Polycarbonate/Aluminium
60 g/L
Kobold Messring GmbH Seite / Page 34
04/2013
24 VAC 2 0,00 0,00
18-36 VDC 3 78,00 78,00
110 VAC 4 0,00 0,00
Vibrating Level Switch
Model + Code NVI-1... NVI-2...
Brochure N1/N2, page 99 99
Material st. steel 1.4571
max. pressure 25 bar
max. temperature 110 °C 160 °C
Length of probe 207 mm
min. density 0,05 kg/L
Protection IP 67
Power supply Code Base price (€/pc)
20...255 VAC / VDC 305 633,00 691,00
Connection Code Add-on price (€/pc)
G 1 1/2 AG R 0,00 0,00
1 1/2 NPT AG N 0,00 0,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 34
04/2013
Capacitive Level Monitor for bulk
Model + Code NSC-R NSC-C
Brochure N1/N2, page 101 101
Version Rigid probe Cable version
Material 
st.st. 1.4305
with PTFE-coating
Steel cable, PPcoating
Sensor: st.st.
Housing
max. temperature
max. pressure
media DC-value
Protection
Material probe Code Base price (€/pc)
st.st. 1.4305 20 441,00 456,00
probe length  Code Add-on price (€/100 mm)
rigid version (max. 3 m) without 3,00 --cable version (max. 15 m) without -- 2,00
Connection Code Add-on price (€/pc)
G 1 AG G6 0,00 0,00
Approval Code Add-on price (€/pc)
Standard 00 0,00 0,00
Atex 0E 98,00 98,00
Supply Code Add on price (€/pc)
Polycarbonate/Aluminium
90 °C
0,5 bar
IP 65
εr = min. 1.5
Kobold Messring GmbH Seite / Page 35
04/2013
Supply Code Add-on price (€/pc)
230 VAC 0 0,00 0,00
24 VAC 2 0,00 0,00
18-36 VDC 3 74,00 74,00
110 VAC 4 0,00 0,00
Accessories for level monitor NSC
Model + Code
Brochure N1, page
Material
Adapter model Code Base price (€/pc)
Thread adapter G 1 1/4 G7
Thread adapter G 1 1/2 G8
Welding sleeve dia. 40 mm S6
NMZ-A...
NEW
22,00
st. st.1.4404
37,00
48,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 35
04/2013
Capacitive Level Limit Switch
Model + Code NTS-1000... NTS-1001...
Brochure N1/N2, page 105 105
Material PPS
Housing Plastic
max. pressure 25 bar
max. temperature 120 °C
Length of probe 140 mm
Power supply 20..55 VDC 10,8..45 VDC
20..253 VAC
Output relay PNP
Protection IP 66
Connection Code Base price (€/pc)
R 1 male R25 610,00 548,00
Adaptor R 1 1/2 R40 641,00 576,00
Adaptor G 1 1/2 G40 641,00 576,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 36
04/2013
Kobold Messring GmbH Seite / Page 36
04/2013
KOBOLD
measuring - monitoring - analysing
Flow
S1 Low Volume Flow Meters and Monitors
S2 Float Type Flow Meters and Monitors
S3 Paddle Type Flow Meters and Monitors
S4 Vane-, Turbine Wheel-, Oval Wheel-, 
Gearwheel-, Screw-Type Flow Meters
S5 Flow Meters and Monitors without moving parts
S6 Flow Indicators
Pressure
P1 Pressure Gauges
P2 Pressure Sensors
P3 Prssure Switches
Level
N1 Level Monitoring
N2 Level Measurement
Temperature
T1 Temperature Monitoring
T2 Temperature Measurement
Analytical Measurement
A1 pH, ORP, Conductivity
A2 Humidity Measurement
A3 Turbidity Measurement
Food
A1 Measurement for Hygienic Applications
Accessories
Z1 Valves and Fittings
Z2 Control Devices and Relays
KOBOLD Messring GmbH KOBOLD Messring GmbH Werk II
Nordring 22-24, D-65719 Hofheim/T. Druck-und Temperaturmesstechnik
efon +49(0)6192-299-0 Mahdentalstra?e 44, D-71065 Sindelfingen
e +49(0)6192-23398 efon +49(0)7031-8677-0, -40
: info.de@kobold.com : info.w2.de@kobold.com
Internet: http://www.kobold。。ｃｏｍ Internet: http://www.kobold。。ｃｏｍ
Price list for distributors
All prices in EURO
Valid from April 1st 2013
Price List
Level Measurement N2
Level Meters
€
measuring - monitoring - analysing
Index
Model Product Information
Brochure 
Page
Price List 
Page Dear valued customer
BA Level Indicator-archimedes New 23-24
NBK-01 Bypass Level Indicator, Low Cost 119 8
NBK-03... Bypass Level Indicator, Standard PN 16 121 9-10
NBK-04 Overhead Level Indicator 131 16-17
NBK-06... Bypass Level Indicator, Standard PN 16 121 9-10
NBK-07... Bypass Level Indicator, Standard PN 16 121 9-10
NBK-10... Bypass Level Indicator, Standard PN 16 121 9-10
NBK-15... Bypass Level Indicator, PVC 139 18
NBK-16... Bypass Level Indicator, PP 139 18
NBK-17... Bypass Level Indicator, PVDF 139 18
NBK-19 Level Indicator, Rope Version 147 25
NBK-3... Bypass, ATEX-Version new 11-12
NBK-EX Bypass, ATEX-Version 125,135 13-14
NBK-GL Bypass, GL-Version 125 15
NBK-M Mini Bypass Level Indicator 143 19
NBK-Zub. Options for NBK-M and NBK... 123,145 20-22
NGM Guided Wave Radar Level Transmitter new 26
NGR Guided Wave Radar Level Transmitter new 27
NM Level Sensors, Reed Contact Chain 107 6-7
NMC Capacitive Level Meter for Liquids 115 5
NMT Magnetostrictive Level Meter 113 7
NMZ Accessory for NMC 118 5
NPF Level Meters with Diaphragm 155 30
Important Information
Though its offices worldwide, KOBOLD Messring
GmbH is committed to providing technologically
advanced devices of the highest caliber. Our
certification in accordance with international standards
attests to the high quality and reliability of all KOBOLD
products. As one of the few measuring device
Here is the latest KOBOLD price list Level N2,
effective from April 2013. Please note that in addition
to bulk discounts for identical devices, we can also
offer attractive group discounts for commercial users,
resellers and bulk purchasers. This price structure is
intended to meet customer requests for greater
transparency in our pricing policy. Upon request, we
would be pleased to inform you of the rebates
specifically available to you.
Please be sure to always quote the full part number 
when ordering a device.
Part number = model + code(s).
Example: For a Level Transmitter model NM-298 (page 
3) with the connection R3/8 (Code R10) and a PVC
cable (Code C), with a resistance output (Code O), the
complete combined order number would be as follows:
NM-298R10C0.
Kobold Messring GmbH Seite / Page 2 04/2013
pg
NTB Deep-Well Probes 153 29
NUS Ultrasonic Level Meter  New 28
SZM Level Indicators with glass tube New 3-4
? KOBOLD Messring GmbH, 2009..2013. All rights reserved.
Reproduction, in whole or in part, only by express permission.
KOBOLD Messring GmbH KOBOLD Messring GmbH Werk II
Nordring 22-24, D-65719 Hofheim/T. Druck-und Temperaturmesstechnik
efon +49(0)6192-299-0 Mahdentalstra?e 44, D-71065 Sindelfingen
e +49(0)6192-23398 efon +49(0)7031-8677-0, -40
: info.de@kobold.com : info.w2.de@kobold.com
Internet: http://www.kobold。。ｃｏｍ Internet: http://www.kobold。。ｃｏｍ
p g
companies in the world capable of providing a full line
of instruments, we offer an extensive product range
that covers just about every conceivable application.
All prices are in EURO
net, ex-works, unpacked
Minimum order amount is € 50,– €
This price list invalidates all previous price lists.
Errors and technical changes remain excepted. 
Kobold Messring GmbH Seite / Page 2 04/2013
Bypass-Level Indicators with glass tube
Model + code SZM-P... SZM-K... SZM-S...
Brochure N1/N2, page NEW NEW NEW
Btb B ili t l
Kobold Messring GmbH Seite / Page 3 04/2013
Bypass- tube Borosilicate glass
O-ring FPM
Protecting tube Polypropylene st.steel 1.4301 st. steel 1.4404
Connection PVC st.steel 1.4301 st. steel 1.4404
Max. temperature 65 °C 100 °C
Max. pressure 10 bar
Max. installation length  370....1000 mm 370....3080 mm
Code Base price for L=0mm(€/ pc) Code Base price for L=0 mm (€/ pc)
upto 1500 mm installation length without* 488,00 595,00 681,00
from 1501 mm installation length without* -- 653,00 740,00
Installation length Code Add-on price (€/100 mm)
without* 24,00 24,00 24,00
*length to be specified in writing
Version (top/bottom) Code Add-on price (€/pc)
top: closed, bottom: outlet screw 0 0,00 0,00 0,00 top: closed, bottom: outlet screw 0 0,00 0,00 0,00
top: cleaning hole, bottom: outlet screw 1 -- 62,00 62,00
top: closed, bottom: cleaning hole 2 -- 57,00 57,00
top and bottom: cleaning hole 3 -- 103,00 103,00
top: closed, bottom: drain valve 4 -- 57,00 57,00
top: cleaning hole, bottom: drain valve 5 -- 119,00 119,00
Valves Code Add-on price (€/pc)
without 0 0,00 0,00 0,00
2 shut-off valves in connection 1 -- 170,00 170,00
Connection Code Add-on price (€/pc)
union nut G 1/2 G4 -- 30,00 30,00
loose flange DIN 2526, C DN15 PN16 F4 0,00 49,00 61,00
loose flange DIN 2526, C DN20 PN16 F5 7,00 61,00 77,00
loose flange DIN 2526, C DN25 PN16 F6 11,00 71,00 90,00
loose flange DIN 2526, C DN32 PN16 F7 16,00 97,00 120,00
l fl DIN 2526 C DN40 PN16 F8 132 00 164 00 loose flange DIN 2526, C DN40 PN16 F8 -- 132,00 164,00
loose flange DIN 2526, C DN50 PN16 F9 -- 178,00 218,00
loose flange ANSI B16.5 1/2" 150 lbs A4 0,00 49,00 61,00
loose flange ANSI B16.5 3/4" 150 lbs A5 7,00 61,00 77,00
loose flange ANSI B16.5 1" 150 lbs A6 11,00 71,00 90,00
loose flange ANSI B16.5 1 1/4" 150 lbs A7 16,00 97,00 120,00
loose flange ANSI B16.5 1 1/2" 150 lbs A8 -- 132,00 164,00
loose flange ANSI B16.5 2" 150 lbs A9 -- 178,00 218,00 g , ,
loose flange ANSI B16.5 1/2" 300 lbs B4 on request on request on request
loose flange ANSI B16.5 3/4" 300 lbs B5 on request on request on request
loose flange ANSI B16.5 1" 300 lbs B6 on request on request on request
loose flange ANSI B16.5 1 1/4" 300 lbs B7 -- on request on request
loose flange ANSI B16.5 1 1/2" 300 lbs B8 -- on request on request
loose flange ANSI B16.5 2" 300 lbs B9 -- on request on request
Kobold Messring GmbH Seite / Page 3 04/2013
Continuation: Model SZM-P... SZM-K... SZM-S...
Scale Code Base price for L=0 mm (€/ pc)
without 00 0,00 0,00 0,00
Plastic foil on meas. tube (2 mm-division) G1 11,00 11,00 11,00
engraved meas. tube (cm-division)** G2 43,00 43,00 43,00
sidewise Alu-scale (with plastic-foil (2 mm- division) S1 70,00 70,00 70,00
sidewise engraved Alu-scale (cm division) S2 113 00 113 00 113 00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 4 04/2013
sidewise engraved Alu-scale (cm division) S2 113,00 113,00 113,00
**max. 1000 mm
Length of sclae*** Code Add-on price (€/100 mm)
Plastic foil on meas. tube (2 mm-division) G1 2,00 2,00 2,00
engraved meas. tube (cm-division)** G2 11,00 11,00 11,00
sidewise Alu-scale (with plastic-foil (2 mm- division) S1 10,00 10,00 10,00
sidewise engraved Alu-scale (cm division) S2 18,00 18,00 18,00
*** for price calculation use installation length (scale length = install. length - 120 mm (-100 for S1/S2)) pg(gg()) Limit switch Code Add-on price (€/pc)
without 0 0,00 0,00 0,00
1 capacitive sensor 1 246,00 246,00 246,00
2 capacitive sensors 2 493,00 493,00 493,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 4 04/2013
Capacitive Level Meter for Liquids
Model + code NMC-N NMC-S NMC-T NMC-H
Brochure N1/N2, page 115 115 115 115
probe version 1-probe 2-probes 2-probes 1-probe
version standard plastic connection reference tube High temperature
connection material  st.st. 1.4305 PVDF st.st. 1.4305 st.st. 1.4305
probe material PTFE PVDF 1.4305 / PTFE PTFE
max. temperature 125 oC
max. pressure
media DC-value
output 4-20 mA
display 4-lines LCD, alphanumeric (% and mA)
Housing Polycarbonate 
protection IP65
probe length Code Base price (€/pc)
up to 1 meter 1* 594,00 718,00 626,00 776,00
up to 2 meter 2* 685,00 832,00 724,00 868,00
up to 3 meter 3* 771,00 963,00 826,00 954,00
up to 4 meter 4* 828,00 1119,00 921,00 1012,00
*please specify desired length in writing
material connection Code Add-on price (€/pc)
st.st. 1.4305 2 0,00 -- 0,00 0,00
PVDF-coated 9 -- 0,00 -- --connection Code Add-on price (€/pc)
max. 90 oC 
10 bar
εr = min. 1.5
Kobold Messring GmbH Seite / Page 5 04/2013
connection Code Add-on price (€/pc)
G 1 male G6 0,00 -- 0,00 0,00
G 2 male G9 -- 0,00 -- --ATEX Code Add-on price (€/pc)
standard 0 0,00 0,00 0,00 0,00
ATEX E 47,00 47,00 47,00 47,00
power supply Code Add-on price (€/pc)
Version Code
A
Code Base price (€/pc)
G7
G8
0
12...35 VDC,
12...30 VDC with ATEX
3 0,00 0,00
Brochure N1, page 118
0,00
Material st. st.
0,00
Accessories for level monitor NMC
Model + Code NMZ
Welding sleeve dia. 40 mm 22,00
Connection adapter 0,00
Adapter model
Thread adapter G 1 1/4 37,00
Thread adapter G 1 1/2 48,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 5 04/2013
Level Transmitters
Model + code NM-298... NM-302... NM-299... NM-301... NM-310... NM-320...
Brochure N1/N2, page 107 107 107 107 107 107
Guiding tube st.st. 1.4571 PVC PP-H
Connection st.st. 1.4571 PVC PP-H
Float st.st. 1.4571 PE PP-H
Max. temperature 130 °C Sil.-cable (60 °C for PVC cable) 60 °C 90 °C
Max. pressure on thread 15 bar 20 bar 6 bar
Max. flange pressure -- PN 10 -- PN 10 6 bar
Min. SG 0,76 kg/dm3 0,67 kg/dm3 0,72 kg/dm3
Max. length 6 m
Power supply transducer 16 - 32 VDC
Accuracy at L=2000 mm 0,5%
protection  IP 55 IP 65 IP 55 IP 65 IP 65 IP 65
Connection Code Base price (€/pc)
G 3/8 R10 471,00 -- -- -- -- --G 1/2 R15 -- -- 499,00 509,00 -- --G 1 1/2 R40 -- 493,00 -- -- -- --G 2 R50 -- -- -- -- 401,00 442,00
Flange DN50 PN10 F50 -- 757,00 -- -- -- --Flange DN65 PN10 F65 -- 808,00 -- -- 592,00 684,00
Flange DN80 PN10 F80 -- 859,00 -- -- -- --Flange DN100 PN10 F1H -- 908,00 -- 924,00 -- --Add-on price (€/ 100 mm) without* 30,00 60,00 32,00 60,00 63,00 63,00
*length to be specified in words
Electr. Connection Code Add-on price (€/ 1 m) or (€/pc)
PVC Cable C* 5,00 -- 5,00 -- -- --Silicone Cable S* 700 700
Kobold Messring GmbH Seite / Page 6 04/2013
Silicone-Cable S* 7,00 -- 7,00 -- -- --Terminal connection box R -- 0,00 -- 0,00 0,00 0,00
With transducer M -- 148,00 -- 148,00 148,00 148,00
Special connection Y on request on request on request on request on request on request
*length to be specified in words
Output Code Add-on price (€/pc)
esistance (R= approx. 5 kOhm) 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 6 04/2013
Level Transmitters
Model + code NM-318... NM-328... NM-338...
Brochure N1/N2, page 107 107 107
Guiding tube PVC PPH
PTFE 
coated st.st. pipe
Connection PVC PPH PTFE
Float PE PPH PTFE
Max. temperature 60 °C 90 °C 120 °C
Max. pressure on thread 6 bar
Max. flange pressure 6 bar
Min. SG 0,6 kg/dm3 0,59 kg/dm3 0,79 kg/dm3
Max. length 6 m
Power supply transducer 16 - 32 VDC
Accuracy at L=3000 mm 0,5% of FS
protection IP 65
Connection Code Base price (€/pc)
G 1 R25 549,00 674,00 866,00
Flange DN80 PN10 F80 615,00 754,00 950,00
Add-on price (€/ 100 mm) without* 63,00 63,00 82,00
*length to be specified in words
Electr. Connection Code Add-on price (€/meter)
Terminal connection box R 0,00 0,00 0,00
With transducer M 148,00 148,00 148,00
Special connection Y on request on request on request
Output Code Add-on price (€/pc)
Resistance (R= approx. 5 kOhm) 0 0,00 0,00 0,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 7 04/2013
Model + code
Brochure N1/N2, page 113
Guiding tube St. St.
Connection St. St.
Float St. St.
Max. temperature 70 °C
Max. pressure PN 10
Max. length 4000 mm
Output 4..20 mA
Power supply 24 VDC
Medium density Code Base price (€/pc)
1 kg/dm3 01 730,00
0,7 kg/dm3 08 811,00
Connection Code Add-on price (€/pc)
G 2 R50 0,00
2 NPT N50 0,00
Add-on price (€/ 100 mm) without* 11,00
*length to be specified in writing
Magnetostrictive Level Meter
NMT-12
Kobold Messring GmbH Seite / Page 7 04/2013
Bypass-Level Indicators
Model + code NBK-01...
Brochure N1/N2, page 119
Bypass- tube st. st. 1.4301
Float Titanium
Max. temperature 120 °C
Max. pressure on thread PN 16
Max. length 6 m
Protection class roller-indicator IP54
Connection Code Base price (€/pc)
R 1/2 male R15 747,00
R 3/4 male R20 747,00
R 1 male R25 747,00
R 1 1/4 male R32 747,00
1/2 NPT male N15 747,00
3/4 NPT male N20 747,00
1 NPT male N25 747,00
1 1/4 NPT male N32 747,00
Add-on price (€/ 100 mm)* without* 3,00
*length to be specified in words
Version Code Add-on price (€/pc)
With roller- indicator RP0 86,00
With transmitter 00T 555,00
Roller- indicator + transmitter RPT 644,00
Add-on price for different lengths (€/ 100 mm)*
With roller- indicator without* 28,00
With transmitter without* 11 00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 8 04/2013
With transmitter without* 11,00
Roller- indicator + transmitter without* 40,00
*length to be specified in words
Media density Code Add-on price (€/pc)
0,9..1,18 kg/dm3 A 0,00
0,78..0,88 kg/dm3 C 26,00
Accessories Code Add-on price (€/pc)
Limit switch NBK-R 77,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 8 04/2013
Bypass-Level Indicators
Model + code NBK-03... NBK-06... NBK-07... NBK-10...
Brochure N1/N2, page 121 121 121 121
Bypass- tube st. st. 1.4571
Max. temperature at PP-roller-indicator 120 °C
Max. temperature at ceramic-rollers 400 °C
Max. temperature of ball display KP: +80°C, KM/KF:+120°C, KG: +200°C 
Max. pressure PN 16 / Cl. 150 PN 40 / Cl. 300 PN 63 / Cl. 600 PN 100 / Cl.600
Max. one-piece length  6 m
Protection class roller- indicator / ball indicator IP54 / IP 66
Connection Code Base price (€/pc)
DIN- Flange DN 15 F15 988,00 1143,00 1896,00 2279,00
DIN- Flange DN 20 F20 995,00 1197,00 1933,00 2329,00
DIN- Flange DN 25 F25 1007,00 1198,00 1941,00 2329,00
DIN- Flange DN 32 F32 1092,00 1278,00 2286,00 2499,00
DIN- Flange DN 40 F40 on request on request on request on request
DIN- Flange DN 50 F50 on request on request on request on request
ANSI-Flange 1/2" A15 1060,00 1175,00 1906,00 2279,00
ANSI-Flange 3/4" A20 1073,00 1226,00 1906,00 2279,00
ANSI-Flange 1" A25 1088,00 1228,00 2066,00 2329,00
ANSI- Flange 1 1/4" A32 1092,00 1308,00 2359,00 2499,00
ANSI- Flange 1 1/2" A40 on request on request on request on request
ANSI- Flange 2" A50 on request on request on request on request
R 1/2 male R15 857,00 920,00 1537,00 1882,00
R 3/4 male R20 874,00 972,00 1575,00 1931,00
R 1 male R25 888,00 973,00 1581,00 1931,00
R 1 1/4 male R32 971,00 1056,00 1925,00 2102,00
1/2 NPT male N15 938,00 952,00 1548,00 1882,00
3/4 NPT male N20 953,00 1003,00 1548,00 1882,00
1 NPT male N25 967,00 1005,00 1707,00 1882,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 9 04/2013
1 NPT male N25 967,00 1005,00 1707,00 1882,00
1 1/4 NPT male N32 971,00 1050,00 1999,00 2102,00
Welding nipple 1" S25 on request on request --- ---Add-on price (€/100 mm) without* 24,00 24,00 28,00 28,00
*length to be specified in writing
Roller- /ball indicator Code Base price (€/pc)
Without roller-/ball indicator 00 0,00 0,00 0,00 0,00
PP- roller indicator RP 86,00 86,00 86,00 86,00
Ceramic rollers RK 115,00 115,00 115,00 115,00
ball display w. Plexiglas? sight tube KP on request on request on request on request
ball display w. Makrolon ? sight tube KM on request on request on request on request
as "KM" but with oil filling KF on request on request on request on request
ball display w. borosilicate sight tube KG on request on request on request on request
Length of roller-/ball indicator Code Add-on price (€/100 mm)
PP- roller indicator without* 28,00 28,00 28,00 28,00
Ceramic rollers without* 46,00 46,00 46,00 46,00
ball display w. Plexiglas? sight tube without* on request on request on request on request
ball display w. Makrolon ? sight tube without* on request on request on request on request
as "KM" but with oil filling without* on request on request on request on request
ball display w. borosilicate sight tube without* on request on request on request on request
*length to be specified in writing
Kobold Messring GmbH Seite / Page 9 04/2013
Continuation of model NBKNBK-03... NBK-06... NBK-07... NBK-10...
Transmitter Code Base price (€/pc)
Without transmitter 0 0,00 0,00 0,00 0,00
Magneto-strictive transmitter T 555,00 555,00 555,00 555,00
Reed chain W 154,00 154,00 154,00 154,00
Reed chain with transmitter M 269,00 269,00 269,00 269,00
Reed chain/4-20 mA, 2-wire A* on request on request on request on request
Reed chain/4-20 mA, 2-wire
HART?
H on request on request on request on request
Reed chain/4-20 mA, 2-wire
PROFIBUS? PA, 
Foundation? Fieldbus
F on request on request on request on request
*only for aluminium housing (option AE,AC)
different lengths of transmitter Code Add-on price (€/100 mm)
For code T without* 11,00 11,00 11,00 11,00
For code A, F, H, M, W without* 57,00 57,00 57,00 57,00
*length to be specified in words
Op. density / Float Code Add-on price (€/pc)
1 kg/dm3; Titanium A 0,00 0,00 0,00 0,00
0,9 kg/dm3; Titanium B 26,00 57,00 57,00 72,00
0,8 kg/dm3; Titanium C 26,00 57,00 57,00 72,00
0,7 kg/dm3; Titanium D 31,00 57,00 57,00 175,00
0,60 kg/dm3; Titanium E 31,00 141,00 141,00 462,00
0,54 kg/dm3; Titanium F 31,00 141,00 141,00 --1 kg/dm3; st. St, visk.< 460 mm2/s V 21,00 -- -- --0,8 kg/dm3; st. St, visk.< 460 mm2/s W 47,00 -- -- --Special calibration Y* 21,00 21,00 21,00 21,00
*Special taring: choose costs for the respectively lower density and add add-on price for the special taring
Accessories Code Add-on price (€/pc)
Limit switch NBK-R 77,00 77,00 77,00 77,00
Limit switch up to 200 °C NBK-RT200 268,00 268,00 268,00 268,00
Limit switch up to 400°C NBK RT400 310 00 310 00 310 00 310 00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 10 04/2013
Limitswitchup to 400 °C NBK-RT400 310,00 310,00 310,00 310,00
N/O-contact, max. 200°C
(for vibration)
NBK-RV200NO
on request on request on request on request
(for vibration) NBK-RV200NC on request on request on request on request
N/O-contact, NAMUR, max. 200°C
(for vibration)
NBK-RN200NO
on request on request on request on request
N/C-contact, NAMUR, max. 200°C
(for vibration)
NBK-RN200NC
on request on request on request on request
Kobold Messring GmbH Seite / Page 10 04/2013
Bypass-Level Indicators-High Pressure Version
Model + code NBK-31... NBK-32... NBK-33...
Brochure N1/N2, page 121 121 121
Bypass- tube st. st. 1.4571
Max. temperature 0
Max. pressure PN 160 / Cl. 1500 PN 250 / Cl.1500 PN 320 / Cl. 2500
Max. one-piece length  6 m
Protection class roller- indicator / ball indicator IP54 / IP 66
Connection Code Base price (€/pc)
DIN- Flange DN 15 F15 on request on request on request
DIN- Flange DN 25 F25 on request on request on request
ANSI-Flange 1/2" A15 on request on request on request
ANSI-Flange 3/4" A20 on request on request on request
ANSI-Flange 1" A25 on request on request on request
Add-on price (€/100 mm) without* on request on request on request
*length to be specified in writing
Roller- /ball indicator Code Base price (€/pc)
Without roller-/ball indicator 00 0,00 0,00 0,00
PP- roller indicator RP 86,00 86,00 86,00
Ceramic rollers RK 115,00 115,00 115,00
ball display w. Plexiglas? sight tube KP on request on request on request
ball display w. Makrolon ? sight tube KM on request on request on request
as "KM" but with oil filling KF on request on request on request
ball display w. borosilicate sight tube KG on request on request on request
Length of roller-/ball indicator Code Add-on price (€/100 mm)
PP- roller indicator without* 28,00 28,00 28,00
Ceramic rollers without* 46,00 46,00 46,00
ball displayw. Plexiglas? sight tube without* on request on request on request
Kobold Messring GmbH Seite / Page 11 04/2013
ball display w. Plexiglas? sight tube without on request on request on request
ball display w. Makrolon ? sight tube without* on request on request on request
as "KM" but with oil filling without* on request on request on request
ball display w. borosilicate sight tube without* on request on request on request
*length to be specified in writing
Transmitter Code Base price (€/pc)
Without transmitter 0 0,00 0,00 0,00
Magneto-strictive transmitter T 555,00 555,00 555,00
Reed chain W 154,00 154,00 154,00
Reed chain with transmitter M 269,00 269,00 269,00
Reed chain/4-20 mA, 2-wire A* on request on request on request
Reed chain/4-20 mA, 2-wire
HART?
H on request on request on request
Reed chain/4-20 mA, 2-wire
PROFIBUS? PA, 
Foundation? Fieldbus
F on request on request on request
*only for aluminium housing (option AE,AC)
different lengths of transmitter Code Add-on price (€/100 mm)
For code T without* 11,00 11,00 11,00
For code A, F, H, M, W without* 57,00 57,00 57,00
*length to be specified in words
Kobold Messring GmbH Seite / Page 11 04/2013
Continuation of model NBKNBK-31... NBK-32... NBK-33...
Op. density / Float Code Add-on price (€/pc)
1 kg/dm3; Titanium H 0,00 0,00 0,00
0,9 kg/dm3; Titanium H 26,00 57,00 57,00
0,8 kg/dm3; Titanium H 26,00 57,00 57,00
Special calibration Y* 21,00 21,00 21,00
*Special taring: choose costs for the respectively lower density and add add-on price for the special taring
Accessories Code Add-on price (€/pc)
Limit switch NBK-R 77,00 77,00 77,00
Limit switch up to 200 °C NBK-RT200 268,00 268,00 268,00
N/O-contact, max. 200°C
(for vibration)
NBK-RV200NO on request on request on request
(for vibration) NBK-RV200NC on request on request on request
N/O-contact, NAMUR, max. 200°C
(for vibration)
NBK-RN200NO on request on request on request
N/C-contact, NAMUR, max. 200°C
(for vibration)
NBK-RN200NC on request on request on request
Kobold Messring GmbH Seite / Page 12 04/2013
Bypass-Level Indicators, ATEX-Version
Model + code NBK-03... NBK-06... NBK-07... NBK-10...
Brochure N1/N2, page 125 125 125 125
Bypass- tube st. st. 1.4571
Max. temperature at PP-roller-indicator 120 °C
Max. temperature at ceramic-rollers 400 °C
Max. pressure PN 16 / Cl.150 PN 40 /Cl.300 PN 63 /Cl. 600 PN 100 /Cl. 600
Max. one-piece length  6 m
Protection class roller-indicator IP54
Connection Code Base price (€/pc)
DIN- Flange DN 15 F15 988,00 1143,00 1896,00 2279,00
DIN- Flange DN 20 F20 995,00 1197,00 1933,00 2329,00
DIN- Flange DN 25 F25 1007,00 1198,00 1941,00 2329,00
DIN- Flange DN 32 F32 1092,00 1278,00 2286,00 2499,00
ANSI-Flange 1/2" A15 1060,00 1175,00 1906,00 2279,00
ANSI-Flange 3/4" A20 1073,00 1226,00 1906,00 2279,00
ANSI-Flange 1" A25 1088,00 1228,00 2066,00 2329,00
ANSI- Flange 1 1/4" A32 1092,00 1308,00 2359,00 2499,00
R 1/2 male R15 857,00 920,00 1537,00 1882,00
R 3/4 male R20 874,00 972,00 1575,00 1931,00
R 1 male R25 888,00 973,00 1581,00 1931,00
R 1 1/4 male R32 971,00 1056,00 1925,00 2102,00
1/2 NPT male N15 938,00 952,00 1548,00 1882,00
3/4 NPT male N20 953,00 1003,00 1548,00 1882,00
1 NPT male N25 967,00 1005,00 1707,00 1882,00
1 1/4 NPT male N32 971,00 1050,00 1999,00 2102,00
Add-on price (100 mm) without* 24,00 24,00 28,00 28,00
*length to be specified in words
Roller-indicator Code Add-on price (€/pc)
Kobold Messring GmbH Seite / Page 13 04/2013
Roller-indicator Code Add-on price (€/pc)
Without roller indicator 00 0,00 0,00 0,00 0,00
PP- roller indicator RP 86,00 86,00 86,00 86,00
Ceramic rollers RK 115,00 115,00 115,00 115,00
Length of roller indicator Code Add-on price (€/100 mm)
PP- roller indicator without* 28,00 28,00 28,00 28,00
Ceramic rollers without* 46,00 46,00 46,00 46,00
*length to be specified in words
Electric attachment part / ATEX Code Add-on price (€/pc)
Without electric attached part 1 96,00 96,00 96,00 96,00
with Reed chain 2 409,00 409,00 409,00 409,00
Reed chain/4-20 mA, 2-wire A* on request on request on request on request
Reed chain/4-20 mA, 2-wire
HART?
R on request on request on request on request
Reed chain/4-20 mA, 2-wire
PROFIBUS? PA, 
Foundation? Fieldbus
B on request on request on request on request
*only for aluminium housing (option AE,AC)
length of reed chain Code Add-on price (€/100 mm)
For code 2, A, R, B without* 57,00 57,00 57,00 57,00
*length to be specified in words
Kobold Messring GmbH Seite / Page 13 04/2013
Continuation of model NBK- ATEX
NBK-03... NBK-06... NBK-07... NBK-10...
Op. density / Float Code Add-on price (€/pc)
1 kg/dm3; Titanium A 0,00 0,00 0,00 0,00
0,9 kg/dm3; Titanium B 26,00 57,00 57,00 72,00
0,8 kg/dm3; Titanium C 26,00 57,00 57,00 72,00
0,7 kg/dm3; Titanium D 31,00 57,00 57,00 175,00
0,60 kg/dm3; Titanium E 31,00 141,00 141,00 462,00
0,54 kg/dm3; Titanium F* 31,00 141,00 141,00 --1 kg/dm3; st. St, visk.< 460 mm2/s V 21,00 -- -- --0,8 kg/dm3; st. St, visk.< 460 mm2/s W 47,00 -- -- --Special calibration Y** 21,00 21,00 21,00 21,00
*not possible with NBK-10
**Special taring: choose costs for the respectively lower density and add add-on price for the special taring
Accessories Code Add-on price (€/pc)
ATEX Limit switch up to 100 °C NBK-RA 180,00 180,00 180,00 180,00
Limit switch up to 200 °C NBK-RT200** 268,00 268,00 268,00 268,00
N/O-contact, max. 200°C
(for vibration)
NBKRV200NO**
on request on request on request on request
N/C-contact, max. 200°C
(for vibration)
NBKRV200NC**
on request on request on request on request
N/O-contact, NAMUR, max. 200°C
(for vibration)
NBKRN200NO**
on request on request on request on request
N/C-contact, NAMUR, max. 200°C
(for vibration)
NBKRN200NC**
on request on request on request on request
**only in conjunction with a certified external switch amplifier as "Simple Operator" 
Kobold Messring GmbH Seite / Page 14 04/2013
Bypass-Level Indicators with GL-approval
Model + code NBK-03... NBK-06...
Brochure N1/N2, page 125 125
Bypass- tube st. st. 1.4571
Max. temperature at PP-roller-indicator 120 °C
Max. temperature at ceramic-rollers 400 °C
Max. pressure PN 16 /Cl.150 PN 40 /Cl.300
Max. length  6 m
Connection Code Add-on price (€/pc)
DIN- Flange DN 15 F15 988,00 1143,00
DIN- Flange DN 20 F20 995,00 1197,00
DIN- Flange DN 25 F25 1007,00 1198,00
DIN- Flange DN 32 F32 1092,00 1278,00
ANSI-Flange 1/2" A15 1060,00 1175,00
ANSI-Flange 3/4" A20 1073,00 1226,00
ANSI-Flange 1" A25 1088,00 1228,00
ANSI- Flange 1 1/4" A32 1092,00 1308,00
R 1/2 male R15 857,00 920,00
R 3/4 male R20 874,00 972,00
R 1 male R25 888,00 973,00
R 1 1/4 male R32 971,00 1056,00
1/2 NPT male N15 938,00 952,00
3/4 NPT male N20 953,00 1003,00
1 NPT male N25 967,00 1005,00
1 1/4 NPT male N32 971,00 1050,00
Add-on price (100 mm) without* 24,00 24,00
*length to be specified in words
Roller-indicator Code Base price (€/pc)
Without roller indicator 00 0,00 0,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 15 04/2013
PP- roller indicator RP 86,00 86,00
Ceramic rollers RK 115,00 115,00
Length of roller-/ball indicator Code Add-on price (€/100 mm)
PP- roller indicator without* 28,00 28,00
Ceramic rollers without* 46,00 46,00
*length to be specified in words
electric attachement part Code Base price (€/pc)
without 5 -- --Op. density / Float Code Add-on price (€/pc)
1 kg/dm3; Titanium A 0,00 0,00
0,9 kg/dm3; Titanium B 26,00 57,00
0,8 kg/dm3; Titanium C 26,00 57,00
0,7 kg/dm3; Titanium D 31,00 57,00
0,60 kg/dm3; Titanium E 31,00 141,00
0,54 kg/dm3; Titanium F 31,00 141,00
1 kg/dm3; st. St, visk.< 460 mm2/s V 21,00 --0,8 kg/dm3; st. St, visk.< 460 mm2/s W 47,00 --Special calibration Y* 21,00 21,00
Options Code Add-on price (€/pc)
without options 0 0,00 0,00
*For the special taring please choose the costs for the respectively lower density 
and add the add-on price for the special taring
Kobold Messring GmbH Seite / Page 15 04/2013
Model + code NBK-04... NBK-04...(ATEX)
Brochure N1/N2, page 135
Material Bypass st. st. 1.4571 st. st. 1.4571
Max. temperature 200 °C 200 °C
Max. pressure PN 16 PN 16
Max. length 4 m 4 m
protection class roller-/ ball indicator IP54 / IP66 IP 54
Connection Code Base price (€/pc)
DIN-Flange DN 50 F50 652,00 -- 652,00
DIN- Flange DN 65 F65 -- 882,00 882,00
ANSI- Flange DN 2" A50 670,00 -- 670,00
ANSI- Flange DN 2 1/2" A65 -- 942,00 942,00
Different measuring lengths Code Add-on price (€/100 mm)
Length to be specified in words without 38,00 38,00 38,00
Roller- /ball indicator Code Add-on price (€/pc)
Without roller-/ball indicator 00 0,00 0,00 0,00
PP-rollers RP 86,00 86,00 86,00
ball display w. Plexiglas? sight tube KP on request on request ---ball display w. Makrolon ? sight tube KM on request on request ---as "KM" but with oil filling KF on request on request ---ball display w. borosilicate sight tube KG on request on request ---Length of roller-/ball indicator Code Add-on price (€/100 mm)
Without roller-/ball indicator without* 0,00 0,00 0,00
PP-rollers without* 28,00 28,00 28,00
ball display w. Plexiglas? sight tube without* on request on request ---ball display w Makrolon ? sight tube without* on request on request
Over-Head Level Indicators
131
Kobold Messring GmbH Seite / Page 16 04/2013
ball display w. Makrolon ? sight tube without* on request on request ---as "KM" but with oil filling without* on request on request ---ball display w. borosilicate sight tube without* on request on request ---*length to be specified in words
Transmitter Code Add-on price (€/pc)
Without transmitter 0 0,00 0,00 --Magneto-strictive transmitter T 555,00 555,00 --Reed chain W 154,00 154,00 --Reed chain with transducer M 269,00 269,00 --Reed chain/4-20 mA, 2-wire A* on request on request on request
Reed chain/4-20 mA, 2-wire
HART?
H on request on request ---Reed chain/4-20 mA, 2-wire
HART?
F on request on request ---Reed chain/4-20 mA, 2-wire
PROFIBUS? PA, 
Foundation? Fieldbus
R --- --- on request
Reed chain/4-20 mA, 2-wire
PROFIBUS? PA, 
Foundation? Fieldbus
B --- --- on request
different lengths of transmitter Code Add-on price (€/100 mm)
For code T without 11,00 11,00 --For code W, M, A, H, F without 57,00 57,00 --Electrical attachments ATEX Code Add-on price (€/pc)
without 1 -- -- 96,00
with reed chain 2 -- -- 409,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 16 04/2013
Continuation of model NBK- 04...
NBK-04... NBK-04...(ATEX)
length reed chain ATEX Code Add-on price (€/100 mm)
for Code 2 without* -- -- 57,00
for Code A/B/R without* -- -- on request
*length to be specified in words
Op. density / Float Code Add-on price (€/pc)
0,71 kg/dm3; Titanium 8 0,00 -- 0,00**
0,65 kg/dm3; Titanium 6 0,00 -- 0,00**
0,43 kg/dm3; Titanium 4 -- 0,00 0,00***
**for connection code F50 / A50 ***for connection code F65 / A65
max. pressure Code Add-on price (€/pc)
PN16 P 0,00 0,00 --Accessories Code Add-on price (€/pc)
Limit- switch NBK-R 77,00 77,00 --ATEX Limit switch  NBK-RA -- -- 180,00
(for vibration) NBK-RV200NO* on request on request on request
(for vibration) NBK-RV200NC* on request on request on request
N/O-contact, NAMUR, max. 200°C
(for vibration)
NBK-RN200NO* on request on request on request
N/C-contact, NAMUR, max. 200°C
(for vibration)
NBK-RN200NC* on request on request on request
*only in conjunction with a certified external switch amplifier as "Simple Operator" 
Kobold Messring GmbH Seite / Page 17 04/2013
Bypass Level Indicators, Plastic
Model + code NBK-15... NBK-16... NBK-17
Brochure N1/N2, page 139 139 139
Bypass- tube PVC PP PVDF
Max. temperature 40 °C 60 °C 80 °C
Max. pressure 4 bar
Max. length 4000 mm 5000 mm
Connection Code Base price (€/pc)
DIN-Flange DN 20 F20 on request 882,00 2159,00
DIN-Flange DN 25 F25 on request 882,00 2159,00
DIN-Flange DN 32 F32 on request 882,00 2159,00
DIN-Flange DN 40 F40 on request 882,00 2159,00
DIN-Flange DN 50 F50 on request 882,00 2159,00
ANSI-Flange 3/4" A20 on request 892,00 2175,00
ANSI-Flange 1" A25 on request 892,00 2175,00
ANSI-Flange 1 1/4" A32 on request on request on request
ANSI-Flange, 1 1/2" A40 on request 929,00 2218,00
ANSI-Flange, 2" A50 on request 929,00 2218,00
Different measuring lengths Code Add-on price (€/100 mm)
Length to be specified in words without on request 11,00 35,00
Roller- indicator Code Add-on price (€/pc)
Without roller-indicator 00 on request 0,00 0,00
PP-rollers RP on request 243,00 243,00
Length of roller-indicator Code Add-on price (€/100 mm)
Without roller-indicator without* on request 0,00 0,00
PP-rollers without* on request 21,00 21,00
*length to be specified in words
Kobold Messring GmbH Seite / Page 18 04/2013
*length to be specified in words
Transmitter Code Add-on price (€/pc)
Without transmitter 0 on request 0,00 0,00
Reed Contact Chain W on request 567,00 567,00
Reed Contact Chain with Transmitter M on request 748,00 748,00
Different lengths of transmitter Code Add-on price (€/100 mm)
For code W without* on request 32,00 32,00
For code M without* on request 32,00 32,00
*length to be specified in words
Op. density / Float
Nom. density 1320 kg/m3 Nom. density 1200 kg/m3  1 on request 156,00 --Nom. density 970 kg/m3 Nom. density 910 kg/m3  2 on request 162,00 --Nom. density 790 kg/m3 Nom. density 750 kg/m3  3 on request 168,00 --Nom. density 680 kg/m3 Nom. density 660 kg/m3  4 on request 175,00 --Nom. density 610 kg/m3 Nom. density 590 kg/m3  5 on request 180,00 --Nom. density 1480 kg/m3 Nom. density 1340 kg/m3  A on request -- 345,00
Nom. density 1140 kg/m3 Nom. density 1070 kg/m3  B on request -- 366,00
Nom. density 980 kg/m3 Nom. density 930 kg/m3  C on request -- 387,00
Nom. density 890 kg/m3 Nom. density 850 kg/m3  D on request -- 406,00
Nom. density 810 kg/m3 Nom. density 790 kg/m3  E on request -- 345,00
Drain (bottom)
Drain screw G 1/2 1 on request 0,00 0,00
Drain screw 1/2 NPT 2 on request 0,00 0,00
DIN-flange DN15 PN16 3 on request 8,00 8,00
ANSI-flange 1/2" 150 lbs A on request 35,00 35,00
Accessories Code Add-on price (€/pc)
Limit contact, 1 m PVC cable NBK-R on request 96,00 96,00
Please specify when ordering:
Kobold Messring GmbH Seite / Page 18 04/2013
Bypass Level Indicators
Model + code NBK-M1... NBK-M2... NBK-M3...
Brochure N1/N2, page 143 143 143
nominal pressure PN 6 PN 16 /Cl.150 PN 40 /Cl.300
Bypass- tube St. St. 1.4571
Float Titanium
Max. temperature 120 °C (PP-rolls) 200 °C (ceramic rolls)
Min. density 0,8 kg/dm3
Max. length 3000 mm
protection class roller-indicator IP54
Connection Code Base price (€/pc)
DIN- Flange DN 10 F10 584,00 674,00 691,00
DIN- Flange DN 15 F15 587,00 674,00 691,00
DIN- Flange DN 20 F20 597,00 692,00 708,00
DIN- Flange DN 25 F25 609,00 716,00 733,00
ANSI-Flange 1/2" A15 -- 716,00 733,00
ANSI-Flange 3/4" A20 -- 713,00 754,00
ANSI-Flange 1" A25 -- 724,00 777,00
Thread R 1/2 R15 529,00 529,00 546,00
Thread R 3/4 R20 538,00 538,00 551,00
Thread R 1 R25 550,00 550,00 564,00
Thread 1/2 NPT N15 534,00 534,00 549,00
Thread 3/4 NPT N20 541,00 541,00 555,00
Thread 1 NPT N25 552,00 552,00 567,00
Add-on price (100 mm) without* 7,00 7,00 7,00
*length to be specified in words
Roller- indicator Code Add-on price (€/pc)
Without roller-indicator 0 0,00 0,00 0,00
PP-rollers P 83,00 83,00 83,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 19 04/2013
PP rollers P 83,00 83,00 83,00
Ceramic rollers K 112,00 112,00 112,00
Length of roller-indicator Code Add-on price (€/100 mm)
PP-rollers without* 27,00 27,00 27,00
Ceramic rollers without* 45,00 45,00 45,00
Transmitter Code Add-on price (€/pc)
Without transmitter 0 0,00 0,00 0,00
Magneto-strictive transducer T 534,00 534,00 534,00
Reed chain W 154,00 154,00 154,00
Reed chain with transducer M 269,00 269,00 269,00
different lengths of transmitter Code Add-on price (€/100 mm)
for Code T without* 11,00 11,00 11,00
for Code W without* 57,00 57,00 57,00
for Code M without* 57,00 57,00 57,00
*length to be specified in words
Op. Density/float Code Add-on price (€/pc)
1 kg/dm3; Titanium 1 0,00 0,00 0,00
0,8 kg/dm3; Titanium 8 6,00 6,00 6,00
Options Code Add-on price (€/pc)
Options see following page e. g. B see following page
Accessories Code Add-on price (€/pc)
Limit contact NBK-RM 77,00 77,00 77,00
Limit contact to 200 °CNBK-RT200M 268,00 268,00 268,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 19 04/2013
Options for NBK
Top bypass tube connections
Description Code Price (€/pc) available for NBKWithout vent plug V0 on request -03,-06,-07, ATEX, GL
With vent plug G 1/2 VG on request -10,-31,-32,-33, ATEX, GL
Flange connction DN 50 PN16 VF
1) 2) 4)
on request -03, ATEX, GL
Flange connction DN 50 PN 40 VF
1) 2) 4)
on request -06, ATEX, GL
Flange connction DN 50 PN 63 VF
1) 2) 4)
on request -07, ATEX, GL
Flange connction DN 50 PN 100 VF
1) 2) 4)
on request -10, ATEX, GL
Flange connction DN 50 VF
1) 2) 4)
on request -31-32-33
Flange connction 2" ASME VA
1) 2) 4)
on request -03,-06,-07, -10,-31,-32,-33, ATEX, GL
Vent flange DN 15, st. steel 1.4571 V4
4)
on request -03,-06, ATEX, GL
Vent flange DN 20, st. steel 1.4571 V5
4)
on request -03,-06, ATEX, GL
Vent flange DN 25, st. steel 1.4571 V6
4)
on request -03,-06, ATEX, GL
Vent flange 1/2" ASME, st. steel 1.4571 V7
4)
on request -03,-06, ATEX, GL
Vent flange 3/4" ASME, st. steel 1.4571 V8
4)
on request -03,-06, ATEX, GL
Vent flange 1" ASME, st. steel 1.4571 V9
4)
on request -03,-06, ATEX, GL
Vent valve NAD-MMN15, 1/2" NPT, max. 120 °C V2 on request -03,-06, ATEX, GL
Vent valve NAD-MMR15, G 1/2, max. 120 °C V3 on request -03,-06, ATEX, GL
Bottom bypass tube connections
Description Code Price (€/pc) available for NBKWithout drain screw D0 on request -03,-06, ATEX, GL
Drain screw, bottom, G 1/4 R1 on request -M
Drain screw, bottom, 1/4 NPT R2 on request -M
Drain screw G 1/2 DG on request -10,-31,-32,-33, ATEX, GL
Flange connecting DN 50 with drain screw G1/2 DF
2)
on request -03,-06,-31, -32,-33, ATEX, GL
2)
Kobold Messring GmbH Seite / Page 20 04/2013
Flange connecting 2" ASME with drain screw G1/2 DA
2)
on request -03,-06,-31, -32,-33, ATEX, GL
Flange connecting DN 50 DC on request -03,-06,-07,-31,-32,-33, ATEX, GL
Flange connecting 2" ASME DD on request -03,-06,-07,-31,-32,-33, ATEX, GL
Rinsing connection DN 15, PN 16 H1 227,00 -M
Rinsing connection ANSI 1/2", 150 lbs H2 213,00 -M
Drain flange DN 15 (PN 16, PN 40) E1 124,00 -M
Drain flange DN 20 (PN 16, PN 40) E2 134,00 -M
Drain flange, ANSI 1/2", 150 lbs E3 135,00 -M
Drain flange, ANSI 3/4", 300 lbs E4 151,00 -M
Drain flange DN 15 EF on request -03,-06, ATEX, GL
Drain flange DN 20 E5 on request -03,-06, ATEX, GL
Drain flange DN 25 E6 on request -03,-06, ATEX, GL
Drain flange 1/2" ASME 150 lbs E7 on request -03, ATEX, GL
Drain flange 1/2" ASME 300 lbs E7 on request -06, ATEX, GL
Drain flange 3/4" ASME 150 lbs E8 on request -03, ATEX, GL
Drain flange 3/4" ASME 300 lbs E8 on request -06, ATEX, GL
Drain flange 1" ASME 150 lbs E9 on request -03, ATEX, GL
Drain flange 1" ASME 300 lbs E9 on request -06, ATEX, GL
Drain valve G 1/4 L1 190,00 -M
Drain valve 1/4 NPT L2 198,00 -M
Drain valve NAD-MMR15, G 1/2 F1 on request -03, -06, ATEX, GL
Drain valve NAD-MMN15, 1/2 NPT F2 on request -03, -06, ATEX, GL
Drain socket DN 15 DS on request -03,-06, ATEX, GL
Drain valve NAD-MMR15 horiz., G 1/2, max. 120 °C D2 on request -03,-06, ATEX, GL
Drain valve NAD-MMN15 horiz., 1/2 NPT, max. 120 °C D3 on request -03,-06, ATEX, GL
Kobold Messring GmbH Seite / Page 20 04/2013
Continuation of model NBK-options
Process connection options
Description Code Price (€/pc) available for NBKProcess connection: 1x side, 1x vertical on top ST 
4)
on request -03,-06,-07, -10, ATEX, GL
Process connection: 1x side, 1x vertical on bottom TS 
4)
on request -03,-06,-07, -10, ATEX, GL
Process connection: verticaql top/bottom, max. DN 25 ,  TT 
4)
on request -03,-06,-07, -10, ATEX, GL
O-ring material: FPM W1 3,00 -M
O-ring material: Silicone W2 2,00 -M
O-ring material: PTFE W3 5,00 -M
O-ring material: FFKM W4 271,00 -M
Scales
Description Code Price (€/pc) available for NBKSt. Steel scale for ball display models MV on request -03,-06,-07, -10,-31,-32,-33, -04
Measuring scale to 400°C, Aluminium, engraved M1* 112,00 -03, -06, -07, -10, -31,-32,-33,-04, -M, ATEX, GL
Measuring scale to 120 °C, polyester foil M2 112,00 -03, -06, -07, -10, -31,-32,-33,-04, -M, ATEX, GL
Add-on price (€/100 mm) st.steel for ball indicator -- on request -03, -06, -07, -10, -31,-32,-33,-04, -M, ATEX, GL
Add-on price (€/100 mm) Alumium engraved -- 26,00 -03, -06, -07, -10, -31,-32,-33,-04, -M, ATEX, GL
Add-on price (€/100 mm) polyester foil -- 4,00 -03, -06, -07, -10, -31,-32,-33,-04, -M, ATEX, GL
*pay attention to max. temperature of individual components
Thermal screening
Description Code Price (€/pc) available for NBKthermal screening for transmitter model W
density 1 kg/dm3 N1 262,00 -03, -06, -07, -10
density 0.9 kg/dm3 N9 262,00 -03, -06, -07, -10
density 0,8 kg/dm3 N8 262,00 -03, -06, -07, -10
density 0,7 kg/dm3 N7 290,00 -03, -06, -07, -10
density 0,6 kg/dm3 N6 319,00 -03, -06, -07, -10
Kobold Messring GmbH Seite / Page 21 04/2013
Add-on price (€/100 mm) -- 29,00 -03, -06, -07, -10
Armaflex insulation K 184,00 -03, -06, -07, -10,-31,-32,-33
Add-on price (€/100 mm) -- 22,00 -03, -06, -07, -10,-31,-32,-33
Heating jacket
Description Code Price (€/pc) available for NBKHeating jacket,connection DN15/PN40 L1 on request -03,-06, GL
Heating jacket,connection DN20/PN40 L2 on request -03,-06, GL
Heating jacket,connection DN25/PN40 L3 on request -03,-06, GL
Heating jacket,connection DN32/PN40 L4 on request -03,-06, GL
Heating jacket,connection ASME 1/2" class 150  LA on request -03,-06, GL
Heating jacket,connection ASME 3/4" class 150  LB on request -03,-06, GL
Heating jacket,connection ASME 1" class 150  LC on request -03,-06, GL
Heating jacket,connection ASME 1 1/4" class 150  LD on request -03,-06, GL
Electrical outputs
Description Code Price (€/pc) available for NBKConnection box at bottom for transmitter "M" MU on request -03,-06,-07, -10,-31,-32,-33
Thermal screening and connection box 
at 100 mm distance for transmitter "M"
max. media temperature 300 °C
MS on request -03,-06,-07, -10,-31,-32,-33
Thermal screening and 5 m silicone cable
with connection box for transmitter "M"
max. media temperature 400 °C
MK on request -03,-06,-07, -10,-31,-32,-33
Kobold Messring GmbH Seite / Page 21 04/2013
Continuation of model NBK-options
Display options
Description Code Price (€/pc) available for NBKAluminium die-cast housing, LED digital display
for transmitter "A"
AE on request -03,-06,-07, -10,-31,-32,-33
Aluminium die-cast housing, LCD digital display
for transmitter "A"
AC on request -03,-06,-07, -10,-31,-32,-33
Aluminium die-cast housing, LED digital display
for transmitter "H"
HE on request -03,-06,-07, -10,-31,-32,-33
Aluminium die-cast housing, LCD digital display
for transmitter "H"
HC on request -03,-06,-07, -10,-31,-32,-33
Display model ADI-1, C
3)
on request -03, -06, -07, -10, -31, -32, -33, -04, -M, -19
Additional options
Description Code Price (€/pc) available for NBKConnecting flange for multi part version A 293,00 -03, ATEX
Connecting flange for multi part version A 323,00 -06, ATEX
Connecting flange for multi part version A 618,00 -07, ATEX
Connecting flange for multi part version A 925,00 -10, ATEX
Retaining plate,between process connection,
necessary from L>5 m
HL on request -03,-06,-07, -10,-31,-32,-33, ATEX, GL
Retaining flange,between process connection,
necessary from L>5 m
HF on request -03,-06,-07, -10,-31,-32,-33, ATEX, GL
Tests/certificates (prices net)
Description Code Price (€/pc) available for NBKRadiographic examination  P on request -03, -06, -07, -10, -04, -M, ATEX, GL
Dye penetration test  Q 162,00 -03, -06, -07, -10, -04, -M, ATEX, GL
Pressure test 1.5 x PN X 62,00 -03, -06, -07, -10, -04, -M, ATEX, GL
3.1 certificate as per EN 10204 Z 165,00 -03, -06, -07, -10, -04, -M, ATEX, GL
Material acc. NACE MR 0103/ISO15156 (MR0175)
declaration of conformance
MR on request -03, -06, -07, -10, -04, -M, ATEX, GL
Kobold Messring GmbH Seite / Page 22 04/2013
declaration of conformance
Positive material identification (PMI) WV on request -03, -06, -07, -10, -04, -M, ATEX, GL
Oil-and fat free (base price) SF on request -03, -06, -07, -10, -04, -M, ATEX, GL
Oil-and fat free (add-on price / 100 mm) -- on request -03, -06, -07, -10, -04, -M, ATEX, GL
*Please take the maximum temperature of every single component into consideration
1) not possible for transmitter options A/R/B/H/F
2) with NBK-31,-32,-33 flange connection always 2 1/2 " ASME, standardwithout drain plug or vent plug
3) only possible with magnetostrictiv transmitter "T" or reed chain transmitter "M" 
4) not available with tranmitter "T" (magnetostictive)
Kobold Messring GmbH Seite / Page 22 04/2013
Level Indicator
Model + code BA-SO... BA-S1... BA-XX...
Brochure N3, page New New New
Version Standard EExia Special
Operating principle Archimedes’ principle
Indication magnetgeführte Zeigeranzeige
Measuring length max. 5 m
Code Base price (€/pc)
-- 2721,00 2982,00 on requ.
Displacer rod length (mm) Code Add-on price (€/100 mm)
Typ 1 max. diam.42 mm, acc. calculation xxxx 22,00 22,00 on requ.
Typ 2 above diam.42 mm, acc. calculation xxxx 27,00 27,00 on requ.
Displacer rod for Trennschichtmessung Code Add-on price (€/pc)
without 0 0,00 0,00 0,00
with (min. density-difference 150 g/l) 1 on requ. on requ. on requ.
Special x on requ. on requ. on requ.
Connection Code Add-on price (€/pc)
flange DN50 PN40 Form B1 DIN EN 1092-1 321B 0,00 0,00 on requ.
flange DN80 PN40 Form B1 DIN EN 1092-1 331B 268,00 268,00 on requ.
flange DN100 PN16 Form B1 DIN EN 1092-1 335B 426,00 426,00 on requ.
flange 2" Class 150 RF ASME B16.5-2003 206R 29,00 29,00 on requ.
flange 3" Class 150 RF ASME B16.5-2003 208R 212,00 212,00 on requ.
flange 4" Class 150 RF ASME B16.5-2003 210R 506,00 506,00 on requ.
flange 2" Class 300 RF ASME B16.5-2003 226R 104,00 104,00 on requ.
flange 3" Class 300 RF ASME B16.5-2003 228R 393,00 393,00 on requ.
flange 4" Class 300 RF ASME B16.5-2003 230R 734,00 734,00 on requ.
Display Code Add-on price (€/pc)
Aluminium (standard) S 0,00 0,00 on requ.
0%
100%
0%
100%
0%
100%
Kobold Messring GmbH Seite / Page 23 04/2013
() , , q
Stainless steel display IP 66 E 575,00 575,00 on requ.
Display version Code Add-on price (€/pc)
Standard 0 0,00 0,00 on requ.
100 mm raised up and 4 cooling rips
mounting on container, max. 150°C
H 276,00 276,00 on requ.
raised up 100 mm and pulled forward 100 mm
mounting on container, max. 250°C
K 820,00 820,00 on requ.
pulled forward 100 mm
mounting on displacement vessel, max. 250°C
V 544,00 544,00 on requ.
Special x on requ. on requ. on requ.
Scale Code Add-on price (€/pc)
%-scale (water) 1 0,00 0,00 on requ.
range-scale (water) 2 0,00 0,00 on requ.
%-scale (media) 4 32,00 32,00 on requ.
range-scale (water) 5 32,00 32,00 on requ.
Special x on requ. on requ. on requ.
Electrical outputs Code Add-on price (€/pc)
without 0 0,00 0,00 on requ.
1x inductive limit contact 1 161,00 161,00 on requ.
2x inductive limit contacts 2 234,00 234,00 on requ.
Transmitter ES, HART?,4-20 mA,Eexia 6 617,00 617,00 on requ.
Transmitter ES, HART?,4-20 mA,EExia,2x namur contacts 7 762,00 762,00 on requ.
Transmitter ES, PROFIBUS-PA?, EEx ia 9 982,00 982,00 on requ.
Transmitter with Foundation Fieldbus K 1549,00 1549,00 on requ.
Options Code Add-on price (€/pc)
without 0 0,00 0,00 on requ.
Special x on requ. on requ. on requ.
Kobold Messring GmbH Seite / Page 23 04/2013
Continuation: Model BA
Stilling well for Level Indicator BA
Model + code BA-SR...
Brochure N3, page New
Material st. steel
Connection Code Base price (€/pc)
flange DN50 PN40 Form B1 DIN EN 1092-1 321B 403,00
flange DN80 PN40 Form B1 DIN EN 1092-1 331B 511,00
flange DN100 PN16 Form B1 DIN EN 1092-1 335B 535,00
flange 2" Class 150 RF ASME B16.5-2003 206R 332,00
flange 3" Class 150 RF ASME B16.5-2003 208R 469,00
flange 4" Class 150 RF ASME B16.5-2003 210R 578,00
flange 2" Class 300 RF ASME B16.5-2003 226R 421,00
flange 3" Class 300 RF ASME B16.5-2003 228R 600,00
flange 4" Class 300 RF ASME B16.5-2003 230R 813,00
Length (mm) Code Add-on price (€/100 mm)
for displacer rod max. diameter 48 mm xxxx 24,00
Displacement vessel for level indicator BA
Model + code BA-VG...
Brochure N3, page New
Material st. steel
Code Base price (€/pc)
on requ
Kobold Messring GmbH Seite / Page 24 04/2013
on requ.
Kobold Messring GmbH Seite / Page 24 04/2013
Bypass Level Indicators, cable version
Model + code NBK-19...
Brochure N1/N2, page 147
Viewing pipe PVC, transparent
Max. temperature 60 °C
Min. density 1,0 kg/dm3
measuring length 200 - 4800 mm
protection class roller-indicator IP54
Code Base price (€/pc)
Basic version K00 451,00
Add-on price (100 mm) without* 5,00
*Length to be specified in words
Roller- indicator Code Base price (€/pc)
Without roller-indicator 00 0,00
PP-rollers RP 115,00
Length of roller-indicator Code Add-on price (€/100 mm)
PP-rollers without* 30,00
*Length to be specified in words
Transmitter Code Base price (€/pc)
Without transmitter 0 0,00
Magneto-strictive transmitter T 534,00
Reed chain W 154,00
Reed chain with transducer M 269,00
different lengths of transmitter Code Add-on price (€/100 mm)
for code T without* 11 00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 25 04/2013
for code T without* 11,00
for code W without* 57,00
for code M without* 57,00
*Length to be specified in words
Tank floater Code Add-on price (€/pc)
Plastic, PPH W 0,00
St. St. 1.4301 Z 337,00
foil scale Code
without scale 0 0,00
foil scale M 46,00
length of foil scale Code Add-on price (€/1000 mm)
foil scale without* 4,00
Accessories Code Add-on price (€/pc)
Limit contact NBK-R 77,00
additional roller with storage NBK-19P 85,00
reverse float (magnetic system) NBK-19CP 88,00
pipe clamp NBK-19BF 17,00
measuring length and distance between rolles must be specified in order 
Kobold Messring GmbH Seite / Page 25 04/2013
Guided Wave Radar Level Transmitter
Model + code NGM-1.. NGM-2.. NGM-4... NGM-8.. NGM-9..
Brochure N1/N2, page new new new new new
Version Single rod Coaxial Wire rod Single rod Coaxial
Measuring range 0,1-3 m 0,1-6 m 1-20 m 0,1-3 m 0,1-1 m
Measuring range for bypass mounting (option "K") 0,1-5,5 m --- --- --- ---Sensor diameter (wire rope for NGM-4) 6 mm 17,2 4 mm 6 mm 17,2
min. dielectric Constant 1,8 1,4 1,8 1,8 1,4
max. viscosity 5000 cP 500 cP 5000 cP 5000 cP 500 cP
max. temperature -40..+150°C --- -40..+150°C --- ---max. temperature with NBR O-ring --- --- --- -200..+250°C-200..+250°C
max. temperature with FKM O-ring --- -15..+150°C --- -150..+250°C-150..+250°C
max. temperature with EPDM O-ring --- -40..+130°C --- --- ---max. temperature with PTFE-coating -15..+100°C --- --- --- ---max. pressure -1 ..+40 bar (with PTFE coating 0..+4 bar)
Material Probe/O-Ring Code Base price (€/pc)
st. steel 1.4404/PEEK/without O-ring 200 814,00 --- 879,00 --- ---st. steel 1.4404/PEEK/NBR O-ring 210 --- --- --- 1642,00 1732,00
st. steel 1.4404/PEEK/FKM O-ring 220 --- 904,00 --- 1642,00 1732,00
st. steel 1.4404/PEEK/EPDM O-ring 230 --- 904,00 --- --- ---st. steel 1.4404/PEEK/PTFE coating 900 1289,00 --- --- --- ---Connection Code Add-on price (€/pc)
G 3/4 male G5 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 
3/4 NPT male N5 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 
DIN-flange DN 40 PN40 F8 102,00 102,00 102,00 102,00 102,00
DIN-flange DN 50 PN40 F9 122,00 122,00 122,00 122,00 122,00
DIN-flange DN 80 PN40 FB 163,00 163,00 163,00 163,00 163,00
DIN fl DN 100 PN16 FC 184 00 184 00 184 00 184 00 184 00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 26 04/2013
DIN-flange DN 100 PN16 FC 184,00 184,00 184,00 184,00 184,00
ANSI-flange 11/2"" 150 lbs A8 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00
ANSI-flange 2" 150 lbs A9 102,00 102,00 102,00 102,00 102,00
ANSI-flange 3" 150 lbs AB 160,00 160,00 160,00 160,00 160,00
ANSI-flange 4" 150 lbs AC 215,00 215,00 215,00 215,00 215,00
special XX on req. on req. on req. on req. on req.
Output Code Add-on price (€/pc)
4-20 mA, contakt PNP A4 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 
4-20 mA, contakt PNP, ATEX-version E4* 60,00 60,00 60,00 --- ---*nicht mit PTFE-Beschichtung oder Hochtemperatur Ausführung
Option Code Add-on price (€/pc)
without 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 
st. steel housing E on req. on req. on req. on req. on req.
mounted on Bypass B on req. on req. on req. on req. on req.
mounted on still well S on req. on req. on req. on req. on req.
mounted on Bypass w. local roller/ball indication K on req. --- --- on req. ---special Y on req. on req. on req. on req. on req.
Probe length (to be specified in mm) Code Add-on price (€/100 mm)
Single rod without 0,30 -- -- 0,30 --Single rod with PTFE-coating without 0,50 -- -- -- --Coaxial probe without -- 2,10 -- -- 2,10
Wire rod probewithout -- -- 0,39 -- --Kobold Messring GmbH Seite / Page 26 04/2013
Guided Wave Radar Level Transmitter
Model + code NGR-1.. NGR-2..
Brochure N1/N2, page new new
Version Single rod Coaxial
Probe length 0,2-2 m 0,2-2 m
Sensor diameter 7 mm 17,2 mm
min. dielectric Constant 5 1,8
max. viscosity 5000 cP 500 cP
Accuracy +/- 5 mm
max. temperature -20..+100°C
max. pressure -1..+10 bar
Power supply 12...30 VDC
Material Probe Code Base price (€/pc)
st. steel 1.4404 / PTFE 2 472,00 562,00
Output Code Add-on price (€/pc)
4-20 mA / 0-10 V, switchable 4 0,00 0,00 
Contact Code Add-on price (€/pc)
1x PNP, 1x PNP/NPN 2 0,00 0,00 
1x PNP, 3x PNP/NPN 4 24,00 24,00 
Connection Code Add-on price (€/pc)
G 3/4 male G5 0,00 0,00 
3/4 NPT male N5 0,00 0,00 
Option Code Add-on price (€/pc)
without 0 0,00 0,00 
mounted on Bypass B on request
Probe length (to be specified in mm) Code Add-on price (€/pc)
Single rod up to 1000 mm without 0,00 --Single rod 1010..2000 mm without 24,00 --Probe length (to be specified in mm) Code Add-on price (€/100 mm)
Coaxial probe without -- 2,10
Accessories (plug connectors and cables)
Code Base price (€/pc)
2 m cable with M12 plug 5-pin on request
2 m cable with M12 plug 8-pin on request
ZUB-KAB-12K502
ZUB-KAB-12K802
available July 2013
Kobold Messring GmbH Seite / Page 27 04/2013
Ultrasonic-Level Indicators for liquids
Model + code NUS-4004... NUS-4006... NUS-4008... NUS-4010... NUS-4015... NUS-4025...
Brochure N1/N2, page new new new new new new
Measuring range on liquids 0,2-4 m 0,25-6 m 0,35-8 m 0,35-10 m 0,45-15 m 0,6-25 m
Sensor- and Connection-material Polypropylen
Housing Aluminium
max. temperature -30...+90 °C
max. pressure 0,5...3 bar abs
Connection Code Base price (€/pc)
1 1/2 BSP male R8 753,00 -- -- -- -- --1 1/2 NPT male N8 917,00 -- -- -- -- --2 BSP male R9 -- 753,00 868,00 -- -- --2 NPT male N9 -- 917,00 1052,00 -- -- --DIN-flange DN 80 PN16 FB -- -- -- 1103,00 -- --ANSI-flange 3" 150 PSI AB -- -- -- 1103,00 -- --DIN-flange DN 125 PN16 FD -- -- -- -- 1188,00 --ANSI-flange 5" 150 PSI AD -- -- -- -- 1188,00 --DIN-flange DN 150 PN16 FE -- -- -- -- -- 1494,00
ANSI-flange 6" 150 PSI AE -- -- -- -- -- 1494,00
Power supply Code Add-on price (€/pc)
12...36 VDC, 2 wires 3 0 €0 €0 €0 €0 €0 €
Output/Display Code Add-on price (€/pc)
4-20 mA 40 000000 4-20 mA, relay (SPDT) R0 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00
4-20 mA, programming unit
(stand. adjustment) w. LCD display
4P 88,00 88,00 88,00 88,00 88,00 88,00
4-20 mA,relay, programming unit
(stand adjustment) w LCD display
RP 135,00 135,00 135,00 135,00 135,00 135,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 28 04/2013
(stand. adjustment)w. LCD display
, , , , , ,
pluggable programming unit
with LCD display
NUS-400P 63,00 63,00 63,00 63,00 63,00 63,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 28 04/2013
Hydrostatic Pressure Sensor
Model + code NTB-13...
Brochure N1/N2, page 153
Sond- material stainless steel
Cable-material Polyurethane
Output signal (2 wire) 4..20 mA
Power supply 9...30 VDC
Overloading 100 %
Measuring range Code Base price (€/pc)
1 mWs 01 394,00
2 mWs 02 394,00
5 mWs 05 394,00
10 mWs 10 394,00
20 mWs 20 394,00
50 mWs 50 394,00
100 mWs 1H 394,00
200 mWs 2H 394,00
other YY 440,00
Length of cable Code Add-on price (€/pc)
1 m (€/pc) 01 9,00
10 m (€/pc) 10 51,00
300 m (€/pc) 3H 1536,00
other lengths greater 10 m (€/1 m) YY 5,00
Accessories Overload-Protection
Model + code NTB-OVP...
Kobold Messring GmbH Seite / Page 29 04/2013
Brochure N1/N2, page 153
Pull-up 13 Ohm
Pulse performance 600 W / 1 ms
Maximum voltage slow 90 V pp
Maximum voltage fast 30 V pp
Housing Code Base price (€/ pc)
Field mounting IP54 12 133,00
Rail mounting IP20 32 133,00
Accessory for Mounting 
Model + code NTB-NAA...
Brochure N1/N2, page NEW
Design Code Base price (€/ pc)
mounting clamp 209 16,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 29 04/2013
Level Meters with Diaphragm
Model + code NPF-1.. NPF-2... NPF-3.. NPF-4...
Brochure N1/N2, page 155 New 155 New 
Housing diameter 100 mm 160 mm
Housing st. steel 1.4301
Connection Screw Flange Screw Flange
Max. temperature 80 °C
Max. pressure 1,3-times
Op. density 1 kg/dm3 (option 0,5..1,5 kg/dm3)
Protection IP 54 (option IP 65)
Measuring range Code Base price (€/pc)
0...250 mm 096 532,00 695,00 636,00 799,00
0...400 mm 106 532,00 695,00 636,00 799,00
0...600 mm 116 532,00 695,00 636,00 799,00
0...1000 mm 126 532,00 695,00 636,00 799,00
0...1600 mm 136 532,00 695,00 636,00 799,00
0...2500 mm 146 532,00 695,00 636,00 799,00
0...4000 mm 156 532,00 695,00 636,00 799,00
0...6000 mm 015 532,00 695,00 636,00 799,00
0...10000 mm 025 532,00 695,00 636,00 799,00
Connection Code Add-on price (€/pc)
G1/2  R4 0,00 -- 0,00 --1/2" NPT N4 10,00 -- 10,00 --flange DIN 2501 DN 50 PN10..40 F9 -- 0,00 -- 0,00
flange DIN 2501 DN 65 PN10..40 F0 -- 43,00 -- 43,00
flange DIN 2501 DN 80 PN10..40 FB -- 78,00 -- 78,00
flange DIN 2501 DN100 PN10..40 FC -- 139,00 -- 139,00
flange ANSI B 16.5, 2", 150 lbs A9 -- 78,00 -- 78,00
flange ANSI B 16.5, 2 1/2 ", 150 lbs A0 -- 139,00 -- 139,00
flange ANSI B 16 5 3" 150 lbs AB -- 199 00 -- 199 00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 30 04/2013
flange ANSI B 16.5, 3, 150 lbs AB -- 199,00 -- 199,00
flange ANSI B 16.5, 4", 150 lbs AC -- 256,00 -- 256,00
Connection position Code Add-on price (€/pc)
bottom B 0,00 0,00 0,00 0,00
top U -- 29,00 -- 29,00
left L -- 29,00 -- 29,00
right R -- 29,00 -- 29,00
Protection Code Add-on price (€/pc)
IP 54 0 0,00 0,00 0,00 0,00
IP 65 1 29,00 29,00 29,00 29,00
IP 65 with Glycerin filling 2 54,00 54,00 54,00 54,00
Limit switch Code Add-on price (€/pc)
without 00 0,00 0,00 0,00 0,00
Slow-action contact (N/O) S1* 296,00 296,00 296,00 296,00
Slow-action contact (N/C) S2* 296,00 296,00 296,00 296,00
Magnetic-Spring-Contact (N/O) M1** 296,00 296,00 296,00 296,00
Magnetic-Spring-Contact (N/C) M2** 296,00 296,00 296,00 296,00
Inductive Contact (N/O) I1*** 464,00 464,00 464,00 464,00
Inductive Contact (N/C) I2*** 464,00 464,00 464,00 464,00
Special up to 4 contacts on request on request on request on request
*from meas. range 1000 mm, **from meas. range 4000 mm, ***from meas. range 400 mm
Options Code Add-on price (€/pc)
without 0 0,00 0,00 0,00 0,00
calibrated to liquid density (0,5..1,5 kg/dm3) 2 --- 29,00 --- 29,00
rinsing drilling 5 --- 29,00 --- 29,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 30 04/2013
KOBOLD
measuring - monitoring - analysing
Flow
S1 Low Volume Flow Meters and Monitors
S2 Float Type Flow Meters and Monitors
S3 Paddle Type Flow Meters and Monitors
S4 Vane-, Turbine Wheel-, Oval Wheel-, 
Gearwheel-, Screw-Type Flow Meters
S5 Flow Meters and Monitors without moving parts
S6 Flow Indicators
Pressure
P1 Pressure Gauges
P2 Pressure Sensors
P3 Pressure Switches
Level
N1 Level Monitoring
N2 Level Measurement
Temperature
T1 Temperature Monitoring
T2 Temperature Measurement
Analytical Measurement
A1 pH, ORP, Conductivity
A2 Humidity Measurement
A3 Turbidity Measurement
Food
A1 Measurement for Hygienic Applications
Accessories
Z1 Valves and Fittings
Z2 Control Devices and Relays
KOBOLD Messring GmbH KOBOLD Messring GmbH Werk II
Nordring 22-24, D-65719 Hofheim/T. Druck-und Temperaturmesstechnik
efon +49(0)6192-299-0 Mahdentalstra?e 44, D-71065 Sindelfingen
e +49(0)6192-23398 efon +49(0)7031-8677-0, -40
: info.de@kobold.com : info.w2.de@kobold.com
Internet: http://www.kobold。。ｃｏｍ Internet: http://www.kobold。。ｃｏｍ
This price list invalidates all previous price lists.
Errors and technical cahnges remain excepted. 
Price list for distributors
All prices in EURO
Valid from April 1st 2013
Price List
Pressure P1 (Part 1)
Pressure Gauge with Bourdon Tube
Pressure Gauge with Diaphragm
Pressure Gauge with Capsule Element
SdtlCi
€
Square andrectangular Casing
Press. Gaug. w. Bourdon Tube, Refrigeration
measuring - monitoring - analysing
Index
Model Product Information
Brochure 
Page
Price List 
Page Dear customer!
MAN-K Press. Gaug. w. capsule element 21 9
MAN-K St. st. Press. Gaug. w. capsule element 22 9
MAN-ND Gauges exceptional safety nom 63 New 6
MAN-NF Gauges exceptional safety nom 100 New 7,8
MAN-NH Gauges exceptional safety nom 150 New 7,8
MAN-P..W Pressure Gaug. w. diaphr.  27 10
MAN-P St. st. Pressure Gaug. w. diaphr.  27 10
MAN-Q Pressure Gauge with Profile Casing 3 3
MAN-RD Bourd. Tube press. Gaug., brass, nom. 63 33
MAN-RD St. st. Bourd. Tube press. Gaug. nom. 63 11 5
MAN-RE Bourd. Tube press. Gaug., brass, nom. 80 33
MAN-RF Bourd. Tube press. Gaug., brass, nom. 10 44
MAN-RF St. st. Bourd. Tube press. Gaug. nom. 100 45
MAN-RG Bourd. Tube press. Gaug., brass, nom. 16 54
MAN-RG St. st. Bourd. Tube press. Gaug. nom. 160 11 5
MAN-T Press. Gaug. w. bourd. tube, refrigeration 33 12,13
..S** Slow-Action Contact 67 14
..M** Magnetic-Spring-Contact 67 14
.. I**  Inductive Contact 68 14
..P** Pneumatic Contact 68 14
Options Contacts 96 15
Special version: Diaphr.-press. Gauges 27 11
Important Information
Through its offices worldwide, KOBOLD Messring
GmbH is committed to providing technologically
advanced devices of the highest standard. Our
certification in accordance w. international standards
confirms the high quality and reliability of all KOBOLD
products. As one of the few measuring device
Here is the latest KOBOLD price list press. (Part 1),
valid from April 2013 on. Please note that in addition to

volume discounts for identical devices, we can also
offer attractive group discounts for commercial users,
resellers and bulk purchasers. This price structure is
intended to meet customer requests for higher
transparency in our pricing policy. Upon request, we
would be pleased to inform you of the discouns
specifically available for you.
Please ensure to specify the full part number when
ordering a device.
Part number = model + code(s).
Example: For a bourd. tube press. gauge model MANKD21 (page 6) and a range -40 to 0 mbar (Code E 8)
the complete combined order number would be as
follows: MAN-KD11 E8.
Kobold Messring GmbH Seite / Page 2 04/2013
pppg
? KOBOLD Messring GmbH, 2011...2013. All rights reserved.
Reproduction, in whole or in part, only by express permission.
KOBOLD Messring GmbH KOBOLD Messring GmbH Werk II
Nordring 22-24, D-65719 Hofheim/T. Druck-und Temperaturmesstechnik
efon +49(0)6192-299-0 Mahdentalstra?e 44, D-71065 Sindelfingen
e +49(0)6192-23398 efon +49(0)7031-8677-0, -40
: info.de@kobold.com : info.w2.de@kobold.com
Internet: http://www.kobold。。ｃｏｍ Internet: http://www.kobold。。ｃｏｍ
€
This price list invalidates all previous price lists.
Errors and technical changes remain excepted. 
p g
companies in the world capable of providing a full line
of instruments, we offer an extensive product range
that covers just about every conceivable application.
All prices are in EURO
net, ex-works, unpacked
Minimum order amount is € 50,–
Kobold Messring GmbH Seite / Page 2 04/2013
Pressure Gauges with Bourdon Tube, brass, NG 63/80 Rectangular Casing
Model + Code MAN-RD21.. MAN-RD71.. ..RE22..
Connection at bottom
Base price (€/pc) 29,00 48,00 128,00
Model + Code MAN-RD23.. MAN-RD73.. ..RE24..
Connection on rear    Base price (€/pc) 29,00 48,00 137,00
Model + Code MAN-RD23B.. MAN-RD73B.. ..RE24K.. MAN-QF14B.. MAN-QG14B..
Connection on rear fronting with clamp
Base price (€/pc) 41,00 62,00 163,00 174,00 259,00
Model + Code MAN-RD23V.. MAN-RD73V.. MAN-RE24V..
Connection on rear with front flange     Base price (€/pc) 32,00 50,00 142,00
Broschure P1, page 333 33 Accuracy class 1,6 1,0 1,0
Diameter 63 mm 80 mm 96x96 144x144
Housing St.St. VA, filled St.St. steel
Connection Brass Brass Brass
Process Connection G 1/4 male G 1/4 male G 1/2 male
Max. medium temperature 80 °C
Contact compatible  No No Yes
80 °C
Kobold Messring GmbH Seite / Page 3 04/2013
p
Indication range Code Add-on price (€/pc)
-0,6...0 bar AC -- -- 3,00 6,00 17,00
-1...0 bar AD 1,00 1,00 3,00 6,00 17,00
-1...+0,6 bar A0 1,00 1,00 3,00 6,00 17,00
-1...+1,5 bar A1 1,00 1,00 3,00 6,00 17,00
-1...+3 bar A2 1,00 1,00 3,00 6,00 17,00
-1...+5 bar A3 1,00 1,00 3,00 6,00 17,00
-1...+9 bar A4 1,00 1,00 3,00 6,00 17,00
-1...+15 bar A5 1,00 1,00 3,00 6,00 17,00
0...0,6 bar B1 -- -- -- 0,00 0,00
0...1 bar B2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...1,6 bar B3 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...2,5 bar B4 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...4 bar B5 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...6 bar B6 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...10 bar B7 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...16 bar B8 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...25 bar B9 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...40 bar B0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...60 bar C1 3,00 3,00 49,00 35,00 56,00
0...100 bar C2 3,00 3,00 49,00 35,00 56,00
0...160 bar C3 3,00 3,00 49,00 35,00 56,00
0...250 bar C4 3,00 3,00 49,00 35,00 56,00
0...400 bar C5 3,00 3,00 49,00 35,00 56,00
0...600 bar C6 3,00 3,00 49,00 35,00 56,00
0...1000 bar D7 -- -- -- 35,00 56,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 3 04/2013
Pressure Gauges with Bourdon Tube, brass, diam. 100/160
Model + Code MAN-.. ..RF22.. ..RF32.. ..RF72.. ..RF62.. ..RG22.. ..RG32.. ..RG72.. ..RG62..
Bottom Connection
Base price (€/pc) 77,00 83,00 115,00 145,00 115,00 115,00 177,00 177,00
Model + Code MAN-.. ..RF24.. ..RF34.. ..RF74.. ..RF64.. ..RG24.. ..RG34.. ..RG74.. ..RG64..
Rear Connection
Base price (€/pc) 86,00 86,00 128,00 150,00 132,00 132,00 185,00 185,00
Model + Code MAN-.. ..RF24K.. ..RF34K.. ..RF74K.. ..RF64K.. ..RG34K.. ..RG64K..
Rear Conn., three edged bezel + clamp
Base price (€/pc) 130,00 130,00 168,00 174,00 162,00 212,00
Model + Code MAN-.. ..RF24V.. ..RF34V.. ..RF74V.. ..RF64V.. ..RG24V.. ..RG34V.. ..RG74V.. ..RG64V..
Rear Connection, front flange
Base price (€/pc) 121,00 121,00 166,00 166,00 161,00 155,00 211,00 204,00
Broschure P1, page 44445555 Accuracy class 1,0 1,0
Diameter 100 mm 160 mm
Housing St.St. Alu VA, filled Alu, filled St.St. Alu VA, filled Alu, filled
Connection Brass Brass
Process Connection G 1/2 male G 1/2 male
Max. medium temperature 80 °C
C t t tibl Y Y
80 °C
Kobold Messring GmbH Seite / Page 4 04/2013
Contact compatible  Yes Yes
Indication range Code Add-on price (€/pc)
-1200...0 mbar AA -- -- -- -- -- -- -- ---0,6...0 bar AC 6,00 6,00 5,00 4,00 5,00 5,00 3,00 4,00
-1...0 bar AD 6,00 6,00 5,00 4,00 5,00 5,00 3,00 4,00
-1...+0,6 bar A0 6,00 6,00 5,00 4,00 5,00 5,00 3,00 4,00
-1...+1,5 bar A1 6,00 6,00 5,00 4,00 5,00 5,00 3,00 4,00
-1...+3 bar A2 6,00 6,00 5,00 4,00 5,00 5,00 3,00 4,00
-1...+5 bar A3 6,00 6,00 5,00 4,00 5,00 5,00 3,00 4,00
-1...+9 bar A4 6,00 6,00 5,00 4,00 5,00 5,00 3,00 4,00
-1...+15 bar A5 6,00 6,00 5,00 4,00 5,00 5,00 3,00 4,00
0...0,6 bar B1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...1 bar B2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...1,6 bar B3 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...2,5 bar B4 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...4 bar B5 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...6 bar B6 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...10 bar B7 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...16 bar B8 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...25 bar B9 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...40 bar B0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...60 bar C1 41,00 41,00 33,00 30,00 52,00 52,00 40,00 52,00
0...100 bar C2 41,00 41,00 33,00 30,00 52,00 52,00 40,00 52,00
0...160 bar C3 41,00 41,00 33,00 30,00 52,00 52,00 40,00 52,00
0...250 bar C4 41,00 41,00 33,00 30,00 52,00 52,00 40,00 52,00
0...400 bar C5 41,00 41,00 33,00 30,00 52,00 52,00 40,00 52,00
0...600 bar C6 41,00 41,00 33,00 30,00 52,00 52,00 40,00 52,00
0...1000 bar D7 79,00 75,00 104,00 106,00 108,00 108,00 161,00 158,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 4 04/2013
All Stainless Steel- Pressure Gauges with Bourdon Tube
Model + Code MAN-.. ..RD25.. ..RD75.. ..RF26.. ..RF76.. ..RG26.. ..RG76..
Model + Code (full safety) MAN-.. ..RD25S.. ..RD75S.. ..RF26S.. ..RF76S.. ..RG26S.. ..RG76S..
Base price (€/pc)
Connection at bottom 86,00 122,00 174,00 207,00 259,00 368,00
Connection at bottom, special safety 128,00 149,00 215,00 252,00 349,00 436,00
Model + Code MAN-.. ..RD27.. ..RD77.. ..RF28.. ..RF78.. ..RG28.. ..RG78..
Rear Connection
Base price (€/pc) 104,00 137,00 198,00 227,00 279,00 383,00
Model + Code MAN-.. ..RD27B.. ..RD77B.. ..RF28K.. ..RF78K.. ..RG28K.. ..RG78K..
Rear Conn., three edged bezel + clamp
Base price (€/pc) 112,00 149,00 229,00 252,00 319,00 422,00
Model + Code MAN-.. ..RD27V.. ..RD77V.. ..RF28V.. ..RF78V.. ..RG28V.. ..RG78V..
Rear Connection, front flange
Base price (€/pc) 130,00 166,00 208,00 239,00 293,00 395,00
Broschure P1, page 11 11 11 11 11 11
Accuracy class 1,6 1,0
Diameter  63 mm 100 mm 160 mm
Housing St.St. VA, filled* St.St. VA, filled* St.St. VA, filled*
Connection St.St.
Process Connection G 1/4 male G 1/2 male
Kobold Messring GmbH Seite / Page 5 04/2013
Max. medium temperature
Contact compatible  No Yes, special safety only inductive
*Standard filling: Glycerin ** Special safety: 100 °C
Indication range Code Add-on price (€/pc)
-0.6...0 bar AC -- -- 4,00 6,00 11,00 3,00
-1...0 bar AD 6,00 6,00 4,00 6,00 11,00 3,00
-1...+0.6 bar A0 6,00 6,00 4,00 6,00 11,00 3,00
-1...+1.5 bar A1 6,00 6,00 4,00 6,00 11,00 3,00
-1...+3 bar A2 6,00 6,00 4,00 6,00 11,00 3,00
-1...+5 bar A3 6,00 6,00 4,00 6,00 11,00 3,00
-1...+9 bar A4 6,00 6,00 4,00 6,00 11,00 3,00
-1...+15 bar A5 6,00 6,00 4,00 6,00 11,00 3,00
0...0.6 bar B1 -- -- 0,00 0,00 0,00 0,00
0...1 bar B2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...1.6 bar B3 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...2.5 bar B4 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...4 bar B5 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...6 bar B6 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...10 bar B7 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...16 bar B8 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...25 bar B9 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...40 bar B0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...60 bar C1 25,00 26,00 25,00 38,00 49,00 36,00
0...100 bar C2 25,00 26,00 25,00 38,00 49,00 36,00
0...160 bar C3 25,00 26,00 25,00 38,00 49,00 36,00
0...250 bar C4 25,00 26,00 25,00 38,00 49,00 36,00
0...400 bar C5 25,00 26,00 25,00 38,00 49,00 36,00
0...600 bar C6 25,00 26,00 25,00 38,00 49,00 36,00
0...1000 bar D7 52,00 72,00 72,00 79,00 82,00 75,00
0...1600 bar D8 -- -- on request on request on request on request
0...2500 bar D9 -- -- on request on request on request on request
Special filling (Option) Code Add-on price (€/pc)
Paraffin for temperatures above 80 °C w/o -- 6,00 -- 6,00 -- 6,00
80 °C**
Kobold Messring GmbH Seite / Page 5 04/2013
All Stainless Steel- Pressure Gauges with Bourdon Tube for exceptional safety
Model + Code MAN-.. ..ND2.. ..NDB.. ..ND7..
Connection at bottom
Base price (€/pc)
Connection at bottom on request on request on request 
Model + Code MAN-.. ..ND2.. ..NDB.. ..ND7..
back connection
Base price (€/pc)
back connection on request on request on request 
Broschure P1, page New New New Accuracy class 1,6 
Diameter  63 mm 
Housing standard fillable filled*   Connection St.Steel AISI 316 L 
Max. medium temperature 100 °C 100 °C 65 °C Contact compatible  No 
*Standard filling: Glycerine
Process Connection Code Add-on price (€/pc)
G 1/4 male bottom 5S 0,00 0,00 0,00
G 1/4 back 7S 0,00 0,00 0,00
1/4 NPT male bottom RS 0,00 0,00 0,00
1/4 NPTmale back TS 0,00 0,00 0,00
Special connection (acc. specification) XS on request
Indication range Code Add-on price (€/pc)
-1...0 bar AD 0,00 0,00 0,00
-1..0,6 bar A0 0,00 0,00 0,00
-1..1,5 bar A1 0,00 0,00 0,00
minimum order quantity = 
6 pcs. per order
Kobold Messring GmbH Seite / Page 6 04/2013
1..1,5 bar A1 0,00 0,00 0,00
-1..3 bar A2 0,00 0,00 0,00
-1..5 bar A3 0,00 0,00 0,00
-1...9 bar A4 0,00 0,00 0,00
-1...15 bar A5 0,00 0,00 0,00
-1..24 bar A6 0,00 0,00 0,00
0..0,6 bar
1)
B1 0,00 0,00 ---0...1 bar B2 0,00 0,00 0,00
0...1,6 bar B3 0,00 0,00 0,00
0...2,5 bar B4 0,00 0,00 0,00
0...4 bar B5 0,00 0,00 0,00
0...6 bar B6 0,00 0,00 0,00
0...10 bar B7 0,00 0,00 0,00
0...16 bar B8 0,00 0,00 0,00
0...25 bar B9 0,00 0,00 0,00
0...40 bar B0 0,00 0,00 0,00
0...60 bar C1 0,00 0,00 0,00
0...100 bar C2 0,00 0,00 0,00
0...160 bar C3 0,00 0,00 0,00
0...250 bar C4 0,00 0,00 0,00
0...400 bar C5 0,00 0,00 0,00
0...600 bar C6 on request on request on request
0...1000 bar D7 on request on request on request
special scale acc. data sheet XX on request
1) not available with filled version
Options Code Add-on price (€/pc)
w/o 000 0,00 0,00 0,00
Fluorolube filling F30 -- -- on request
Suitable for filling w. silicon, IP 67  P01 -- on request --P02 on request on request on request
Silicon filling S10 -- -- on request
Front flange for back connection gauges E00 on request on request on request
Serial number on dial SQ2 on request on request on request
Oxygen service 
(range max. 1000 bar)
Kobold Messring GmbH Seite / Page 6 04/2013
All Stainless Steel- Pressure Gauges with Bourdon Tube for exceptional safety
Model + Code MAN-.. ..NF2.. ..NFB.. ..NF7.. ..NH2.. ..NHB.. ..NH7..
Connection at bottom
Base price (€/pc)
Connection at bottom on request on request on request on request on request on request
Model + Code MAN-.. ..NF2.. ..NFB.. ..NF7.. ..NH2.. ..NHB.. ..NH7..
back connection
Base price (€/pc)
back connection on request --- --- on request --- ---Broschure P1, page New New New New New New
Accuracy class 1,0 1,0
Diameter  100 mm 150 mm
Housing standard fillable filled* standard fillable filled*
Connection St.Steel AISI 316 L
Max. medium temperature 150 °C 150 °C 65 °C 150 °C 150 °C 65 °C
Contact compatible  No
*Standard filling: Glycerine
Process Connection Code
G 1/2 male bottom 6S 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
G 1/2 back 8S 0,00 --- --- 0,00 --- ---1/2 NPT male bottom SS 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1/2 NPTmale back US 0,00 --- --- 0,00 --- ---Special connection (acc. specification) XS 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Indication range Code Add-on price (€/pc)
-1...0 bar AD on request on request on request on request on request on request
1 0 6 bar A0 on request on request on request on request on request on request
minimum order quantity = 6 pcs. per order
Kobold Messring GmbH Seite / Page 7 04/2013
-1..0,6 bar A0 on request on request on request on request on request on request
-1..1,5 bar A1 on request on request on request on request on request on request
-1..3 bar A2 on request on request on request on request on request on request
-1..5 bar A3 on request on request on request on request on request on request
-1...9 bar A4 on request on request on request on request on request on request
-1...15 bar A5 on request on request on request on request on request on request
-1..24 bar A6 on request on request on request on request on request on request
0..0,6 bar B1 0,00 0,00 --- 0,00 0,00 ---0...1 bar B2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...1,6 bar B3 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...2,5 bar B4 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...4 bar B5 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...6 bar B6 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...10 bar B7 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...16 bar B8 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...25 bar B9 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...40 bar B0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...60 bar C1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...100 bar C2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...160 bar C3 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...250 bar C4 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...400 bar C5 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...600 bar C6 on request on request on request on request on request on request
0...1000 bar D7 on request on request on request on request on request on request
0...1600 bar D8 on request on request on request on request on request on request
special scale acc. data sheet XX on request
Kobold Messring GmbH Seite / Page 7 04/2013
Continuation: Model MAN-N... ..NF2.. ..NFB.. ..NF7.. ..NH2.. ..NHB.. ..NH7..
Options Code Add-on price (€/pc)
w/o 000 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
C40 on request on request on request on request on request on request
C40 on request on request on request on request on request on request
Fluorolube filling F30 -- -- on request -- -- on request
Accuracy class 0,6 (for ranges < 600 bar) K06
4)
on request on request -- on request on request --Suitable for filling w. silicon, IP 67  P01 -- on request -- -- on request --P02 on request on request on request on request on request on request
Compensating device for lower mounting P03 on request on request on request -- -- --Silicon filling S10 -- -- on request -- -- on request
SVP
on request on request on request on request on request on request
Tropicalisation T01 on request on request on request on request on request on request
stainless steel label (AISI 316) T25 on request on request on request on request on request on request
Front flange for back connection gauges E00 on request -- -- on request -- --Back flange for lower connection gauges C00 on request on request on request on request on request on request
Dial tagging SQ1 on request on request on request on request on request on request
Serial number on dial SQ2 on request on request on request on request on request on request
Overpressure 50% of scale 
value (max. 400 bar)
Case/ ring stainless steel AISI 316, bottom 
conn.
Case/ ring stainless steel 
AISI 316, back connection
Oxygen service 
(range max. 1000 bar)
Kobold Messring GmbH Seite / Page 8 04/2013
Pressure Gauge with Capsule element
Model + Code MAN-.. ..KD21.. ..KE22.. ..KF22.. ..KG22.. ..KD25.. ..KF26.. ..KG26..
Model + Code (10x overpress. save) MAN-.. ..KD21Y.. ..KF22Y.. ..KG22Y..
Base price (€/pc)
Bottom Connection 120,00 147,00 147,00 200,00 283,00 463,00 504,00
Bottom Connection, 10x overpress. Secure 127,00 -- 156,00 215,00 -- -- --Model + Code MAN-.. ..KD23.. ..KE24.. ..KF24.. ..KG24.. ..KD27.. ..KF28.. ..KG28..
Model + Code (10x overpress. save) MAN-.. ..KD23Y.. ..KF24Y..
Base price (€/pc)
Rear Connection 120,00 141,00 147,00 on request 290,00 469,00 on request
Rear Connection, 10x overpress. Secure 127,00 -- 156,00 -- -- -- --Model + Code MAN-.. ..KD23K.. ..KE24K.. ..KF24K.. ..KG24K.. ..KD27K.. ..KF28K.. ..KG28K..
Base price (€/pc)
Rear Connection, three edged bezel + clamp 149,00 140,00 151,00 on request 303,00 484,00 on request
Broschure P1, page  21 21 21 21 22 22 22
Version Capsule element Capsule element
Accuracy class 1,6 1,6
Diameter  63 mm 80 mm 100 mm 160 mm 63 mm 100 mm 160 mm
Housing St.St. St.St.
Connection Brass St.St.
Thread Connection G 1/4 male G 1/2 male G 1/4 male G 1/2 male
Max. medium temperature 80 °C 80 °C
Contact compatible  No No
Kobold Messring GmbH Seite / Page 9 04/2013
Indication range Code Add-on price (€/pc)
-10...0 mbar E5* -- -- 2,00 3,00 -- -- ---16...0 mbar E6* -- 3,00 2,00 3,00 -- -- ---25...0 mbar E7* -- 3,00 2,00 3,00 0,00 0,00 0,00
-40...0 mbar E8 3,00 3,00 2,00 3,00 0,00 0,00 0,00
-60...0 mbar E9 3,00 3,00 2,00 3,00 0,00 0,00 0,00
-100...0 mbar E0 3,00 3,00 2,00 3,00 0,00 0,00 0,00
-160...0 mbar E1 3,00 3,00 2,00 3,00 0,00 0,00 0,00
-250...0 mbar E2 3,00 3,00 2,00 3,00 0,00 0,00 0,00
-400...0 mbar E3 3,00 3,00 2,00 3,00 0,00 0,00 0,00
-600...0 mbar E4 3,00 3,00 2,00 3,00 0,00 0,00 0,00
0...10 mbar F7* -- 0,00 0,00 0,00 -- -- 0,00
0...16 mbar F8* -- 0,00 0,00 0,00 -- -- 0,00
0...25 mbar F9* 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...40 mbar F0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...60 mbar F1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...100 mbar F2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...160 mbar F3 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...250 mbar F4 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...400 mbar F5 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...600 mbar F6 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
* not for 10x overpressure save
Kobold Messring GmbH Seite / Page 9 04/2013
Diaphragm-Pressure Gauges Diaphragm-All St. St.
Model + Code MAN-.. ..PF26W.. ..PG26W.. ..PF76W.. ..PG76W.. ..PF26.. ..PG26.. ..PF76.. ..PG76..
Broschure P1, page 27 27 27 27 27 27 27 27
Accuracy class 1,6 1,6
Housing diameter 100 mm 160 mm 100 mm 160 mm 100 mm 160 mm 100 mm 160 mm
Housing  St.St. Va, filled* St.St. Va, filled*
Movement brass St.St.
Connection Bottom, st.st., 10 mm borehole Bottom, st.st., 10 mm borehole
Measuring flange diameter 100 mm (>0,4 bar) / 140 mm (≤250 mbar) 100 mm (>0,4 bar) / 140 mm (≤250 mbar)
Process Connection G 1/2 male G 1/2 male
Max. medium temperature
Contact compatible Yes, mbar ranges only inductive Yes, mbar ranges only inductive
Base price (€/pc) 302,00 381,00 392,00 439,00 389,00 468,00 451,00 529,00
*Standard filling: Glycerin
Indication range Code Add-on price (€/pc)
-16...0 mbar E6 190,00 190,00 190,00 190,00 190,00 190,00 190,00 190,00
-25...0 mbar E7 190,00 190,00 190,00 190,00 190,00 190,00 190,00 190,00
-40...0 mbar E8 190,00 190,00 190,00 190,00 190,00 190,00 190,00 190,00
-60...0 mbar E9 190,00 190,00 190,00 190,00 190,00 190,00 190,00 190,00
-100...0 mbar E0 190,00 190,00 190,00 190,00 190,00 190,00 190,00 190,00
-160...0 mbar E1 190,00 190,00 190,00 190,00 190,00 190,00 190,00 190,00
-250...0 mbar E2 190,00 190,00 190,00 190,00 190,00 190,00 190,00 190,00
-0,4...0 bar AB 36,00 36,00 9,00 9,00 6,00 7,00 7,00 7,00
-0,6...0 bar AC 36,00 36,00 9,00 9,00 6,00 7,00 7,00 7,00
-1...0 bar AD 36,00 36,00 9,00 9,00 6,00 7,00 7,00 7,00
-1...+1,5 bar A1 36,00 36,00 9,00 9,00 6,00 7,00 7,00 7,00
-1...+3 bar A2 36,00 36,00 9,00 9,00 6,00 7,00 7,00 7,00
-1...+5 bar A3 36,00 36,00 9,00 9,00 6,00 7,00 7,00 7,00
-1...+9 bar A4 36,00 36,00 9,00 9,00 6,00 7,00 7,00 7,00
80 °C 80 °C
Kobold Messring GmbH Seite / Page 10 04/2013
-1...+15 bar A5 36,00 36,00 9,00 9,00 6,00 7,00 7,00 7,00
-1...+24 bar A6 36,00 36,00 9,00 9,00 6,00 7,00 7,00 7,00
0...16 mbar F8 190,00 190,00 190,00 190,00 190,00 190,00 190,00 190,00
0...25 mbar F9 190,00 190,00 190,00 190,00 190,00 190,00 190,00 190,00
0...40 mbar F0 190,00 190,00 190,00 190,00 190,00 190,00 190,00 190,00
0...60 mbar F1 190,00 190,00 190,00 190,00 190,00 190,00 190,00 190,00
0...100 mbar F2 190,00 190,00 190,00 190,00 190,00 190,00 190,00 190,00
0...160 mbar F3 190,00 190,00 190,00 190,00 190,00 190,00 190,00 190,00
0...250 mbar F4 190,00 190,00 190,00 190,00 190,00 190,00 190,00 190,00
0...0,4 bar BA 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...0,6 bar B1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...1 bar B2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...1,6 bar B3 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...2,5 bar B4 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...4 bar B5 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...6 bar B6 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...10 bar B7 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...16 bar B8 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...25 bar B9 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...40 bar B0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Special filling (Option) Code Add-on price (€/pc)
w/o -- -- 6,00 6,00 -- -- 6,00 6,00 Paraffin for temperature above 80 °C
Kobold Messring GmbH Seite / Page 10 04/2013
Special version Diaphragm-pressure gauges
Open Measuring Flange 1.4571
Add-on price Measuring flange 100 mm Add-on price Measuring flange 140 mm
Flange connection special standard special special standard special
PN 6 PN10/16 PN 25/40 PN 6 PN10/16 PN 25/40
DN15 DIN 2501 260,00 260,00 343,00 333,00 333,00 426,00
DN20 DIN 2501 260,00 260,00 333,00 333,00 333,00 426,00
DN25 DIN 2501 260,00 164,00 333,00 333,00 306,00 426,00
DN32 DIN 2501 260,00 260,00 333,00 333,00 333,00 426,00
DN40 DIN 2501 260,00 260,00 333,00 333,00 333,00 426,00
DN50 DIN 2501 260,00 261,00 333,00 333,00 341,00 426,00
DN65 DIN 2501 276,00 311,00 364,00 354,00 374,00 447,00
DN80 DIN 2501 343,00 364,00 426,00 411,00 478,00 593,00
DN100 DIN2501 364,00 390,00 515,00 536,00 678,00 676,00
150 lbs 300 lbs 600 lbs 1500 lbs 150 lbs 300 lbs 600 lbs 1500 lbs
1/2" ANSI B 16.5 250,00 279,00 --- --- 386,00 415,00 --- ---3/4" ANSI B 16.5 257,00 279,00 --- --- 397,00 415,00 --- ---1" ANSI B 16.5 257,00 279,00 306,00 342,00 397,00 415,00 442,00 478,00
1 1/4" ANSI B 16.5 257,00 279,00 306,00 348,00 397,00 415,00 442,00 490,00
1 1/2" ANSI B 16.5 240,00 262,00 289,00 362,00 397,00 415,00 442,00 499,00
2" ANSI B 16.5 240,00 289,00 418,00 369,00 397,00 415,00 442,00 530,00
2 1/2" ANSI B 16.5 343,00 362,00 389,00 437,00 601,00 613,00 640,00 676,00
3" ANSI B 16.5 400,00 418,00 445,00 485,00 652,00 662,00 690,00 724,00
3 1/2" ANSI B 16.5 406,00 435,00 462,00 --- 645,00 674,00 701,00 ---4" ANSI B 16.5 437,00 466,00 493,00 516,00 664,00 693,00 693,00 743,00
DN64 open + welded LK83 101,00 --Bottom flange PTFE coated 471,00 583,00
Bottom flange Hard Rubber coated 471,00 583,00
Measuring spring welded from 0,4 bar 56,00 -- -- -- --PTFE template from +0,16 bar 40,00 57,00
1-3 pcs.: 298,00 298,00
4-9 pcs.: 261,00 261,00
f10 238 00 238 00
PTFE coating
Kobold Messring GmbH Seite / Page 11 04/2013
from 10 pcs.: 238,00 238,00
Overpressure save effusion up to 40 bar 516,00 516,00
Overpressure save 4-fold., max. 40 bar 40,00 40,00
Connection G 1/2 male, st. Steel 1.4539 156,00 156,00
Rinsing hole 108,00 108,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 11 04/2013
Pressure Gauges with Bourdon Tube, Organic Refrigeration
Model + Code MAN-.. ..TD2V.. ..TD2W.. ..TE1V.. ..TE1W.. ..TF2V.. ..TF2W..
Bottom Connection
Broschure P1, page 33 33 33 33 33 33
Accuracy class 1,6 1,0 1,0
Diameter 63 mm 80 mm 100 mm
Housing St.St. Steel, black St.St.
Connection
Process Connection
Max. medium temperature Depending on meas. Range (see data sheet)
Contact compatible 
Indication range, single scale Code Base price (€/pc)
-1...+9 bar A4 63,00 68,00 68,00 83,00 71,00 81,00
-1...+12,5 bar AT 63,00 68,00 68,00 83,00 71,00 81,00
-1...+15 bar A5 63,00 68,00 68,00 83,00 71,00 81,00
-1...+24 bar A6 63,00 68,00 68,00 83,00 71,00 81,00
-1...+40 bar AU 63,00 68,00 68,00 83,00 71,00 81,00
Double/triple scale
-1...+9 bar A4 74,00 77,00 76,00 94,00 80,00 93,00
-1...+12,5 bar AT 74,00 77,00 68,00 94,00 80,00 93,00
-1...+24 bar A6 74,00 77,00 76,00 94,00 80,00 93,00
Refrigerant medium Code Add-on price (€/pc)
R12 A 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
R22 B 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
R23 C 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
R134a D 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
R 290 E 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
R 404a F 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
R 407a G 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Single scale 
(pressure +
Brass
7/16-20 UNF
No on req.
Kobold Messring GmbH Seite / Page 12 04/2013
R 407c H 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
R 410a I 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
R 502 J 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
R 507 K 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
R 600 L 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
R 600a M 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Special X on req. on req. on req. on req. on req. on req.
R134a+R404a O 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
R404a+R407c P 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
R404a+R507 Q 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
R134a+R22 R 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Special Y on req. on req. on req. on req. on req. on req.
R22+R12+R502 S 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
R22+R404a+R407c T 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
R134a+R407c+R507 U 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Special Z on req. on req. on req. on req. on req. on req.
Model change
Instrument versions Add-on price (€/pc)
MAN-.. ..TD7V.. ..TD7W.. ..TE5V.. ..TE5W.. ..TF7V.. ..TF7W..
6,00 6,00 7,00 7,00 8,00 8,00
MAN-.. ..TD2V.. ..TD2W.. ..TE2V.. ..TE2W.. ..TF2V.. ..TF2W..
incl. incl. 11,00 11,00 incl. incl.
MAN-.. ..TD2WK. ..TE1WK. ..TF2WK.
-- 8,00 -- 26,00 -- 88,00
MAN-.. ..TD2WV. ..TE1VV.. ..TE1WV.. ..TF2VV.. ..TF2WV..
-- 5,00 23,00 17,00 9,00 27,00
MAN-.. ..TD2VR.. ..TE1VR.. ..TF2VR.. ..TF2WR..
23,00 -- 11,00 -- 9,00 9,00
MAN-.. ..TD2V.. ..TD2W.. ..TE1V.. ..TE1W.. ..TF2V.. ..TF2W..
24,00 24,00 27,00 27,00 12,00 12,00
*Please specify in writing
Note: The combination of several versions must be checked.
Stainless steel housing
(pressure +
temperature)
Double scale 
(pressure + 
2xtemperature)
Overpress. sece.*
Bezel back side
Triple scale 
(pressure + 
3xtemperature)
Housing filled
Front flange
Three edged bezel + clamp
Kobold Messring GmbH Seite / Page 12 04/2013
Pressure gauges with bourdon tube, inorganic refrigeration
Model + Code MAN-.. ..TD25.. ..TD27..
Bottom Connection
Broschure P1, page 33 33
Accuracy class 1,6
Diameter 63 mm
Housing St.St.
Connection St.St.
Process Connection G 1/4 A
Max. medium temperature Depending on meas. Range (see data sheet)
Contact compatible  No
Indication range, single scale Code Base price (€/pc)
-1...+12,5 bar AT 79,00 79,00
-1...+24 bar A6 79,00 79,00
Refrigerant medium Code Add-on price (€/pc)
Single scale (pressure + temperature)
R717 (NH3)
Model change
Instrument versions Add-on price (€/pc)
MAN-.. ..TD75.. ..TD77..
6,00 6,00
MAN-.. ..TD27K
-- 8,00
MAN-.. ..TD27V
-- 5,00
MAN-.. ..TD25R..
23,00 --MAN-.. ..TD25.. ..TD27..
N 0,00 0,00
Overpress sece*
Three edged bezel + clamp
Bezel back side
Housing filled
Front flange
Kobold Messring GmbH Seite / Page 13 04/2013
24,00 24,00
*Please specify in writing
Note: The combination of several versions must be checked.
Overpress. sece.*
Kobold Messring GmbH Seite / Page 13 04/2013
Add-on prices contacts
MAN-... + (Code Contact)
..RF2..
..RF3..
..PF2..
..RF7..
..RF6..
..PF7..
..RG2..
..RG3..
..PG2..
..RG7..
..RG6..
..PG7..
Diameter 100 mm 160 mm
MAN-... + (Code Contact) ..QF14.. -- ..QG14.. --Rectangular Casing 96x96 mm 144x144 mm
Housing Unfilled Filled Unfilled Filled
Slow-action contact Code Add-on price (€/pc)
1 N/O contact S1 296,00 408,00 393,00 547,00
1 N/C contact S2 296,00 408,00 393,00 547,00
1. + 2. N/O contact S11 319,00 434,00 414,00 568,00
1. N/O contact, 2. N/C contact S12 319,00 434,00 414,00 568,00
1. N/C contact, 2. N/O contact S21 319,00 434,00 414,00 568,00
1. + 2. N/C contact S22 319,00 434,00 414,00 568,00
3 N/O contact S3A 505,00 617,00 620,00 777,00
3 N/C contact S3Z 505,00 617,00 620,00 777,00
3 N/O or N/C contact* S3G 505,00 617,00 620,00 777,00
4 N/O contact S4A 550,00 662,00 686,00 840,00
4 N/C contact S4Z 550,00 662,00 686,00 840,00
4 N/O or N/C contact* S4G 550,00 662,00 686,00 840,00
1 SPDT S3 319,00 434,00 414,00 568,00
2 SPDT S33 550,00 662,00 686,00 840,00
* Please specify contact function in writing
Magnetic-Spring-Contact Code Add-on price (€/pc)
1 N/O contact M1 296,00 408,00 393,00 547,00
1 N/C contact M2 296,00 408,00 393,00 547,00
1. + 2. N/O contact M11 319,00 434,00 414,00 568,00
1. N/O contact, 2. N/C contact M12 319,00 434,00 414,00 568,00
1. N/C contact, 2. N/O contact M21 319,00 434,00 414,00 568,00
1. + 2. N/C contact M22 319,00 434,00 414,00 568,00
3 N/O contact M3A 505,00 617,00 620,00 777,00
3 N/C contact M3Z 505,00 617,00 620,00 777,00
3 N/O or N/C contact* M3G 505,00 617,00 620,00 777,00
4 N/O contact M4A 550,00 662,00 686,00 840,00
4 N/C contact M4Z 550,00 662,00 686,00 840,00
4 N/O or N/C contact* M4G 550,00 662,00 686,00 840,00
1 SPDT M3 319,00 434,00 414,00 568,00
2 SPDT M33 550,00 662,00 686,00 840,00
* Please specify contact function in writing
Inductive Contact Code Add-on price (€/pc)
1 N/O contact I1 464,00 573,00 591,00 746,00
1 N/C contact I2 464,00 573,00 591,00 746,00
1. + 2. N/O contact I11 650,00 773,00 766,00 920,00
1. N/O contact, 2. N/C contact I12 650,00 773,00 766,00 920,00
1. N/C contact, 2. N/O contact I21 650,00 773,00 766,00 920,00
1. + 2. N/C contact I22 650,00 773,00 766,00 920,00
3 N/O contact I3A 991,00 1103,00 1107,00 1260,00
3 N/C contact I3Z 991,00 1103,00 1107,00 1260,00
3 N/O or N/C contact* I3G 991,00 1103,00 1107,00 1260,00
4 N/O contact I4A 1190,00 1300,00 1281,00 1436,00
4 N/C contact I4Z 1190,00 1300,00 1281,00 1436,00
4 N/O or N/C contact* I4G 1190,00 1300,00 1281,00 1436,00
* Please specify contact function in writing
Pneumatic Contact Code Add-on price (€/pc)
1 N/O contact P1 464,00 -- 591,00 --1 N/C contact P2 464,00 -- 591,00 --1. + 2. N/O contact P11 662,00 -- 766,00 --1. N/O contact, 2. N/C contact P12 662,00 -- 766,00 --1. N/C contact, 2. N/O contact P21 662,00 -- 766,00 --1. + 2. N/C contact P22 662,00 -- 766,00 --Kobold Messring GmbH Seite / Page 14 04/2013
Options and add- on prices for Contact Pressure Gauges
NG 100 NG 100, filled NG 160 NG 160, filled
S1 S11, S12 S1 S11, S12 S1 S11, S12 S1 S11, S12
S2 S21, S22 S2 S21, S22 S2 S21, S22 S2 S21, S22
M1 M11, M12 M1 M11, M12 M1 M11, M12 M1 M11, M12
M2 M21, M22 M2 M21, M22 M2 M21, M22 M2 M21, M22
I1 I11, I12 I1 I11, I12 I1 I11, I12 I1 I11, I12
I2 I21, I22 I2 I21, I22 I2 I21, I22 I2 I21, I22
Electrical connection Code Base price (€/pc)
6-pin cable connection socket  A incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl.
Plug connector M12 B on req. on req. on req. on req. on req. on req. on req. on req.
Harting plug connector set C on req. on req. on req. on req. on req. on req. on req. on req.
Cable Plug connection 3- pin
DIN 43 650, version MAN-...M.. D 28,00 28,00 -- -- 28,00 28,00 -- --DIN 43 650, version MAN-...I.. E 28,00 -- -- -- 28,00 -- -- --Unit Plug and socket 6-pin with Protection contact
Unit plug - DIN 43 651 F 94,00 94,00 94,00 94,00 94,00 94,00 94,00 94,00
Cable box - DIN 43 651 G 41,00 41,00 41,00 41,00 41,00 41,00 41,00 41,00
Plug Connection with indic. Lamp
6-pin with prot. cont. DIN 43 651 H 69,00 69,00 69,00 69,00 69,00 69,00 69,00 69,00
Contact Pins
Gold/silver 80/20, version M M 81,00 166,00 81,00 166,00 81,00 166,00 81,00 166,00
Platinum, version M N 132,00 260,00 132,00 260,00 132,00 260,00 132,00 260,00
Seperated Return Conductor
Version M O -- 50,00 -- 50,00 -- 50,00 -- 50,00
Fixed Switching Difference
2. contact coupled, version M P -- 32,00 -- 32,00 -- 32,00 -- 32,00
Fixed Knob
On front window Q 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00
Cable Connection
0,5 m R 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00
Add- on price per add. metre S 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00
Contact Protection Relay*
Single Relay MSR-010 162,00 -- 162,00 -- 162,00 -- 162,00 --Double Relay MSR-020 -- 241,00 -- 241,00 -- 241,00 -- 241,00
*see also brochure Z2 "Controll devices and relais"
Kobold Messring GmbH Seite / Page 15 04/2013
KOBOLD
measuring - monitoring - analysing
Flow
S1 Low Volume Flow Meters and Monitors
S2 Float Type Flow Meters and Monitors
S3 Paddle Type Flow Meters and Monitors
S4 Vane-, Turbine Wheel-, Oval Wheel-, 
Gearwheel-, Screw-Type Flow Meters
S5 Flow Meters and Monitors without moving parts
S6 Flow Indicators
Pressure
P1 Pressure Gauges
P2 Pressure Sensors
P3 Pressure Switches
Level
N1 Level Monitoring
N2 Level Measurement
Temperature
T1 Temperature Monitoring
T2 Temperature Measurement
Analytical Measurement
A1 pH, ORP, Conductivity
A2 Humidity Measurement
A3 Turbidity Measurement
Food
A1 Instruments for Hygienic Applications
Accessories
Z1 Valves and Fittings
Z2 Control Devices and Relays
KOBOLD Messring GmbH KOBOLD Messring GmbH Werk II
Nordring 22-24, D-65719 Hofheim/T. Druck-und Temperaturmesstechnik
efon +49(0)6192-299-0 Mahdentalstra?e 44, D-71065 Sindelfingen
e +49(0)6192-23398 efon +49(0)7031-8677-0, -40
: info.de@kobold.com : info.w2.de@kobold.com
Internet: http://www.kobold。。ｃｏｍ Internet: http://www.kobold。。ｃｏｍ
This price list invalidates all previous price lists.
Errors and technical cahnges remain excepted. 
Price list for distributors
All prices in EURO
Valid from April 1st 2013
Price List
Pressure P1 (Part 2)
Digital manometer
Differential pressure
Micro pressure gauge
Oti t i
€
Options, manometer accessories
measuring - monitoring - analysing
Index
Model Product Information
Brochure 
Page
Price List 
Page Dear valued customer
DRM Diaphragm seals 79-93 15-20
MAN-BF Digital manometer, Differential pressur 47 5
MAN-D Diff. press. gauges w. bourdon tube 51 7
MAN-D..5 Diff. press. gauges w. diaphr. tube, st.s 55,56 8-9
MAN-D..G Diff. press. gauges w. diaphragm tube 57 10
MAN-U... Diff. press. g. w. diaphr. tube PN250 New 11
MAN-F… Micro pressure gauge w. bourdon tube 73 12
MAN-LD Digital manometer 39 3
MAN-RF..D Pres. g. diaphr. seal for paper industry 77 13
MAN-SD Digital manometer with battery 39 3
MAN-SF Digital manometer w. ceramic sensor 47 5
MAN-ZF Chemical pressure gauges 36 4
MZB Accessories for pressure gauges 100-106 22-27
MZB-711 Cooling elements 94/104 28
PDC Digital-manometer with battery 43 4
Options and add- on prices 95-98 21
Important Information
Though its offices worldwide, KOBOLD Messring
GmbH is committed to providing technologically
advanced devices of the highest caliber. Our
certification in accordance w. international standards
attests to the high quality and reliability of all KOBOLD
products As one of the few measuring device
Here is the latest KOBOLD price list press. (Part 2),
effective from April 2013 on. Please note that in
addition to bulk discounts for identical devices, we can
also offer attractive group discounts for commercial
users, resellers and bulk purchasers. This price
structure is intended to meet customer requests for
greater transparency in our pricing policy. Upon
request, we would be pleased to inform you of the
rebates specifically available to you.
Please be sure to always quote the full part number
when ordering a device.
Part number = model + code(s).
Example: For the Differential manometer model MANDF (page 5) w. the connection bottom, housing steel
(Code 12) and a range 0 to 0.6 bar
(Code B015) the complete combined order number
would be as follows:
MAN-DF 12 B015.
Kobold Messring GmbH Seite / Page 2 04/2013
? KOBOLD Messring GmbH, 2011...2013. All rights reserved.
Reproduction, in whole or in part, only by express permission.
KOBOLD Messring GmbH KOBOLD Messring GmbH Werk II
Nordring 22-24, D-65719 Hofheim/T. Druck-und Temperaturmesstechnik
efon +49(0)6192-299-0 Mahdentalstra?e 44, D-71065 Sindelfingen
e +49(0)6192-23398 efon +49(0)7031-8677-0, -40
: info.de@kobold.com : info.w2.de@kobold.com
Internet: http://www.kobold。。ｃｏｍ Internet: http://www.kobold。。ｃｏｍ
products. As one of the few measuring device
companies in the world capable of providing a full line
of instruments, we offer an extensive product range
that covers just about every conceivable application.
All prices are in EURO
net, ex-works, unpacked
Minimum order amount is € 50,– €
This price list invalidates all previous price lists.
Errors and technical changes remain excepted. 
Kobold Messring GmbH Seite / Page 2 04/2013
Digital manometer
Model + Code MAN-SD1.. MAN-SD2.. MAN-SD3.. MAN-LD1.. MAN-LD2.. MAN-LD3..
Brochure P1, page 39 39 39 39 39 39
Output w/o
Relay 
bistable
0-2 VDC w/o
Relay 
bistable
4-20 mA
Accuracy class 0,5
Diameter 74 mm
Housing Glass fibre reinforced PA
MIN/MAX memory MIN or MAX
Power supply 9 V battery 24 VDC
Medium temperature -30..+85 °C
Protection IP 65
Connection Code Base price (€/pc)
G 1/4 S5 191,00 215,00 215,00 211,00 236,00 236,00
G 1/2 S6 191,00 215,00 215,00 211,00 236,00 236,00
1/4 NPT SR 191,00 215,00 215,00 211,00 236,00 236,00
1/2 NPT SS 191,00 215,00 215,00 211,00 236,00 236,00
Measuring range Code Add-on price (€/pc)
-1...0 bar AD 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
-1...+1,5 bar A1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
-1...+3 bar A2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
-1...+5 bar A3 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
-1...+9 bar A4 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
-1...+15 bar A5 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...0,6 bar B1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...1 bar B2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...1,6 bar B3 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...2,5 bar B4 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0 4 bar B5 000 000 000 000 000 000
Kobold Messring GmbH Seite / Page 3 04/2013
0...4 bar B5 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...6 bar B6 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...10 bar B7 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...16 bar B8 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...25 bar B9 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...40 bar B0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...60 bar C1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...100 bar C2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...160 bar C3 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...250 bar C4 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...400 bar C5 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...600 bar C6 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...1000 bar D7* 260,00 260,00 260,00 260,00 260,00 260,00
0...1600 bar D8* 260,00 260,00 260,00 260,00 260,00 260,00
*Measuring range starting from 1000 bar preferably with connection G1/2, 1/2 NPT or M16 female
Electrical connection Code Add-on price (€/pc)
without 0 0,00 -- -- -- -- --plug connector M12 S -- 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,5 m cable  K -- 0,00 0,00 -- -- --Automatic disconnecting time Code Add-on price (€/pc)
contin. working (Standard other than MAN-SD1) w/o 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
4 Minutes B 0,00 -- -- -- -- --8 Minutes (Standard for MAN-SD1) C 0,00 -- -- -- -- --16 Minutes D 0,00 -- -- -- -- --32 Minutes E 0,00 -- -- -- -- --64 Minutes F 0,00 -- -- -- -- --More options* Code Add-on price (€/pc)
Display in mbar, PSI, hPa etc. w/o on request on request
* Please specify in plain text
Kobold Messring GmbH Seite / Page 3 04/2013
Chemical pressure gauges / Digital-manometer with battery
Model + Code MAN-ZF2... MAN-ZF7... PDC-102... PDC-202...
Brochure P1, page 36 36 43 43
Version Standard filled 9999 Digit
2x19999 Digit,
lighted
Accuracy class 1,0 0,5% of FS +- 1 Digit
Diameter 100 mm 83,5 mm
Housing St.St. St.St.
Power supply 13-30 VDC 2 x 1,5 V (AA)
Medium temperature max. 60 °C -30..+85 °C (+100 °C ≥100 bar)
Protection IP 65 IP 67 IP 65
min/max memory / Connection Code Base price (€/pc)
Connection G 1/2 male bottom 6 646,00 752,00 -- --Connection G 1/4 male bottom R2 -- -- 211,00 250,00
Connection 1/4 NPT male bottom N2 -- -- 211,00 250,00
Measuring range Code Add-on price (€/pc)
-1...0 bar AD 7,00 7,00 -- ---1...+0,6 bar A0 7,00 7,00 -- ---1...+1,5 bar A1 7,00 7,00 -- ---1...+3 bar A2 7,00 7,00 -- ---1...+5 bar A3 7,00 7,00 -- ---1...+9 bar A4 7,00 7,00 -- ---1...+15 bar A5 7,00 7,00 -- --0...0,6 bar B1 0,00 0,00 -- --0...1 bar B2 0,00 0,00 -- --0...1,6 bar B3 0,00 0,00 -- --0...2 bar BF -- -- 0,00 0,00
0...2,5 bar B4 0,00 0,00 -- --0 4 bar B5 000 000
M M
Kobold Messring GmbH Seite / Page 4 04/2013
0...4 bar B5 0,00 0,00 -- --0...5 bar BH -- -- 0,00 0,00
0...6 bar B6 0,00 0,00 -- --0...10 bar B7 0,00 0,00 0,00 0,00
0...16 bar B8 0,00 0,00 -- --0...20 bar BL -- -- 0,00 0,00
0...25 bar B9 0,00 0,00 -- --0...40 bar B0 0,00 0,00 -- --0...50 bar BN -- -- 0,00 0,00
0...60 bar C1 0,00 0,00 -- --0...100 bar C2 0,00 0,00 0,00 0,00
0...160 bar C3 0,00 0,00 0,00 0,00
0...250 bar C4 0,00 0,00 0,00 0,00
0...400 bar C5 0,00 0,00 0,00 0,00
0...600 bar C6 0,00 0,00 0,00 0,00
0...700 bar CA -- -- 0,00 0,00
Analogue output Code Add-on price (€/pc)
4-20 mA A4 0,00 0,00 -- --Options Code Add-on price (€/pc)
Standard (without options) A -- -- 0,00 0,00
Throttle D -- -- 5,00 5,00
Housing cowl G -- -- 8,00 8,00
Disconnecting time setting 15; 30; 60 or 120 min Z* -- -- 12,00 adjustable
* Please specify the time in plain text
Kobold Messring GmbH Seite / Page 4 04/2013
Digital pressure gauges with ceramic sensor
Model + Code MAN-SF26... MAN-SF20... MAN-SF28V... MAN-BF26... MAN-BF20... MAN-BF28V...
Brochure P1, page 47 47 47 47 47 47
Version Standard
With ext. 
sensor and 
clamp
With ext. 
sensor panel 
mounting
Diff. pressure 
with ext. 
sensor
Diff. pressure 
2 ext. sensor + 
clamp
Diff. pressure
with 2 ext. 
sensor
Accuracy class 0,5
Diameter 100 mm
Housing st.st. 1.4301
Connection G 1/2 male made of st.st. 1.4571
Power supply 18-30 VDC
Medium temperature -20..+85 °C
Protection IP 65
Measuring range* Code Base price (€/pc)
-1...0 bar AD 814,00 1154,00 1154,00 1199,00 1542,00 1542,00
-1...+1,5 bar A1 814,00 1154,00 1154,00 1199,00 1542,00 1542,00
-1...+3 bar A2 814,00 1154,00 1154,00 1199,00 1542,00 1542,00
-1...+5 bar A3 814,00 1154,00 1154,00 1199,00 1542,00 1542,00
-1...+9 bar A4 814,00 1154,00 1154,00 1199,00 1542,00 1542,00
-1...+15 bar A5 814,00 1154,00 1154,00 1199,00 1542,00 1542,00
0...0,6 bar B1 814,00 1154,00 1154,00 1199,00 1542,00 1542,00
0...1 bar B2 814,00 1154,00 1154,00 1199,00 1542,00 1542,00
0...1,6 bar B3 814,00 1154,00 1154,00 1199,00 1542,00 1542,00
0...2,5 bar B4 814,00 1154,00 1154,00 1199,00 1542,00 1542,00
0...4 bar B5 814,00 1154,00 1154,00 1199,00 1542,00 1542,00
0...6 bar B6 814,00 1154,00 1154,00 1199,00 1542,00 1542,00
0...10 bar B7 814,00 1154,00 1154,00 1199,00 1542,00 1542,00
0...16 bar B8 814,00 1154,00 1154,00 1199,00 1542,00 1542,00
0 25 bar B9 814 00 1154 00 1154 00 1199 00 1542 00 1542 00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 5 04/2013
0...25 bar B9 814,00 1154,00 1154,00 1199,00 1542,00 1542,00
0...40 bar B0 814,00 1154,00 1154,00 1199,00 1542,00 1542,00
0...60 bar C1 814,00 1154,00 1154,00 1199,00 1542,00 1542,00
0...100 bar C2 814,00 1154,00 1154,00 1199,00 1542,00 1542,00
0...160 bar C3 814,00 1154,00 1154,00 1199,00 1542,00 1542,00
0...250 bar C4 814,00 1154,00 1154,00 1199,00 1542,00 1542,00
0...400 bar C5 814,00 1154,00 1154,00 1199,00 1542,00 1542,00
0...600 bar C6 814,00 1154,00 1154,00 1199,00 1542,00 1542,00
0...1000 bar D7 1069,00 on request on request on request on request on request
0...1600 bar D8 1069,00 on request on request on request on request on request
0...2000 bar DZ on request on request on request on request on request on request
* For MAN-BF… the indicating range ist equal to the differential pressure measuring range.
The static pressure for MAN-BF must always be specified in writing.
Analogue output Code Add-on price (€/pc)
4-20 mA A4 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0-20 mA A0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0-10 V AV 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Contact output Code Add-on price (€/pc)
w/o limit switch K 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2 limit switches G 174,00 174,00 174,00 174,00 174,00 174,00
4 limit switches M 345,00 345,00 345,00 345,00 345,00 345,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 5 04/2013
Continuation of type MAN-SF26... MAN-SF20... MAN-SF28V... MAN-BF26... MAN-BF20... MAN-BF28V...
Option Code Add-on price (€/pc)
w/o w/o 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
flunsh membrane F* 104,00 104,00 104,00 205,00 205,00 205,00
Interface RS 232  R 50,00 50,00 50,00 50,00 50,00 50,00
min/max memory S 72,00 72,00 72,00 72,00 72,00 72,00
10 points measuring protocol Z 206,00 206,00 206,00 206,00 206,00 206,00
5x overpressure safety U on request on request on request -- -- --Absolute pressure max. 25 bar A 163,00 163,00 163,00 on request on request on request
Longer sensor cable (> 1 m) L -- on request on request on request on request on request
scalable display B on request on request on request on request on request on request
scalable output O on request on request on request on request on request on request
Diaphragm seal mounting D on request on request on request on request on request on request
* G 1/2 with internal sensor and with external sensor for measuring range > 2.5 bar
G 1 with internal sensor and external sensor up to 1.6 bar
Accessories Code Base price (€/pc)
power supply 230 VAC-24 VDC/1100 mA MZB-NSF030 170,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 6 04/2013
Differential pressure gauges with bourdon tube
Model + Code MAN-.. ..DF12.. ..DF52.. ..DF16.. ..DG12.. ..DG26.. ..DG12R..
Brochure P1, page 51 51 51 51 51 51
Accuracy class
Diameter 100 mm 160 mm
Housing Steel black
Steel black, 
filled
St.St. Steel black St.St.
Aluminium, 
frame at back
Connection material Brass St.St. Brass St.St. Brass
Connection thread
Max. medium temp. 60 °C 100 °C 60 °C 100 °C 60 °C
Contact compatible  No No No No No Yes
Base price (€/pc) 175,00 479,00 479,00 262,00 764,00 667,00
Diff. pressure rangendication range Code Add-on price (€/pc)
0,1...0,3 bar 0...0,6 bar B1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 --0,2...0,5 bar 0...1 bar B2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 --0,3...0,8 bar 0...1,6 bar B3 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 --0,5...1,25 bar 0...2,5 bar B4 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 --0,7...2 bar 0...4 bar B5 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 --1...3 bar 0...6 bar B6 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 --2...5 bar 0...10 bar B7 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 --3...8 bar 0...16 bar B8 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 --5...12,5 bar 0...25 bar B9 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 --7...20 bar 0...40 bar B0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 --10...30 bar 0...60 bar C1 172,00 167,00 215,00 211,00 227,00 --20...50 bar 0...100 bar C2 172,00 167,00 215,00 211,00 227,00 --30...80 bar 0...160 bar C3 172,00 167,00 215,00 211,00 227,00 --50...125 bar 0...250 bar C4 172,00 167,00 215,00 211,00 227,00 --70...200 bar 0...400 bar C5 172,00 167,00 215,00 211,00 227,00 --G 1/2 male
1,6
Kobold Messring GmbH Seite / Page 7 04/2013
100...300 bar 0...600 bar C6 172,00 167,00 215,00 211,00 227,00 --Measuring range Code Add-on price (€/pc)
0...1 bar B2 -- -- -- -- -- 0,00
0...1,6 bar B3 -- -- -- -- -- 0,00
0...2,5 bar B4 -- -- -- -- -- 0,00
0...4 bar B5 -- -- -- -- -- 0,00
0...6 bar B6 -- -- -- -- -- 0,00
0...10 bar B7 -- -- -- -- -- 0,00
0...16 bar B8 -- -- -- -- -- 0,00
0...25 bar B9 -- -- -- -- -- 0,00
0...40 bar B0 -- -- -- -- -- 0,00
0...60 bar C1 -- -- -- -- -- 0,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 7 04/2013
Differential pressure gauges with diaphragm tube
Model + Code MAN-.. ..DF25.. ..DG25.. ..DF75.. ..DG75.. ..DG3Y..
Brochure P1, page 55 55 55 55 55
Accuracy class
Diameter 100 mm 160 mm 100 mm 160 mm 160 mm
Housing St.St. St.St. filled Alu
Connection material St.St. St.St.
Connection thread 6 mm olive
Max. medium temp. 100 °C
Indication range Code Base price (€/pc)
0...16 mbar F8* 1928,00 1988,00 2028,00 2113,00 --0...25 mbar F9 1928,00 1988,00 2028,00 2113,00 --0...40 mbar F0 1928,00 1988,00 2028,00 2113,00 --0...60 mbar F1 1928,00 1988,00 2028,00 2113,00 --0...100 mbar F2 1928,00 1988,00 2028,00 2113,00 1528,00
0...160 mbar F3 1928,00 1988,00 2028,00 2113,00 1528,00
0...250 mbar F4 1928,00 1988,00 2028,00 2113,00 1528,00
0...0,4 bar BA 1358,00 1422,00 1458,00 1546,00 1400,00
0...0,6 bar B1 1358,00 1422,00 1458,00 1546,00 1400,00
0...1 bar B2 1358,00 1422,00 1458,00 1546,00 1400,00
0...1,6 bar B3 1358,00 1422,00 1458,00 1546,00 1400,00
0...2,5 bar B4 1358,00 1422,00 1458,00 1546,00 1400,00
0...4 bar B5 1358,00 1422,00 1458,00 1546,00 1400,00
0...6 bar B6 1358,00 1422,00 1458,00 1546,00 1400,00
0...10 bar B7 1358,00 1422,00 1458,00 1546,00 1400,00
0...16 bar B8 1358,00 1422,00 1458,00 1546,00 1400,00
0...25 bar B9 1358,00 1422,00 1458,00 1546,00 1400,00
* only in accuracy class 2.5 (scale 180°)
80 °C
G 1/4 female
Kobold Messring GmbH Seite / Page 8 04/2013
yy()
Option output for all indication ranges
Magnetic-spring-contact Code Add-on price (€/pc)
1 N/O contact M1 355,00 407,00 416,00 469,00 393,00
1 N/C contact M2 355,00 407,00 416,00 469,00 393,00
1. + 2. N/O contact M11 415,00 468,00 476,00 529,00 414,00
1. N/O contact, 2. N/C contact M12 415,00 468,00 476,00 529,00 414,00
1. N/C contact, 2. N/O contact M21 415,00 468,00 476,00 529,00 414,00
1. + 2. N/C contact M22 415,00 468,00 476,00 529,00 414,00
or inductive contact Code Add-on price (€/pc)
1 N/O contact I1 653,00 653,00 703,00 703,00 591,00
1 N/C contact I2 653,00 653,00 703,00 703,00 591,00
1. + 2. N/O contact I11 967,00 967,00 1015,00 1015,00 766,00
1. N/O contact, 2. N/C contact I12 967,00 967,00 1015,00 1015,00 766,00
1. N/C contact, 2. N/O contact I21 967,00 967,00 1015,00 1015,00 766,00
1. + 2. N/C contact I22 967,00 967,00 1015,00 1015,00 766,00
or analogue output Code Add-on price (€/pc)
Analogue output 4-20 mA A4 1440,00 -- 1524,00 -- on request
Additional options Code Add-on price (€/pc)
w/o** -- -- -- -- --3 sp. manifold valve with compensat., VA w/o** -- -- -- -- --FPM diaphragm w/o** -- -- -- -- --Housing with filling w/o** -- -- -- -- 87,00
Safety DIN 16 006 w/o** 180,00 180,00 180,00 180,00 --Oil - and grease free for oxygen w/o** 141,00 141,00 141,00 141,00 on request
Bracket for wall mounting w/o** 82,00 82,00 82,00 82,00 32,00
Bracket for pipe mounting w/o** 82,00 82,00 82,00 82,00 on request
Single sp. valve block G1/2 male w/o** 501,00 501,00 501,00 501,00 --Three sp. valve block G1/2 male w/o** 954,00 954,00 954,00 954,00 --Pressure room ventilation w/o** 81,00 81,00 81,00 81,00 on request
** Please specify in plain text
3 sp. manifold valve with compensat., brass
Kobold Messring GmbH Seite / Page 8 04/2013
MAN-DF25.. MAN-DG3Y..
MAN-DG25..
MAN-DF75..
MAN-DG75..
Indication range 
Max. overpressure
Max. 
overload
Max. overpressure
Max. 
overload
0...16 mbar 2,5 bar 2,5 bar -- --0...25 mbar 2,5 bar 2,5 bar -- --0...40 mbar 2,5 bar 2,5 bar -- --0...60 mbar 6 bar 2,5 bar -- --0...100 mbar 6 bar 2,5 bar 2,5 bar 2,5 bar
0...160 mbar 6 bar 2,5 bar 2,5 bar 2,5 bar
0...250 mbar 6 bar 2,5 bar 2,5 bar 2,5 bar
0...0,4 bar 25 bar 4 bar 4 bar 4 bar
0...0,6 bar 25 bar 6 bar 6 bar 6 bar
0...1 bar 25 bar 10 bar 10 bar 10 bar
0...1,6 bar 25 bar 16 bar 16 bar 16 bar
0...2,5 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar
0...4 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar
0...6 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar
0...10 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar
0...16 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar
0...25 bar 25 bar 25 bar 25 bar 25 bar
Kobold Messring GmbH Seite / Page 9 04/2013
Differential pressure gauges with diaph. tube PN 40/100
Model + Code MAN-DF2G.. MAN-DG2G..
Brochure P1, page 57 57 Accuracy class 1,6 
Diameter 100 mm 160 mm
Housing St.St.
Connection material St.St.
Connection thread G 1/2 female
Max. medium temp. 100 °C
Indication range Code Base price (€/pc)
0...60 mbar F1 3264,00 3348,00
0...100 mbar F2 3264,00 3348,00
0...160 mbar F3 3264,00 3348,00
0...250 mbar F4 3264,00 3348,00
0...0,4 bar BA 2527,00 2609,00
0...0,6 bar B1 2527,00 2609,00
0...1 bar B2 2527,00 2609,00
0...1,6 bar B3 2527,00 2609,00
0...2,5 bar B4 2527,00 2609,00
0...4 bar B5 2527,00 2609,00
0...6 bar B6 2527,00 2609,00
0...10 bar B7 2527,00 2609,00
0...16 bar B8 2527,00 2609,00
0...25 bar B9 2527,00 2609,00
0...40 bar B0 2527,00 2609,00
Option output for all indication ranges
Magnetic-spring-contact Code Add-on price (€/pc)
1 N/O t t M1 360 00 409 00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 10 04/2013
1 N/O contact M1 360,00 409,00
1 N/C contact M2 360,00 409,00
1. + 2. N/O contact M11 421,00 470,00
1. N/O contact, 2. N/C contact M12 421,00 470,00
1. N/C contact, 2. N/O contact M21 421,00 470,00
1. + 2. N/C contact M22 421,00 470,00
or inductive contact Code Add-on price (€/pc)
1 N/O contact I1 653,00 657,00
1 N/C contact I2 653,00 657,00
1. + 2. N/O contact I11 967,00 969,00
1. N/O contact, 2. N/C contact I12 967,00 969,00
1. N/C contact, 2. N/O contact I21 967,00 969,00
1. + 2. N/C contact I22 967,00 969,00
or analogue output Code Add-on price (€/pc)
Analogue output 4-20 mA A4 -- 1806,00
Additional options Code Add-on price (€/pc)
Bracket for wall mounting w/o* 149,00 149,00
Bracket for pipe mounting w/o* 185,00 185,00
Single sp. valve block G1/2 male w/o* 895,00 895,00
Three sp. valve block G1/2 male w/o* 1565,00 1565,00
Housing with filling w/o* 150,00 150,00
Overload safe b. sides 100 bar inst. of 40 b. w/o* 283,00 283,00
* Please specify in plain text
Kobold Messring GmbH Seite / Page 10 04/2013
Differential pressure gauges with diaph. tube for stat. pressure up to 200 bar
Model + Code MAN-UFC.. MAN-UHC.. MAN-UFE.. MAN-UHE..
Brochure P1, page New New New New
Accuracy class 1,6 1,6
Diameter 100 mm 150 mm 100 mm 150 mm
Housing St.St. St.St.
Connection/housing version back flange for surface mounting front flange for panel mounting
Connection material St.St. St.St.
Max. medium temp. 150 °C 150 °C
Connection Code Base price (€/pc)
1/4" NPT, bottom R 784,00 785,00 784,00 785,00
1/2" NPT, bottom S 784,00 785,00 784,00 785,00
1/2" BSP. bottom 6 784,00 785,00 784,00 785,00
Indication range Code Base price (€/pc)
0...100 mbar F2 194,00 201,00 194,00 201,00
0...100 mbar (with option D10, Monel F2 1058,00 1050,00 1058,00 1050,00
0...160 mbar F3 194,00 201,00 194,00 201,00
0...160 mbar (with option D10, Monel F3 1058,00 1050,00 1058,00 1050,00
0...250 mbar F4 51,00 51,00 51,00 51,00
0...250 mbar (with option D10, Monel F4 952,00 945,00 952,00 945,00
0...400 mbar F5 0,00 0,00 0,00 0,00
0...600 mbar F6 0,00 0,00 0,00 0,00
0...1000 mbar FA 0,00 0,00 0,00 0,00
0...1600 mbar FB 0,00 0,00 0,00 0,00
0...2,5 bar B4 0,00 0,00 0,00 0,00
0...4 bar B5 0,00 0,00 0,00 0,00
0...6 bar B6 0,00 0,00 0,00 0,00
0...10 bar B7 0,00 0,00 0,00 0,00
0...16 bar B8 0,00 0,00 0,00 0,00
+ - + -Static pressure
200 bar
bar
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
Kobold Messring GmbH Seite / Page 11 04/2013
0...25 bar B9 0,00 0,00 0,00 0,00
single scale, special range acc. data sheet EY
1)
0,00 0,00 0,00 0,00
special range acc. data sheet DY
1)
44,00 44,00 44,00 44,00
1)
please specify
Options Code Add-on price (€/pc) Add-on price (€/pc)
without 000 0,00 0,00 0,00 0,00
Contacts --- on request on request on request on request
st.steel case and ring AISI 316 C40 7,00 14,00 7,00 14,00
Diaphragm and connection Monel D10 1025,00 1032,00 1025,00 1032,00
NACE MR 01.75 E30 4,00 4,00 4,00 4,00
Protection degree IP65 E65 12,00 12,00 12,00 12,00
max. pointer IP 65 L22 30,00 30,00 30,00 30,00
Monel diaphragm M23 79,00 79,00 79,00 79,00
Unit oil-free and degreased for oxygen P02 112,00 112,00 112,00 112,00
Glycerine Filling IP 67 (amb. temperature +15..+65°C) R10 22,00 26,00 22,00 26,00
Silicon oil filling (amb. Temperature -40..+65°C) R11 33,00 54,00 33,00 54,00
2" pipe mounting bracket S31 80,00 80,00 80,00 80,00
Tropicalization T01 2,00 2,00 2,00 2,00
AISI 316L label for TAG-No. T25 5,00 5,00 5,00 5,00
Plexiglas window T31 2,00 2,00 2,00 2,00
Shatterproof and tempered safety glass T32 9,00 12,00 9,00 12,00
Mounting of 2 diaphragm ADD on request on request on request on request
Diaphragm seals mounted w. 1 m st.st. CapillaryCP1 
2)
368,00 368,00 368,00 368,00
Diaphragm seals mounted w. 2 m st.st. CapillaryCP2 
2)
464,00 464,00 464,00 464,00
Diaphragm seals mounted w. 3 m st.st. CapillaryCP3 
2)
560,00 560,00 560,00 560,00
Diaphragm seals mounted w. 4 m st.st. CapillaryCP4 
2)
656,00 656,00 656,00 656,00
Diaphragm seals mounted w. 5 m st.st. CapillaryCP5 
2)
782,00 782,00 782,00 782,00
Diaphragm seals mounted w. 6 m st.st. CapillaryCP6 
2)
848,00 848,00 848,00 848,00
2)
Price of diphragm seals to be added in addition
Kobold Messring GmbH Seite / Page 11 04/2013
Micro pressure gauge with bourdon tube
Model + Code MAN-.. ..FG22.. ..FG32.. ..FG26.. ..FG1B.. ..FG22Y.. ..FI12..
Connection at bottom / side
Base price (€/pc) 349,00 380,00 1031,00 1389,00 901,00 848,00
Model + Code MAN-.. ..FG24.. ..FG34..
Connection on rear, excentric
Base price (€/pc) 367,00 381,00
Brochure P1, page 73 73 73 73 73 73
Accuracy class 0,6 0,25 0,6
Diameter 160 mm 250 mm
Housing St.St. Aluminium St.St. St.St. Steel black
Connection material Brass Brass St.St. Brass Brass / VA
Connection thread G 1/2 male G 1/2 male G 1/2 male G 1/2 male G 1/2 male G 1/2 male
Max. medium temp. 80 °C 60 °C 80 °C 200 °C 60 °C 60 °C*
Contact compatible  Yes Yes Yes No No No
* ≥100 bar: 100 °C
Indication range Code Add-on price (€/pc)
-0,6...0 bar AC 8,00 8,00 8,00 7,00 0,00 24,00
-1...0 bar AD 8,00 8,00 8,00 7,00 0,00 24,00
-1...+0,6 bar A0 8,00 8,00 8,00 7,00 0,00 24,00
-1...+1,5 bar A1 8,00 8,00 8,00 7,00 0,00 24,00
-1...+3 bar A2 8,00 8,00 8,00 7,00 0,00 24,00
-1...+5 bar A3 8,00 8,00 8,00 7,00 0,00 24,00
-1...+9 bar A4 8,00 8,00 8,00 7,00 0,00 24,00
-1...+15 bar A5 8,00 8,00 8,00 7,00 0,00 24,00
0...0,6 bar B1 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...1 bar B2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0 16b B3 000 000 000 000 000 000
Kobold Messring GmbH Seite / Page 12 04/2013
0...1,6 bar B3 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...2,5 bar B4 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...4 bar B5 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...6 bar B6 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...10 bar B7 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...16 bar B8 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...25 bar B9 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...40 bar B0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...60 bar C1 93,00 93,00 149,00 7,00 95,00 111,00
0...100 bar C2 93,00 93,00 149,00 7,00 95,00 111,00
0...160 bar C3 93,00 93,00 149,00 7,00 95,00 111,00
0...250 bar C4 93,00 93,00 149,00 7,00 95,00 111,00
0...400 bar C5 93,00 93,00 149,00 7,00 95,00 111,00
0...600 bar C6 93,00 93,00 149,00 7,00 95,00 111,00
0...1000 bar D7 on request on request on request -- 277,00 624,00
0...1600 bar D8 on request on request on request -- 277,00 624,00
0...2500 bar D9 on request on request on request -- -- --Kobold Messring GmbH Seite / Page 12 04/2013
Pressure gauges with diaphragm seal for paper industry
Model + Code MAN-.. ..RF2CD.. ..RF2DD.. ..RF2ED.. ..RF2FD.. ..RF2MD.. ..RF3MVD..
Brochure P1, page 77 77 77 77 77 77
Accuracy class 1,6 1,6
Version Standard
Vibration 
damper
Standard
Diameter 100 mm 100 mm
Housing St.St. St.St. Aluminium
Connection  Bottom Rear Rear wiht 90° elbow 1m capillary transmission
Connection flange 85 mm steel 85 mm
Membrane 48 mm st.st. 48 mm st.st.
Max. medium temp. -20...+200 °C -20...+200 °C
Contact compatible 
Indication range Code Base price (€/pc)
-1...+3 bar A2 557,00 531,00 811,00 844,00 on request on request
-1...+5 bar A3 557,00 531,00 811,00 844,00 on request on request
-1...+9 bar A4 557,00 531,00 811,00 844,00 on request on request
-1...+15 bar A5 557,00 531,00 811,00 844,00 on request on request
0...0,6 bar B1 538,00 510,00 789,00 828,00 785,00 834,00
0...1 bar B2 538,00 510,00 789,00 828,00 785,00 834,00
0...1,6 bar B3 538,00 510,00 789,00 828,00 785,00 834,00
0...2,5 bar B4 538,00 510,00 789,00 828,00 785,00 834,00
0...4 bar B5 538,00 510,00 789,00 828,00 785,00 834,00
0...6 bar B6 538,00 510,00 789,00 828,00 785,00 834,00
0...10 bar B7 538,00 510,00 789,00 828,00 785,00 834,00
0...16 bar B8 538,00 510,00 789,00 828,00 785,00 834,00
0...25 bar B9 538,00 510,00 789,00 828,00 785,00 834,00
0...40 bar B0 538,00 510,00 789,00 828,00 920,00 969,00
Yes Yes
Kobold Messring GmbH Seite / Page 13 04/2013
Option Code Add-on price (€/pc)
assembly flange st.st. 1.4301 w/o* 88,00 88,00 88,00 88,00 88,00 88,00
Housing filled w/o* on request on request on request on request on request on request
* Please specify in plain text
Kobold Messring GmbH Seite / Page 13 04/2013
Informations for the following pages diaphragm seal
The end price of a unit ready for operation is made up of
Price for the pressure gauges + price for the diaphragm seal + add-on price for assembling together
(Mounting of the diaphr. seal and capillary, filling with fill. liquid) + possible spec. parts. 
The add-on pr. for assembl. tog. of the transmission line vers. incl. the capillary.
Add- on prices for assembling together with pressure gauges with bourdon tube or transmitter:
(double add- on prices with differential pressure gauges)
Filling liquid silicone free** MF7
Assembly design Glycerin oil Paraffine oil Mercury
max. op. temp. °C Code -10 to +80 Code -10 to +120 Code -20 to +350
Direct mounting DF1 145,00 DP2 145,00 DH3 218,00
KF1 335,00 KP2 335,00 KH3 365,00
1,0 m LF1 418,00 LP2 418,00 LH3 448,00
2,0 m MF1 418,00 MP2 418,00 MH3 448,00
Base price: x m 418,00 418,00 448,00
Add-on price / m 40,00 40,00 40,00
**for food and finish (according to FDA) all prices (€)
Filling liquid
Assembly design Silicone oil
max. op. temp. °C Code -40 to +200 Code -20 to +350 Code -20 to +400
Direct mounting DS2 141,00 DS3 141,00 DS4 211,00
KS2 298,00 KS3 298,00 KS4 358,00
1,0 m LS2 382,00 LS3 382,00 LS4 441,00
2,0 m MS2 382,00 MS3 382,00 MS4 441,00
Base price: x m 382,00 382,00 441,00
Add-on price / m 40,00 40,00 40,00
all prices (€)
Accessories for diaphragm seals Material Code
Protection hose (capillary) W. 1.4301 A 41,00 per m.
Protection against buckling (capillary) Steel C 12,00 per pc.
elbow joint, steel passivated D 148,00 per pc.
intermediate pc.,steel passiv. E 120,00 per pc.
calibration to op. temperature (w/o notice at 20 °C)
temp. adjustment up to +100 °C G 92,00 per pc.
temp. adjustment over + 100 °C H 179,00 per pc.
special adjustment (e.g. height adj., 2 temp.) I 303,00 per pc.
PTFE coating K on request per pc.
Halar coating L on request per pc.
Special material S on request per pc.
Welded contra flange for meas. adapter 48 mm (DRM-622) DRM-622G 105,00 per pc.
Mounting set (screw + sealings) DRM-ZM1 22,00 per pc.
Mounting set (VA-screws + PTFE-sealings) DRM-ZM2 25,00 per pc.
Information: Over and under ranges of the min./max. pressure ranges are possible,
but must be checked depending on each application.
NS4
NH3
Direct m. w. cooling element, multipart
Capillary 
stainless steel 1.4571
NF1 NP2
Direct m. w. cooling element, multipart
Capillary 
stainless steel 1.4571
NS2 NS3
Kobold Messring GmbH Seite / Page 14 04/2013
Diaphragm seals
Model for direct mounting for capillary
DRM-600, DRM-601 Press. range (bar) Connection Order No.  Price (€) Order No.  Price (€)
100 1000 G 1/2 male DRM-600 R15 242,00 DRM-601 R15 242,00
40 1000 G 3/4 male DRM-600 R20 261,00 DRM-601 R20 261,00
material: stainless steel 10 600 G 1 male DRM-600 R25 283,00 DRM-601 R25 283,00
with fixed thread 6 600 G 1 1/4 m. DRM-600 R32 317,00 DRM-601 R32 317,00
6 600 G 1 1/2 m. DRM-600 R40 335,00 DRM-601 R40 335,00
100 1000 1/2 NPT m. DRM-600 N15 242,00 DRM-601 N15 242,00
40 1000 3/4 NPT m. DRM-600 N20 261,00 DRM-601 N20 261,00
10 600 1 NPT m. DRM-600 N25 283,00 DRM-601 N25 283,00
6 600 1 1/4 NPT m. DRM-600 N32 317,00 DRM-601 N32 317,00
100 600 M 20 x 1.5 m. DRM-600 M20 242,00 DRM-601 M20 242,00
6 600 M 48 x 3 m. DRM-600 M48 335,00 DRM-601 M48 335,00
min. max. Temp. bis max. 100 °C Temp. bis max. 200 °C
Height/PN Connection Order No.  Price (€)
G 1/2 fem. MZB-R15 A1 8,00 
G 1/2 fem. MZB-R15 A3 11,00
G 3/4 fem. MZB-R20 A1 10,00
G 3/4 fem. MZB-R20 A3 12,00
G 1 fem. MZB-R25 A1 14,00
G 1 fem. MZB-R25 A4 21,00
G 1 1/4 fem. MZB-R32 A2 21,00
G 1 1/4 fem. MZB-R32 A4 30,00
G 1 1/4 fem. MZB-R32 D4 57,00
G 1 1/2 fem. MZB-R40 A2 24,00
G 1 1/2 fem. MZB-R40 A4 35,00
Connection Order No.  Price (€)
G 1 MZB-DCU R25 3,00
G 1 1/4 MZB-DCU R32 400
15 mm/100
34 mm/100
16,5 mm/100
36 mm/100
48 mm/100
Threaded 
diaphragm
48 mm/100
Weld-in fitting
Material
43 mm/100
Sealing 
for DRM-600 / -603
48 mm/600
22 mm/100
19 mm/100
22 mm/100
copper
copper
Kobold Messring GmbH Seite / Page 15 04/2013
G 1 1/4 MZB-DCU R32 4,00
G 3/4 MZB-DHD R20 9,00
G 1 MZB-DHD R25 10,00
G 1 1/4 MZB-DHD R32 12,00
DRM-602, DRM-603 Press. range (bar) Connection Order No.  Price (€) Order No.  Price (€)
Diaphragm seal with hygienic 25 40 DN 20 DRM-602 R20 229,00 DRM-603 R20 229,00
connection acc. to DIN 11851 6 40 DN 25 DRM-602 R25 260,00 DRM-603 R25 260,00
(dairy connection ) 4 40 DN 32 DRM-602 R32 271,00 DRM-603 R32 271,00
2,5 40 DN 40 DRM-602 R40 282,00 DRM-603 R40 282,00
1 40 DN 50 DRM-602 R50 345,00 DRM-603 R50 345,00
1 40 DN 65 DRM-602 R65 369,00 DRM-603 R65 369,00
1 40 DN 80 DRM-602 R80 447,00 DRM-603 R80 447,00
1 40 DN 100 DRM-602 R1H 578,00 DRM-603 R1H 578,00
min. max. Temp. max. 100 °C Temp. max. 200 °C
6 40 DN 25 DRM-602 R25 260,00 -- --4 40 DN 32 DRM-602 R32 271,00 -- --2,5 40 DN 40 DRM-602 R40 282,00 -- --1 40 DN 50 DRM-602 R50 345,00 -- --min. max. Temp. max. 100 °C Temp. max. 200 °C
DRM-604, DRM-605 Press. range (bar) Connection Order No.  Price (€) Order No.  Price (€)
Diaphragm seal with 
connection acc. to IDF 6 100 1"  DRM-604 R25 382,00 DRM-605 R25 382,00
4 100 1 1/2" DRM-604 R40 386,00 DRM-605 R40 386,00
1 100 2 " DRM-604 R50 427,00 DRM-605 R50 427,00
min. max. Temp. max. 100 °C Temp. max. 200 °C
DRM-606 Press. range (bar) Connection Order No.  Price (€) Order No.  Price (€)
Capsule seal with 100 600 G 3/4 male -- -- DRM-606 R20 807,00
rotatable connection, long 100 600 M 28 x 1,5 -- -- DRM-606 R28 807,00
min. max. Temp. max. 350 °C
pg
thread 
acc. to DIN 11851
metal + NBR
metal + NBR
copper
metal + NBR
Kobold Messring GmbH Seite / Page 15 04/2013
Diaphragm seals
Model for direct mounting for capillary
DRM-607 Press. range (bar) Connection Order No.  Price (€) Order No.  Price (€)
Capsule seal with fixed
male thread 6 600 G 1/2 male DRM-607 R15 570,00 -- --6 600 G 3/4 male DRM-607 R20 584,00 -- --min. max. Temp. max. 100 °C
DRM-607/1, DRM-608/1 Press. range (bar) Connection Order No.  Price (€) Order No.  Price (€)
Capsule seal with
cap nut 6 600 G 3/4 fem. DRM-607/1 R20 608,00 DRM-608/1 R20 608,00
6 600 G 1 fem. DRM-607/1 R25 658,00 DRM-608/1 R25 658,00
min. max. Temp. max. 100 °C Temp. max. 350 °C
DRM-610, DRM-611 Press. range (bar) Connection Order No.  Price (€) Order No.  Price (€)
Membrane seal 
with SMS-connection 1 10 1 1/2" DRM-610 R40 340,00 DRM-611 R40 340,00
1 10 2" DRM-610 R50 392,00 DRM-611 R50 392,00
min. max. Temp. max. 100 °C Temp. max. 200 °C
DRM-612, DRM-613 Press. range (bar) Connection Order No.  Price (€) Order No.  Price (€)
Membrane seal with 
Tri-clamp connection 6 10 1" DRM-612 F25 251,00 DRM-613 F25 251,00
2,5 10 1 1/2" DRM-612 F40 242,00 DRM-613 F40 242,00
2,5 10 2" DRM-612 F50 332,00 DRM-613 F50 332,00
1,0 10 2 1/2" DRM-612 F65 369,00 DRM-613 F65 369,00
1,0 10 3" DRM-612 F80 423,00 DRM-613 F80 423,00
min. max. Temp. max. 100 °C Temp. max. 200 °C
DRM-614, DRM-615 Press. range (bar) Connection Order No.  Price (€) Order No.  Price (€)
Membrane seal with 
cap nut to  6 100 1"  DRM-614 R25 366,00 DRM-615 R25 366,00
APV-RJT-Norm 4 100 1 1/2" DRM-614 R40 370,00 DRM-615 R40 370,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 16 04/2013
1 100 2 " DRM-614 R50 412,00 DRM-615 R50 412,00
min. max. Temp. max. 100 °C Temp. max. 200 °C
DRM-616, DRM-617 Press. range (bar) Connection Order No.  Price (€) Order No.  Price (€)
Membrane seal with 
cap nut 100 1600 M 45 x 2 DRM-616 R45 475,00 DRM-617 R45 475,00
min. max. Temp. max. 100 °C Temp. max. 120 °C
DRM-620 Press. range (bar) Connection Order No.  Price (€) Order No.  Price (€)
Membrane seal 18 mm
(rotatable, short) 100 600 G 3/4 male --  -- DRM-620 R20 499,00
min. max. Temp. max. 350 °C
Kobold Messring GmbH Seite / Page 16 04/2013
Diaphragm seals
Model for direct mounting for capillary
DRM-620/1 Press. range (bar)Connection Order No.  Price (€) Order No.  Price (€)
Brochure P1, page
rotatable, long 100 600 G 3/4 male -- -- DRM-620/1 R20 535,00
min. max. Temp. max. 350 °C
DRM-621 Press. range (bar)Connection Order No.  Price (€) Order No.  Price (€)
Membrane seal 38 mm
4 25/40 Flan. 58x50 mm -- -- DRM-621 F38 200,00
min. max. Temp. max. 250 °C
DRM-622 Press. range (bar)Connection Order No.  Price (€) Order No.  Price (€)
Membrane seal 48 mm
different installation depths -1 25/40 Flange 85 mm DRM-622 F48 337,00 DRM-622/1 F48 337,00
-1 25/40 Flange 85 mm DRM-622 F48 1 320,00 DRM-622/1 F48 1 320,00
-1 25/40 Flange 85 mm DRM-622 F48 2 381,00 DRM-622/1 F48 2 381,00
min. max. Temp. max. 100 °C Temp. max. 200 °C
Order No.  Price (€)
MZB-D T1F48 7,00
MZB-D P1F48 7,00
Counterflange for DRM-622 MZB-G DRM622 94,00
DRM-624 Press. range (bar)Connection Order No.  Price (€) Order No.  Price (€)
Membrane seal with flange
? 100 mm 1 40 100 mm DRM-624 F1H 382,00 DRM-624/1 F1H 382,00
1 40 100 mm DRM-624 F1HT 504,00 -- --min. max. Temp. max. 100 °C Temp. max. 250 °C
DRM-625 Press. range (bar)Connection Order No.  Price (€) Order No.  Price (€)
Membrane seal with flange
Sealing 
for DRM-622 F48
Material
PTFE
Paper
Kobold Messring GmbH Seite / Page 17 04/2013
Membrane seal with flange
Connection tap G1/2 male 1 40 G 1/2 male DRM-625 R15 467,00 DRM-625/1 R15 467,00
1 40 1/2 NPT m. DRM-625 N15 432,00 DRM-625/1 N15 432,00
1 40 G 1/2 fem. DRM-625 I15 432,00 DRM-625/1 I15 432,00
min. max. Temp. max. 100 °C Temp. max. 250 °C
DRM-626/-627 Press. range (bar)Connection Order No.  Price (€) Order No. 
0,6/2,5 25 G 1/4 m. DRM-626R08A025 254,00 DRM-627R08A025 254,00
0,6/2,5 25 G 1/4 f.  DRM-626R08 I025 254,00 DRM-627R08 I025 254,00
0,6/2,5 25 G 1/2 male DRM-626R15A025 254,00 DRM-627R15A025 254,00
0,6/2,5 25 G 1/2 fem. DRM-626R15 I025 254,00 DRM-627R15 I025 254,00
0,6/2,5 25 1/2 NPT m. DRM-626N15A025 254,00 DRM-627N15A025 254,00
0,6/2,5 100 G 1/4 m. DRM-626R08A100 309,00 DRM-627R08A100 309,00
0,6/2,5 100 G 1/4 f.  DRM-626R08 I100 309,00 DRM-627R08 I100 309,00
0,6/2,5 100 G 1/2 male DRM-626R15A100 309,00 DRM-627R15A100 309,00
0,6/2,5 100 G 1/2 fem. DRM-626R15 I100 309,00 DRM-627R15 I100 309,00
0,6/2,5 100 1/2 NPT m. DRM-626N15A100 309,00 DRM-627N15A100 309,00
0,6/2,5 250 G 1/4 m. DRM-626R08A250 419,00 DRM-627R08A250 419,00
0,6/2,5 250 G 1/4 f.  DRM-626R08 I250 419,00 DRM-627R08 I250 419,00
0,6/2,5 250 G 1/2 male DRM-626R15A250 419,00 DRM-627R15A250 419,00
0,6/2,5 250 G 1/2 fem. DRM-626R15 I250 419,00 DRM-627R15 I250 419,00
0,6/2,5 250 1/2 NPT m. DRM-626N15A250 419,00 DRM-627N15A025 419,00
min. max.
Temp. max. 100 °C Temp. max. 250 °C
Temp. max. 80 °C Temp. max. 250 °C
Membrane seal Vario,
diameter 90 mm
for pressure gauge mount.
for pressure sensor mount.
Kobold Messring GmbH Seite / Page 17 04/2013
Diaphragm seals
Model for direct mounting for capillary
DRM-628/-629 P1 P2 DN/PN Order No.  Price (€) Order No.  Price (€)
Diaphragm seal with flange [bar] [bar]
with sealed-in 2,5 - 25/6 DRM-628 F25 P06 454,00 DRM-629 F25 P06 454,00
acc. DIN 1,6 - 32/6 DRM-628 F32 P06 469,00 DRM-629 F32 P06 469,00
1,0 4 40/6 DRM-628 F40 P06 506,00 DRM-629 F40 P06 506,00
0,6 2,5 50/6 DRM-628 F50 P06 549,00 DRM-629 F50 P06 549,00
0,25 1,0 65/6 DRM-628 F65 P06 561,00 DRM-629 F65 P06 561,00
0,25 1,0 80/6 DRM-628 F80 P06 578,00 DRM-629 F80 P06 578,00
0,25 1,0 100/6 DRM-628 F1H P06 603,00 DRM-629 F1H P06 603,00
2,5 - 25/16 DRM-628 F25 P16 454,00 DRM-629 F25 P16 454,00
1,6 - 32/16 DRM-628 F32 P16 469,00 DRM-629 F32 P16 469,00
1,0 4 40/16 DRM-628 F40 P16 506,00 DRM-629 F40 P16 506,00
0,6 2,5 50/16 DRM-628 F50 P16 549,00 DRM-629 F50 P16 549,00
0,25 1,0 65/16 DRM-628 F65 P16 561,00 DRM-629 F65 P16 561,00
0,25 1,0 80/16 DRM-628 F80 P16 578,00 DRM-629 F80 P16 578,00
0,25 1,0 100/16 DRM-628 F1H P16 603,00 DRM-629 F1H P16 603,00
2,5 - 25/40 DRM-628 F25 P40 477,00 DRM-629 F25 P40 477,00
1,6 - 32/40 DRM-628 F32 P40 494,00 DRM-629 F32 P40 494,00
1,0 4 40/40 DRM-628 F40 P40 510,00 DRM-629 F40 P40 510,00
0,6 2,5 50/40 DRM-628 F50 P40 566,00 DRM-629 F50 P40 566,00
0,25 1,0 65/40 DRM-628 F65 P40 583,00 DRM-629 F65 P40 583,00
P1=Mounting sensor 0,25 1,0 80/40 DRM-628 F80 P40 602,00 DRM-629 F80 P40 602,00
P1=Mounting manometer 0,25 1,0 100/40 DRM-628 F1H P40 626,00 DRM-629 F1H P40 626,00
min. min. Temp. max. 100/80 °C Temp. max. 250 °C
DRM-630/-631 Press. range (bar)Connection Order No.  Price (€) Order No.  Price (€)
Membrane seal made of 
plastic for direct mounting  1,6 10 G 1/4  DRM-630R08 172,00 DRM-630/1R08 172,00
of gauges 1,6 10 G 1/2  DRM-630R15 190,00 DRM-630/1R15 190,00
1,6 10 1/2 NPT  DRM-630N15 189,00 DRM-630/1N15 189,00
DRM-630: PVC 1,6 10 G 1/4  DRM-631R08 207,00 DRM-631/1R08 207,00
DRM 631: PP 16 10 G 1/2 DRM 631R15 228 00 DRM 631/1R15 228 00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 18 04/2013
DRM-631: PP 1,6 10 G 1/2  DRM-631R15 228,00 DRM-631/1R15 228,00
1,6 10 1/2 NPT  DRM-631N15 227,00 DRM-631/1N15 227,00
min. max. Temp. max. 40 °C
DRM-632 Press. range (bar)Connection Order No.  Price (€) Order No.  Price (€)
Membrane seal made of 
plastic for direct mounting  1,6 16 G 1/4 DRM-632R08 226,00 DRM-632/1R08 226,00
of gauges 1,6 16 G 1/2 DRM-632R15 250,00 DRM-632/1R15 250,00
Material: PVDF 1,6 16 1/2 NPT DRM-632N15 250,00 DRM-632/1N15 250,00
min. max. Temp. max. 50 °C
DRM-633 Press. range (bar)Connection Order No.  Price (€) Order No.  Price (€)
Membrane seal with flange,
acc. to DIN 2527, form C 1 40 DN 50 DRM-633 F50 572,00 DRM-633/1 F50 572,00
1 6 DN 100 DRM-633 F1H 629,00 DRM-633/1 F1H 629,00
(more sizes+ANSI on request) min. max. Temp. max. 100 °C Temp. max. 250 °C
Information: Over and under ranges of the min./max. pressure ranges are possible,
but must be checked depending on each application.
Kobold Messring GmbH Seite / Page 18 04/2013
Diaphragm seals
Model for direct mounting for capillary
DRM-634/-635 P1 P2 DN/PN Order No.  Price (€) Order No.  Price (€)
Diaphragm seal with flange [psi] [psi]
with sealed-in 25 90 1"/150 DRM-634 A25 P150 491,00 DRM-635 A25 P150 491,00
membrane 15 60 1?"/150 DRM-634 A32 P150 512,00 DRM-635 A32 P150 512,00
acc. ANSI B16,5 15 60 1?"/150 DRM-634 A40 P150 527,00 DRM-635 A40 P150 527,00
10 40 2"/150 DRM-634 A50 P150 549,00 DRM-635 A50 P150 549,00
10 40 2?"/150 DRM-634 A65 P150 564,00 DRM-635 A65 P150 564,00
4 15 3"/150 DRM-634 A80 P150 578,00 DRM-635 A80 P150 578,00
4 15 3?"/150 DRM-634 A90 P150 587,00 DRM-635 A90 P150 587,00
4 15 4"/150 DRM-634 A1H P150 603,00 DRM-635 A1H P150 603,00
25 90 1"/300 DRM-634 A25 P300 502,00 DRM-635 A25 P300 502,00
15 60 1?"/300 DRM-634 A32 P300 524,00 DRM-635 A32 P300 524,00
15 60 1?"/300 DRM-634 A40 P300 539,00 DRM-635 A40 P300 539,00
10 40 2"/300 DRM-634 A50 P300 539,00 DRM-635 A50 P300 539,00
10 40 2?"/300 DRM-634 A65 P300 575,00 DRM-635 A65 P300 575,00
4 15 3"/300 DRM-634 A80 P300 591,00 DRM-635 A80 P300 591,00
4 15 3?"/300 DRM-634 A90 P300 600,00 DRM-635 A90 P300 600,00
4 15 4"/300 DRM-634 A1H P300 615,00 DRM-635 A1H P300 615,00
25 90 1"/600 DRM-634 A25 P600 515,00 DRM-635 A25 P600 515,00
15 60 1?"/600 DRM-634 A32 P600 537,00 DRM-635 A32 P600 537,00
15 60 1?"/600 DRM-634 A40 P600 550,00 DRM-635 A40 P600 550,00
10 40 2"/600 DRM-634 A50 P600 573,00 DRM-635 A50 P600 573,00
10 40 2?"/600 DRM-634 A65 P600 587,00 DRM-635 A65 P600 587,00
4 15 3"/600 DRM-634 A80 P600 602,00 DRM-635 A80 P600 602,00
4 15 3?"/600 DRM-634 A90 P600 612,00 DRM-635 A90 P600 612,00
4 15 4"/600 DRM-634 A1H P600 627,00 DRM-635 A1H P600 627,00
25 90 1"/1500 DRM-634 A25 P1K5 527,00 DRM-635 A25 P1K5 527,00
15 60 1?"/1500 DRM-634 A32 P1K5 548,00 DRM-635 A32 P1K5 548,00
15 60 1?"/1500 DRM-634 A40 P1K5 563,00 DRM-635 A40 P1K5 563,00
10 40 2"/1500 DRM-634 A50 P1K5 563,00 DRM-635 A50 P1K5 563,00
10 40 2?"/1500 DRM-634 A65 P1K5 600,00 DRM-635 A65 P1K5 600,00
P1=Mounting sensor 4 15 3"/1500 DRM-634 A80 P1K5 614,00 DRM-635 A80 P1K5 614,00
P1 M ti t 4 15 4"/1500 DRM 634 A1H P1K5 639 00 DRM 635 A1H P1K5 639 00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 19 04/2013
P1=Mounting manometer 4 15 4"/1500 DRM-634 A1H P1K5 639,00 DRM-635 A1H P1K5 639,00
min. min. Temp. max. 100/80 °C Temp. max. 250 °C
Model for direct mounting for capillary
DRM-637/-638 P1 P2 DN/PN Order No.  Price (€) Order No.  Price (€)
Diaphragm seal with flange (bar) (bar)
extended diaphragm 2,5 - 25/6 DRM-637F25P6 682,00 DRM-638F25P6 682,00
extension 50 mm 1,6 - 32/6 DRM-637F32P6 704,00 DRM-638F32P6 704,00
special length on requ. 1 4 40/6 DRM-637F40P6 760,00 DRM-638F40P6 760,00
sealed-in membrane 0,6 2,5 50/6 DRM-637F50P6 825,00 DRM-638F50P6 825,00
acc. DIN 0,25 1 65/6 DRM-637F65P6 841,00 DRM-638F65P6 841,00
0,25 1 80/6 DRM-637F80P6 867,00 DRM-638F80P6 867,00
0,25 1 100/6 DRM-637F1HP6 904,00 DRM-638F1HP6 904,00
2,5 - 25/16 DRM-637F25P16 682,00 DRM-638F25P16 682,00
1,6 - 32/16 DRM-637F32P16 704,00 DRM-638F32P16 704,00
1 4 40/16 DRM-637F40P16 760,00 DRM-638F40P16 760,00
0,6 2,5 50/16 DRM-637F50P16 825,00 DRM-638F50P16 825,00
0,25 1 65/16 DRM-637F65P16 841,00 DRM-638F65P16 841,00
0,25 1 80/16 DRM-637F80P16 867,00 DRM-638F80P16 867,00
0,25 1 100/16 DRM-637F1HP16 905,00 DRM-638F1HP16 905,00
2,5 - 25/40 DRM-637F25P40 717,00 DRM-638F25P40 717,00
1,6 - 32/40 DRM-637F32P40 742,00 DRM-638F32P40 742,00
1 4 40/40 DRM-637F40P40 764,00 DRM-638F40P40 764,00
P1=Mounting sensor 0,6 2,5 50/40 DRM-637F50P40 849,00 DRM-638F50P40 849,00
P1=Mounting manometer 0,25 1 65/40 DRM-637F65P40 877,00 DRM-638F65P40 877,00
0,25 1 80/40 DRM-637F80P40 903,00 DRM-638F80P40 903,00
0,25 1 100/40 DRM-637F1HP40 938,00 DRM-638F1HP40 938,00
min. min. Temp. max. 100/80 °C Temp. max. 250 °C
Information: Over and under ranges of the min./max. pressure ranges are possible,
but must be checked depending on each application.
Kobold Messring GmbH Seite / Page 19 04/2013
Diaphragm seals
Model for direct mounting for capillary
DRM-639/-640 (ANSI) P1 P2 DN/PN Order No.  Price (€) Order No.  Price (€)
Diaphragm seal with flange [psi] [psi]
extended diaphragm 25,00 90,00 1""/150 DRM-639A25P150 736,00 DRM-640A25P150 736,00
extension 50 mm 15,00 60,00 1?""/150 DRM-639A32P150 769,00 DRM-640A32P150 769,00
special length on requ. 15,00 60,00 1?""/150 DRM-639A40P150 790,00 DRM-640A40P150 790,00
sealed-in membrane 10,00 40,00 2""/150 DRM-639A50P150 825,00 DRM-640A50P150 825,00
acc. ANSI/ASME 10,00 40,00 2?""/150 DRM-639A63P150 846,00 DRM-640A63P150 846,00
4,00 15,00 3""/150 DRM-639A75P150 867,00 DRM-640A75P150 867,00
4,00 15,00 3?""/150 DRM-639A85P150 881,00 DRM-640A85P150 881,00
4,00 15,00 4""/150 DRM-639A1HP150 905,00 DRM-640A1HP150 905,00
25,00 90,00 1""/300 DRM-639A25P300 754,00 DRM-640A25P300 754,00
15,00 60,00 1?""/300 DRM-639A32P300 786,00 DRM-640A32P300 786,00
15,00 60,00 1?""/300 DRM-639A40P300 809,00 DRM-640A40P300 809,00
10,00 40,00 2""/300 DRM-639A50P300 842,00 DRM-640A50P300 842,00
10,00 40,00 2?""/300 DRM-639A63P300 863,00 DRM-640A63P300 863,00
4,00 15,00 3""/300 DRM-639A75P300 886,00 DRM-640A75P300 886,00
4,00 15,00 3?""/300 DRM-639A85P300 900,00 DRM-640A85P300 900,00
4,00 15,00 4""/300 DRM-639A1HP300 922,00 DRM-640A1HP300 922,00
25,00 90,00 1""/600 DRM-639A25P600 774,00 DRM-640A25P600 774,00
15,00 60,00 1?""/600 DRM-639A32P600 806,00 DRM-640A32P600 806,00
15,00 60,00 1?""/600 DRM-639A40P600 826,00 DRM-640A40P600 826,00
10,00 40,00 2""/600 DRM-639A50P600 860,00 DRM-640A50P600 860,00
10,00 40,00 2?""/600 DRM-639A63P600 881,00 DRM-640A63P600 881,00
4,00 15,00 3""/600 DRM-639A75P600 903,00 DRM-640A75P600 903,00
4,00 15,00 3?""/600 DRM-639A85P600 918,00 DRM-640A85P600 918,00
4,00 15,00 4""/600 DRM-639A1HP600 940,00 DRM-640A1HP600 940,00
25,00 90,00 1""/1500 DRM-639A25P1K5 790,00 DRM-640A25P1K5 790,00
15,00 60,00 1?""/1500 DRM-639A32P1K5 823,00 DRM-640A32P1K5 823,00
15,00 60,00 1?""/1500 DRM-639A40P1K5 844,00 DRM-640A40P1K5 844,00
10,00 40,00 2""/1500 DRM-639A50P15 878,00 DRM-640A50P1K5 878,00
10,00 40,00 2?""/1500 DRM-639A63P1K5 900,00 DRM-640A63P1K5 900,00
P1=Mounting sensor 4,00 15,00 3""/1500 DRM-639A75P1K5 921,00 DRM-640A75P1K5 921,00
P1=Mounting manometer 400 15 004""/1500 DRM 639A1HP1K5 958 00 DRM 640A1HP1K5 958 00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 20 04/2013
P1=Mounting manometer 4,00 15,004""/1500 DRM-639A1HP1K5 958,00 DRM-640A1HP1K5 958,00
min. min. Temp. max. 100/80 °C Temp. max. 250 °C
DRM-189 Press. range (bar) Connection Order No.  Price (€) Order No.  Price (€)
Membrane seal for
homogenising machinery 100 1000 DRM-189 F23 943,00 -- --min. max. Temp. max. 120 °C
DRM-500/-501 Press. range (bar) Connection Order No.  Price (€) Order No.  Price (€)
Inline diaphragm seal
Steril connection ISO 2,5 40 DN 15 DRM-500 D15 on request DRM-501 D15 on request
2,5 40 DN 20 DRM-500 D20 on request DRM-501 D20 on request
1,6 40 DN 25 DRM-500 D25 on request DRM-501 D25 on request
1,6 40 DN 40 DRM-500 D40 on request DRM-501 D40 on request
1,6 40 DN 50 DRM-500 D50 on request DRM-501 D50 on request
min. max. Temp. max. 80 °C Temp. max. 80 °C
DRM-502 Press. range (bar) Connection Order No.  Price (€) Order No.  Price (€)
Inline diaphragm seal
Clamp connection ISO 285 2,5 40 ?" DRM-502 D15 on request -- --2,5 40 ?" DRM-502 D20 on request -- --1,6 40 1" DRM-502 D25 on request -- --1,6 40 1?" DRM-502 D40 on request -- --1,6 40 2" DRM-502 D50 on request -- -- min. max. Temp. max. 80 °C  
Information: Over and under ranges of the min./max. pressure ranges are possible,
but must be checked depending on each application.
Kobold Messring GmbH Seite / Page 20 04/2013
Options and add- on prices (prices in €/pc.)
Housing diameter NG 63 NG 80 NG 100 NG 160
Models MAN-RD MAN-RE
MAN-RF
MAN-PF
MAN-RG
MAN-PG
MAN-F MAN-K
CodeAdd-on price (€/pc)
Marker pointer, red, rear plate adjustable A on request 33,00 40,00 on request
Trailing pointer, unfilled housing B1 on request 69,00 80,00 on request
MIN-/MAX-Trailing pointer, unfilled housing B2 on request 105,00 121,00 on request
Trailing pointer, filled housing C1 on request 88,00 94,00 on request
MIN-/MAX-Trailing pointer, filled housing C2 on request 134,00 141,00 on request
Cover ring for alu housing st.st. 1.4301 D on request 31,00 45,00 on request
With front flange  st.st. 1.4301 F on request 60,00 103,00 on request
With front flange  Chrome plated G on request on request on request
Clip rear for NG100, st.st. housing H on request 25,00 32,00 on request
With back flange I on request 40,00 66,00 on request
Triangle front ring M on request 49,00 49,00 on request
Screw, brass Bore hole 0,8 mm L1 on request 2,00 2,00 2,00 on request
Screw, brass Bore hole 0,5 mm L2 on request 2,00 2,00 2,00 on request
Screw, brass Bore hole 0,6 mm L3 on request 2,00 2,00 2,00 on request
Screw, VA Bore hole 0,8 mm N1 on request 4,00 4,00 4,00 on request
Screw, VA Bore hole 0,5 mm N2 on request 4,00 4,00 4,00 on request
Screw, VA Bore hole 0,6 mm N3 on request 4,00 4,00 4,00 on request
Spring loaded zero-stop + throttle O on request 17,00 17,00 on request on request
Unit oil-free and degreased  PF on request 45,00 52,00 81,00 on request
Unit silicone free PS on request 5,00 5,00 on request
Unit vacuum safe Q on request 35,00 40,00 on request
Saftey glass, made of laminated glass R on request 28,00 41,00 on request
Special conn. (brass) Thread M 20x1,5 S on request 50,00 50,00 on request
Special conn. (VA) Thread M 20x1,5 T on request 85,00 85,00 on request
SN on request on request
TN on request on request
Special scale U on request 82,00 92,00 on request
Scale in PSI U1 on request on request
Twofold scale (define units) U2 on request on request
Precision scale 
knife edge pointer 
DIN 16123/BL2 
V on request 130,00 149,00 on request
Marking Coloured marking W on request 4,00 4,00 4,00 on request
Scale with company logo, one-time X on request 423,00 423,00 on request
Printing block artwork
(per scale)
Z1 on request 170,00 198,00 on request
Printing block artwork
(per scale)
for neutral scale
>25 pcs.free of 
Z2 on request 28,00 29,00 on request
Calibration protocol up to 1000 ba 5 measuring pionts  1 on request 85,00 85,00 on request
Calibration protocol up to 1000 ba 10 measuring points 2 on request 110,00 110,00 162,00 on request
Calibration protocol >1000 bar on request on request on request
DKD-certificate 3 on request 349,00 349,00 386,00 on request
Governmental approved calibration (<400 bar)
Cal. insignia class 1,0 cal. protocol 4 on request 148,00 148,00 on request
Cal. insignia class 0,6 cal. protocol 5 on request 242,00 242,00 on request
Governmental approved calibration (>=400 bar) 6 on request on request on request
Connection in NPT (brass) on request on request
on request
on request
on request
on request
Connection in NPT (st.st.) on request on request
Kobold Messring GmbH Seite / Page 21 04/2013
Accessories for pressure gauges
Siphon acc. to DIN 16282
Form A Connection 1 Connection 2 PN (bar) Material Order No. Price (€)
G 1/2 male swiv. nut G 1/2 f. 100 Steel MZB-705/7078 38,00
G 1/2 male swiv. nut G 1/2 f. 100 st.st. 1.4571 MZB-705/7077 151,00
Form B Connection 1 Connection 2 PN (bar) Material Order No. Price (€)
weld-on conn. swiv. nut G 1/2 f. 100 Steel MZB-705/7239 30,00
weld-on conn. swiv. nut G 1/2 f. 100 st.st. 1.4571 MZB-705/7240 132,00
Form C Connection 1 Connection 2 PN (bar) Material Order No. Price (€)
G 1/2 male swiv. nut G 1/2 f. 100 Steel MZB-705/7076 45,00
G 1/2 male swiv. nut G 1/2 f. 100 st.st. 1.4571 MZB-705/7075 156,00
Form D Connection 1 Connection 2 PN (bar) Material Order No. Price (€)
weld-on conn. swiv. nut G 1/2 f. 100 Steel MZB-705/7241 41,00
weld-on conn. swiv. nut G 1/2 f. 100 st.st. 1.4571 MZB-705/7242 147,00
Siphon, commercial
U-Form Connection 1 Connection 2 PN (bar) Material Order No. Price (€)
G 1/2 male G 1/2 male 25 Steel MZB-705/7243 38,00
G 1/2 male G 1/2 male 25 st.st. 1.4571 MZB-705/7244 128,00
G 1/2 male swiv. nut G 1/2 f. 100 Steel MZB-705/7031 50,00
G 1/2 male swiv. nut G 1/2 f. 100 st. st. MZB-705/7249 127,00
Pigtail form  Connection 1 Connection 2 PN (bar) Material Order No. Price (€)
G 1/2 male G 1/2 male 25 Steel MZB-705/7245 48,00
G 1/2 male G 1/2 AG 25 st.st. 1.4571 MZB-705/7246 128,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 22 04/2013
G 1/2 male G 1/2 AG 25 st.st. 1.4571 MZB 705/7246 128,00
U-Form Connection 1 Connection 2 PN (bar) Material Order No. Price (€)
weld-on conn. weld-on conn. 25 Steel MZB-705/7033 29,00
weld-on conn. weld-on conn. 25 st.st. 1.4571 MZB-705/7247 115,00
Pigtail form  Connection 1 Connection 2 PN (bar) Material Order No. Price (€)
weld-on conn. weld-on conn. 25 Steel MZB-705/7032 32,00
weld-on conn. weld-on conn. 25 st.st. 1.4571 MZB-705/7248 115,00
Shut-off Cocks
DIN 16261 A Connection 1 Connection 2 PN (bar) Material Order No. Price (€)
female-female G 1/2 female G 1/2 female 16 Brass MZB-703/7012 26,00
G 1/2 female G 1/2 female 25 Brass MZB-703/7013 26,00
G 3/8 female G 3/8 female 16 Brass MZB-703/7014 26,00
with test flange Connection 1 Connection 2 PN (bar) Material Order No. Price (€)
60x25x10... G 1/2 female G 1/2 female 25 Brass MZB-703/7015 35,00
and packing G 1/2 female G 1/2 female 25 Brass MZB-703/7016 41,00
DIN 16261 B Connection 1 Connection 2 PN (bar) Material Order No. Price (€)
female-male G 1/2 female G 1/2 male 16 Brass MZB-703/7017 26,00
G 1/2 female G 1/2 male 25 Brass MZB-703/7018 26,00
G 1/2 female G 1/2 male 25 st. st. MZB-703/7147 110,00
with test flange Connection 1 Connection 2 PN (bar) Material Order No. Price (€)
60x25x10... G 1/2 female G 1/2 male 25 Brass MZB-703/7019 35,00
and packing G 1/2 female G 1/2 male 25 Brass MZB-703/7020 41,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 22 04/2013
Accessories for pressure gauges
Shut-off cocks, (continued)
DIN 16262 Connection 1 Connection 2 PN (bar) Material Order No. Price (€)
male-fem. swivel nut G 1/2 male G 1/2 female 25 Brass MZB-703/7021 29,00
G 1/2 male G 1/2 female 25 Steel MZB-703/7179 45,00
G 1/2 male G 1/2 female 25 st. st. MZB-703/7059 137,00
with flange 60x25x10 Connection 1 Connection 2 PN (bar) Material Order No. Price (€)
DIN 16263 G 1/2 male G 1/2 female 25 Brass MZB-703/7060 161,00
Manometer-Ventile - Spannmuffezapfen DIN 16270 mit Entlüftungsschraube
Form A Connection 1 Connection 2 PN (bar) Material Order No. Price (€)
G 1/2 male G 1/2 female 250 Brass MZB-704/7022 33,00
G 1/2 male G 1/2 female 400 Steel MZB-704/7023 35,00
G 1/2 male G 1/2 female 400 st. st. MZB-704/7024 115,00
G 1/4 male G 1/4 female 400 st. st. MZB-704/7025 120,00
Form B Connection 1 Connection 2 PN (bar) Material Order No. Price (€)
G 1/2 male G 1/2 female 250 Brass MZB-704/7100 69,00
G 1/2 male G 1/2 female 400 Steel MZB-704/7101 71,00
G 1/2 male G 1/2 female 400 st. st. MZB-704/7102 166,00
Pressure gauge valves - male-fem. swivel nut DIN 16271 with test tap M20 x 1,5 and venting screw
Form A Connection 1 Connection 2 PN (bar) Material Order No. Price (€)
G 1/2 male G 1/2 female 250 Brass MZB-704/7103 46,00
G 1/2 male G 1/2 female 400 Steel MZB-704/7104 52,00
G 1/2 male G 1/2 female 400 st. st. MZB-704/7105 166,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 23 04/2013
Form B Connection 1 Connection 2 PN (bar) Material Order No. Price (€)
G 1/2 male G 1/2 female 250 Brass MZB-704/7106 77,00
G 1/2 male G 1/2 female 400 Steel MZB-704/7107 81,00
G 1/2 male G 1/2 female 400 st. st. MZB-704/7108 227,00
Pressure gauge valves-shut-off valve w. shut-off test conn. DIN16272 w. test tap M20x1,5 a. shaft for wall m. bracket (only Form B
Form A Connection 1 Connection 2 PN (bar) Material Order No. Price (€)
G 1/2 male G 1/2 female 250 Brass MZB-704/7152 77,00
G 1/2 male G 1/2 female 400 Steel MZB-704/7153 86,00
G 1/2 male G 1/2 female 400 st. st. MZB-704/7154 256,00
Form B Connection 1 Connection 2 PN (bar) Material Order No. Price (€)
G 1/2 male G 1/2 female 250 Brass MZB-704/7155 108,00
G 1/2 male G 1/2 female 400 Steel MZB-704/7156 115,00
G 1/2 male G 1/2 female 400 st. st. MZB-704/7157 308,00
Connection pieces
Capnut Connection Specification Material Order No. Price (€)
MZB-712 G 1/4 male acc. DIN 16284 Brass MZB-712/7528 3,00
DIN 16284 G 1/2 male acc. DIN 16284 Brass MZB-712/7028 4,00
G 1/2 male acc. DIN 16284 Steel MZB-712/7029 4,00
G 1/2 male acc. DIN 16284 st. st. MZB-712/7073 24,00
Solder connection Connection Material Order No. Price (€)
DIN 16284 for cupnut G ? Brass MZB-712/7530 3,00
for cupnut G ? Brass MZB-712/7030 2,00
for cupnut G ? Steel MZB-712/7031 2,00
for cupnut G ? st. st. MZB-712/7074 11,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 23 04/2013
Accessories for pressure gauges
Connection pieces (continued)
Female-male Connection 1 Connection 2 Material Order No. Price (€)
G 1/8 female G 1/4 male Brass MZB-712/7267 4,00
G 1/8 female G 1/2 male Brass MZB-712/7049 3,00
G 1/8 female G 1/4 male st. st.  MZB-712/7134 25,00
G 1/8 female G 1/2 male st. st.  MZB-712/7135 32,00
1/8 NPT female 1/4 NPT male st. st.  MZB-712/7112 57,00
1/8 NPT female 3/8 NPT male st. st.  MZB-712/7114 94,00
G 1/4 female 1/4 NPT male Brass MZB-712/7033 6,00
G 1/4 female 1/2 NPT male Brass MZB-712/7039 8,00
G 1/4 female 3/4 NPT male Brass MZB-712/7075 40,00
G 1/4 female M 10x1 male Brass MZB-712/7052 5,00
G 1/4 female M 12x1,5 male Brass MZB-712/7269 5,00
G 1/4 female M 14x1,5 male Brass MZB-712/7105 6,00
G 1/4 female M 16x1,5 male Brass MZB-712/7053 6,00
G 1/4 female M 20x1,5 male Brass MZB-712/7054 7,00
G 1/4 female G 1/8 male Brass MZB-712/7268 4,00
G 1/4 female G 1/4 male Brass MZB-712/7055 4,00
G 1/4 female G 3/8 male Brass MZB-712/7270 6,00
G 1/4 female G 1/2 male Brass MZB-712/7109 6,00
G 1/4 female G 3/4 male Brass MZB-712/7076 9,00
G 1/4 female 1/4 NPT male st. st.  MZB-712/7034 45,00
G 1/4 female 1/2 NPT male st. st.  MZB-712/7046 45,00
G 1/4 female 3/4 NPT male st. st.  MZB-712/7077 52,00
G 1/4 female M 10x1 male st. st.  MZB-712/7057 40,00
G 1/4 female M 12x1,5 male st. st.  MZB-712/7058 40,00
G 1/4 female M 14x1,5 male st. st.  MZB-712/7075 40,00
G 1/4 female M 16x1,5 male st. st.  MZB-712/7059 43,00
G 1/4 female M 20x1,5 male st. st.  MZB-712/7060 43,00
G 1/4 female G 1/8 male st. st.  MZB-712/7061 40,00
G 1/4 female G 1/4 male st. st.  MZB-712/7032 40,00
G 1/4 female G 3/8 male st. st. MZB-712/7204 41,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 24 04/2013
G 1/4 female G 3/8 male st. st.  MZB-712/7204 41,00
G 1/4 female G 1/2 male st. st.  MZB-712/7044 45,00
G 1/4 female G 3/4 male st. st.  MZB-712/7062 43,00
1/4 NPT female G 1/2 male st. st.  MZB-712/7051 75,00
1/4 NPT female 3/8 NPT male st. st.  MZB-712/7115 75,00
1/4 NPT female 1/2 NPT male st. st.  MZB-712/7113 80,00
G 3/8 female G 1/4 male Brass MZB-712/7271 4,00
G 3/8 female G 1/2 male Brass MZB-712/7272 4,00
G 1/2 female 1/4 NPT male Brass MZB-712/7063 8,00
G 1/2 female 1/2 NPT male Brass MZB-712/7035 8,00
G 1/2 female 3/4 NPT male Brass MZB-712/7078 10,00
G 1/2 female M 10x1 male Brass MZB-712/7098 6,00
G 1/2 female M 12x1,5 male Brass MZB-712/7274 5,00
G 1/2 female M 16x1,5 male Brass MZB-712/7048 6,00
G 1/2 female M 20x1,5 male Brass MZB-712/7043 6,00
G 1/2 female G 1/8 male Brass MZB-712/7064 5,00
G 1/2 female G 1/4 male Brass MZB-712/7110 5,00
G 1/2 female G 3/8 male Brass MZB-712/7111 5,00
G 1/2 female G 1/2 male Brass MZB-712/7277 5,00
G 1/2 female G 3/4 male Brass MZB-712/7273 7,00
G 1/2 female G 1 male Brass MZB-712/7104 11,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 24 04/2013
Accessories for pressure gauges
Connection pieces (continued)
Female-male Connection 1 Connection 2 Material Order No. Price (€)
(continued) G 1/2 female 1/4 NPT male st. st.  MZB-712/7037 45,00
G 1/2 female 3/8 NPT male st. st.  MZB-712/7041 62,00
G 1/2 female 1/2 NPT male st. st.  MZB-712/7036 45,00
G 1/2 female 3/4 NPT male st. st.  MZB-712/7079 56,00
G 1/2 female 7/16 UNF male st. st.  MZB-712/7042 66,00
G 1/2 female M 10x1 male st. st.  MZB-712/7097 56,00
G 1/2 female M 12x1,5 male st. st.  MZB-712/7065 40,00
G 1/2 female M 14x1,5 male st. st.  MZB-712/7317 40,00
G 1/2 female M 16x1,5 male st. st.  MZB-712/7066 43,00
G 1/2 female M 20x1,5 male st. st.  MZB-712/7050 43,00
G 1/2 female G 1/8 male st. st.  MZB-712/7067 41,00
G 1/2 female G 1/4 male st. st.  MZB-712/7140 45,00
G 1/2 female G 3/8 male st. st.  MZB-712/7205 62,00
G 1/2 female G 1/2 male st. st.  MZB-712/7045 45,00
G 1/2 female G 3/4 male st. st.  MZB-712/7047 82,00
G 1/2 female G 1 male st. st.  MZB-712/7040 111,00
1/2 NPT female 3/4 NPT male st. st.  MZB-712/7116 100,00
1/2 NPT female 1 NPT male st. st.  MZB-712/7117 123,00
G 1/2 female G 3/4 male Steel MZB-712/7316 9,00
G 3/4 female G 1/4 male Brass MZB-712/7311 24,00
G 3/4 female G 1/2 male Brass MZB-712/7276 26,00
G 1 female G 1/2 male st. st.  MZB-712/7038 85,00
G 1? female G 1/2 male st. st.  MZB-712/7072 106,00
M 20x1,5 female G 1/2 male Brass MZB-712/7275 5,00
M 20x1,5 female G 1/2 male st. st.  MZB-712/7307 40,00
Self-sealing connecting nipple G 1/4 female G 3/8 male Brass MZB-712/7125 7,00
other connection + other materials on request
Adaptors for Connection 1 Connection 2 Material Order No Price (€)
Kobold Messring GmbH Seite / Page 25 04/2013
Adaptors for Connection 1 Connection 2 Material Order No. Price (€)
Diaphragm-seal DRM-600 G 3/4 female G 1/2 male st. st.  MZB-712/7118 67,00
DRM-female-male G 1 female G 1/2 male st. st.  MZB-712/7119 85,00
G 1? female G 1/2 male st. st.  MZB-712/7120 106,00
Female-female Connection 1 Connection 2 Material Order No. Price (€)
2x right thread G 1/4 female G 1/4 female Brass MZB-712/7131 9,00
G 1/4 female G 1/4 female Steel MZB-712/7132 9,00
G 1/4 female G 1/4 female st. st.  MZB-712/7133 27,00
G 1/2 female G 1/2 female Brass MZB-712/7094 11,00
G 1/2 female M 20x1,5 female Brass MZB-712/7126 11,00
G 1/2 female G 1/2 female Steel MZB-712/7095 11,00
G 1/2 female M 20x1,5 female Steel MZB-712/7093 11,00
G 1/2 female G 1/2 female st. st.  MZB-712/7096 60,00
swivel nut Connection 1 Connection 2 Material Order No. Price (€)
acc. DIN 16283 G 1/2 female G 1/2 female LH Brass MZB-712/7278 3,00
right/left thread G 1/2 female G 1/2 female LH Steel MZB-712/7279 3,00
G 1/2 female G 1/2 female LH st. st.  MZB-712/7280 12,00
G 1/2 female M 20x1,5 female LH Brass MZB-712/7313 11,00
M 20x1,5 female G 1/2 female LH st. st.  MZB-712/7314 29,00
Hose connection Connection 1 Hose Material Order No. Price (€)
with capnut G 1/4 female 6 mm hose diam. Brass MZB-712/7087 11,00
G 1/2 female 6 mm hose diam. Brass MZB-712/7088 12,00
G 1/4 female 6 mm hose diam. st. st.  MZB-712/7089 11,00
G 1/2 female 6 mm hose diam. st. st.  MZB-712/7090 12,00
Hose connection Connection 1 Hose Material Order No. Price (€)
with male thread G 1/4 male 6 mm hose diam. Brass MZB-712/7178 11,00
G 1/2 male 6 mm hose diam. Brass MZB-712/7069 11,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 25 04/2013
Accessories for pressure gauges
Connection pieces (continued)
Pneumatic- Connection 1 Hose Material Order No. Price (€)
hose-connection G 1/4 female 6 x4 st. st.  MZB-712/7101 42,00
G 1/4 female 8 x 6 st. st.  MZB-712/7102 42,00
G 1/4 female 10 x 8 st. st.  MZB-712/7103 42,00
G 1/2 female 6 x4 Brass MZB-712/7106 12,00
G 1/2 female 8 x 6 Brass MZB-712/7107 12,00
G 1/2 female 10 x 8 Brass MZB-712/7108 12,00
Connection Connection 1 Connection 2 Material Order No. Price (€)
thread G 1/4 female 6 mm pipe st. st.  MZB-712/7080 74,00
with cutting ring G 1/4 female 8 mm pipe st. st.  MZB-712/7091 74,00
600 bar G 1/4 female 10 mm pipe st. st.  MZB-712/7092 76,00
G 1/4 female 12 mm pipe st. st.  MZB-712/7099 79,00
G 1/2 female 4 mm pipe Steel MZB-712/7100 10,00
G 1/2 female 6 mm pipe Steel MZB-712/7081 6,00
G 1/2 female 6 mm pipe st. st.  MZB-712/7082 80,00
G 1/2 female 8 mm pipe Steel MZB-712/7083 6,00
G 1/2 female 8 mm pipe st. st.  MZB-712/7084 80,00
G 1/2 female 10 mm pipe Steel MZB-712/7085 7,00
G 1/2 female 10 mm pipe st. st.  MZB-712/7086 82,00
G 1/2 female 12 mm pipe Steel MZB-712/7266 7,00
G 1/2 female 12 mm pipe st. st.  MZB-712/7281 85,00
G 1/4 male 6 mm pipe st. st.  MZB-712/7070 79,00
G 1/2 male 6 mm pipe st. st.  MZB-712/7071 76,00
Male-Male Connection 1 Connection 2 Material Order No. Price (€)
G 1/4 male G 1/4 male Brass MZB-712/7128 9,00
G 1/4 male G 1/4 male Steel MZB-712/7129 9,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 26 04/2013
G 1/4 male G 1/4 male Steel MZB 712/7129 9,00
G 1/4 male G 1/4 male st. st.  MZB-712/7130 26,00
G 1/2 male G 1/2 male Brass MZB-712/7305 11,00
G 1/2 male G 1/2 male Steel MZB-712/7304 11,00
G 1/2 male G 1/2 male st. st.  MZB-712/7068 32,00
Tube double nipple G 1 male G 1 male L=60 mm st. st.  MZB-712/7138 26,00
?33,8 s=2,8 mm G 1 male G 1 male L=80 mm st. st.  MZB-712/7139 27,00
Tube welded nipple G 3/4 male ?26,9 mm s=2,4 mm st. st.  MZB-712/7136 22,00
L=60 mm G 1 male ?33,8 mm s=2,8 mm st. st.  MZB-712/7137 26,00
Adaptors for
Syphons Connection 1 Connection 2 Material Order No. Price (€)
Male G 1/2 male ?14,7 mm Steel MZB-712/7122 7,00
G 1/2 male ?14,7 mm st. st.  MZB-712/7124 12,00
Male LH G 1/2 male LH ?14,7 mm Steel MZB-712/7121 7,00
G 1/2 male LH ?14,7 mm st. st.  MZB-712/7123 12,00
Wall mounting bracket Depth Material Order No. Price [€] Material Order No. Price (€)
MZB-709 60 mm alu MZB-709/7034 30,00 st. st.  MZB-709/7132 99,00
DIN 16286 100 mm alu MZB-709/7035 33,00 st. st.  MZB-709/7133 121,00
160 mm alu MZB-709/7071 45,00 st. st.  MZB-709/7134 163,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 26 04/2013
Accessories for pressure gauges
Adaptor R DIN 16281 
MZB-708 Connection 1 Connection 2 Material Order No. Price (€)
G 1/2 female G 1/2 male Brass MZB-708/7036 31,00
G 1/2 female G 1/2 male Steel MZB-708/7037 31,00
G 1/2 female G 1/2 male st. st. MZB-708/7038 86,00
Throttles, adjustable
MZB-706 Connection 1 Connection 2 PN (bar) Material Order No. Price (€)
G 1/4 female G 1/4 male 250 Brass MZB-706/7072 17,00
G 1/2 female G 1/2 male 250 Brass MZB-706/7025 24,00
G 1/2 female G 1/2 male 600 Steel MZB-706/7026 28,00
G 1/2 female G 1/2 male 600 st. st.  MZB-706/7027 74,00
Pressure impact damper DSD
MZB-706 Connection 1 Connection 2 PN (bar) Material Order No. Price (€)
G 1/4 female G 1/4 male 315 Brass MZB-706/7001 108,00
G 1/4 female G 1/4 male 1000 st. st. MZB-706/7002 151,00
G 1/2 female G 1/2 male 250 Brass MZB-706/7003 154,00
G 1/2 female G 1/2 male 1000 st. st. MZB-706/7004 218,00
Capillary throttle
with built-in spiral  Connection Total length Material Order No. Price (€)
element G 1/2 0,25 m Ms/Cu MZB-706/7079 57,00
G 1/2 0,50 m Ms/Cu MZB-706/7080 61,00
G 1/2 0,75 m Ms/Cu MZB-706/7165 63,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 27 04/2013
Connection Total length Material Order No. Price (€)
G 1/2 0,25 m Ms/Cu MZB-706/7064 57,00
G 1/2 0,50 m Ms/Cu MZB-706/7065 60,00
G 1/2 0,75 m Ms/Cu MZB-706/7066 61,00
G 1/2 1,00 m Ms/Cu MZB-706/7067 63,00
Filter insert Material Order No. Price (€)
Cu-alloy MZB-706/7097 4,00
Protection cap for connection Order No. Price (€)
MZB-707 NG 63 MZB-707/7148 3,00
NG 100 MZB-707/7149 11,00
Seals MZB-713
Flat seal for connection Specification Material Order No. Price (€)
DIN 16258 G 1/4 acc. DIN 16258 Cu MZB-713/7061 1,00
G 1/4 acc. DIN 16258 IT MZB-713/7043 1,00
G 1/4 acc. DIN 16258 PTFE MZB-713/7042 1,00
G 1/2 acc. DIN 16258 Cu MZB-713/7040 1,00
G 1/2 acc. DIN 16258 IT MZB-713/7041 1,00
G 1/2 acc. DIN 16258 PTFE MZB-713/7039 1,00
Pressure gauge Connection Material Order No. Price (€)
seal G 1/4 Cu MZB-713/7098 1,00
G 1/2 Cu MZB-713/7062 1,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 27 04/2013
Accessories for pressure gauges
Throttle, adjustable (for pressure gauges with bourdon tube)
Material brass Material st.st.
female-male Conn. 1 Conn. 2 PN (bar) Order No. Price (€) Order No. Price (€)
G 1/2 fem. G 1/2 male 0,4...2,5 MZB-714/7115 161,00 MZB-714/7121 418,00
G 1/2 fem. G 1/2 male 2...6 MZB-714/7116 141,00 MZB-714/7122 371,00
G 1/2 fem. G 1/2 male 5...25 MZB-714/7117 141,00 MZB-714/7123 371,00
G 1/2 fem. G 1/2 male 20...60 MZB-714/7118 141,00 MZB-714/7124 371,00
G 1/2 fem. G 1/2 male 50...250 MZB-714/7119 141,00 MZB-714/7125 371,00
G 1/2 fem. G 1/2 male 240..400 MZB-714/7120 141,00 MZB-714/7126 371,00
Cooling element
Connection
Description Instrument Process Material Order No.  Price (€)
Multipart version 1/4 NPT female G 1/4 male st.st. MZB-711.7213 196,00
Multipart version 1/4 NPT female G 1/2 male st.st. MZB-711.7214 196,00
Multipart version 1/4 NPT female 1/4 NPT male st.st. MZB-711.7215 196,00
Multipart version 1/4 NPT female 1/2 NPT male st.st. MZB-711.7216 196,00
Multipart version G 1/4 female G 1/4 male st.st. MZB-711.7217 196,00
Multipart version G 1/4 female G 1/2 male st.st. MZB-711.7218 196,00
Multipart version G 1/4 female 1/4 NPT male st.st. MZB-711.7219 196,00
Multipart version G 1/4 female 1/2 NPT male st.st. MZB-711.7220 196,00
Multipart version G 1/2 female G 1/4 male st.st. MZB-711.7221 183,00
Multipart version G 1/2 female G 1/2 male st.st. MZB-711.7222 176,00
Multipart version G 1/2 female 1/4 NPT male st.st. MZB-711.7223 190,00
Multipart version G 1/2 female 1/2 NPT male st.st. MZB-711.7224 190,00
One-piece version G 1/4 female G 1/4 male st.st. MZB-711.7230 84,00
One-piece version G 1/4 female G 1/2 male st.st. MZB-711.7231 84,00
One-piece version G 1/4 female 1/4 NPT male st.st. MZB-711.7232 84,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 28 04/2013
p
One-piece version G 1/4 female 1/2 NPT male st.st. MZB-711.7233 84,00
One-piece version G 1/2 female G 1/4 male st.st. MZB-711.7227 84,00
One-piece version G 1/2 female G 1/2 male st.st. MZB-711.7225 67,00
One-piece version G 1/2 female 1/4 NPT male st.st. MZB-711.7228 84,00
One-piece version G 1/2 female 1/2 NPT male st.st. MZB-711.7229 84,00
One-piece version 1/2 NPT female G 1/4 male st.st. MZB-711.7234 84,00
One-piece version 1/2 NPT female G 1/2 male st.st. MZB-711.7235 84,00
One-piece version 1/2 NPT female 1/4 NPT male st.st. MZB-711.7236 84,00
One-piece version 1/2 NPT female 1/2 NPT male st.st. MZB-711.7226 67,00
Accessories/Service
MZB-725 Specification Material Order No. Price (€)
contact key for adjust. MZB-725.KVS1 4,00
100 mm replacement glass mineral glass MZB-725.0100 20,00
160 mm replacement glass mineral glass MZB-725.0160 22,00
100 mm glass with contact pivot PC MZB-725.K100 24,00
160 mm glass with contact pivot PC MZB-725.K160 25,00
Glycerine oil 1 L bottle MZB-725.0G10 31,00
Paraffin oil 1 L bottle MZB-725.0P10 35,00
Silicone oil 1 L bottle MZB-725.0S10 60,00
Power supply for rail mounting
MZB-NSF 030 Input Output Order No. Price (€)
230 VAC 24 VDC / 1100 mA MZB-NSF030 170,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 28 04/2013
KOBOLD
measuring - monitoring - analysing
Flow
Brochure P1, page
S2 Float Type Flow Meters and Monitors
S3 Paddle Type Flow Meters and Monitors
S4 Vane-, Turbine Wheel-, Oval Wheel-, 
Gearwheel-, Screw-Type Flow Meters
S5 Flow Meters and Monitors without moving parts
S6 Flow Indicators
Pressure
P1 Pressure Gauges
P2 Pressure Sensors
P3 Pressure Switches
Level
N1 Level Monitoring
N2 Level Measurement
Temperature
T1 Temperature Monitoring
T2 Temperature Measurement
Analytical Measurement
A1 pH, ORP, Conductivity
A2 Humidity Measurement
A3 Turbidity Measurement
Food
A1 Measurement for Hygienic Applications
Accessories
Z1 Valves and Fittings
Z2 Control Devices and Relays
KOBOLD Messring GmbH KOBOLD Messring GmbH Werk II
Nordring 22-24, D-65719 Hofheim/T. Druck-und Temperaturmesstechnik
efon +49(0)6192-299-0 Mahdentalstra?e 44, D-71065 Sindelfingen
e +49(0)6192-23398 efon +49(0)7031-8677-0, -40
: info.de@kobold.com : info.w2.de@kobold.com
Internet: http://www.kobold。。ｃｏｍ Internet: http://www.kobold。。ｃｏｍ
This price list invalidates all previous price lists.
Errors and technical cahnges remain excepted. 
Price list for distributors
All prices in EURO
Valid from April 1st 2013
Price List
Pressure P2
Pressure Sensors
€
measuring - monitoring - analysing
Index
Model Product Information
Brochure 
Page
Price List 
Page Dear valued customer
HND Pressure Hand Held Measuring Instrumen 35-40 13-15
PAD Differential Pressure Transmitter New 18-19
PAS Pressure Transmitter New 17
PDA Electronic Pressure Transmitter 1-2 3
PDD Electronic Pressure Switches 3-4 3
PNK Press. Transducer Heavy Duty 29-32 4
PMP Differential Press. Sensor for Filters 33-34 16
SEN-3245 Press. Transducer Heavy Duty Industrial 15-16 12
SEN-3248 Press. Transducer Heavy Duty Industrial 15-16 12
SEN-3251 Press. Transducer Heavy Duty Industrial 13-14 10
SEN-3252 Press. Transducer Heavy Duty Industrial 13-14 10
SEN-3255 Press. Transducer Heavy Duty Industrial 17-18 12
SEN-3256 Press. Transducer Heavy Duty Industrial 17-18 12
SEN-3276 Press. Transducer Heavy Duty Industrial 11-12 10
SEN-3277 Press. Transducer Heavy Duty Industrial 11-12 10
SEN-3290 Press. Transducer Heavy Duty Industrial New 10
SEN-3291 Press. Transducer Heavy Duty Industrial New 10
SEN-3297 OEM-Pressure sensor f. standard applica New 5
SEN-3344 Press. Transducer Heavy Duty Industrial 25-26 11
SEN-3376 Press. Transducer Heavy Duty Industrial 23-24 11
SEN-3377 Press. Transducer Heavy Duty Industrial 23-24 11
SEN-3386 Press. Transducer Heavy Duty Industrial 25-26 11
Important Information
Though its offices worldwide, KOBOLD Messring
GmbH is committed to providing technologically
advanced devices of the highest caliber. Our
certification in accordance with international standards
attests to the high quality and reliability of all KOBOLD
products. As one of the few measuring device
Here is the latest KOBOLD price list pressure P2,
effective from April 2013. Please note that in addition
to bulk discounts for identical devices, we can also
offer attractive group discounts for commercial users,
resellers and bulk purchasers. This price structure is
intended to meet customer requests for greater
transparency in our pricing policy. Upon request, we
would be pleased to inform you of the rebates
specifically available to you.
Please be sure to always quote the full part number
when ordering a device.
Part number = model + code(s).
Example: For an Electronic Pressure Transmitter of
Model PDA-15 (page 3) with the electrical connection
M12x1 (Code 3), mechanical connection G1/4 (Code
R2), and the measuring range -1...0 bar (Code C315),
the complete combined order number would be as
follows:
PDA-15 3 R2 C315
Kobold Messring GmbH Seite / Page 2 04/2013
yy
SEN-3390 Press. Transducer Heavy Duty Industrial New 11
SEN-3391 Press. Transducer Heavy Duty Industrial New 11
SEN-8600 Press. Sens. with Ceram. Sens. Element 5-6 9
SEN-8601 Press. Sens. with Ceram. Sens. Element 5-6 9
SEN-8700 Press. Sens. with Ceram. Sens. Element 7-8 9
SEN-8701 Press. Sens. with Ceram. Sens. Element 7-8 9
SEN-9601 OEM Pressure sensor with ceramic senso New 6
SEN-98 Press. Sens. with Ceram. Sens. Element New 7
SEN-99 Pressure sensor for absolute pressure wit New 8
? KOBOLD Messring GmbH, 2011/2012. All rights reserved.
Reproduction, in whole or in part, only by express permission.
KOBOLD Messring GmbH KOBOLD Messring GmbH Werk II
Nordring 22-24, D-65719 Hofheim/T. Druck-und Temperaturmesstechnik
efon +49(0)6192-299-0 Mahdentalstra?e 44, D-71065 Sindelfingen
e +49(0)6192-23398 efon +49(0)7031-8677-0, -40
: info.de@kobold.com : info.w2.de@kobold.com
Internet: http://www.kobold。。ｃｏｍ Internet: http://www.kobold。。ｃｏｍ
This price list invalidates all previous price lists.
Errors and technical changes remain excepted. 
p g
companies in the world capable of providing a full line
of instruments, we offer an extensive product range
that covers just about every conceivable application.
All prices are in EURO
net, ex-works, unpacked
Minimum order amount is € 50,– €
Kobold Messring GmbH Seite / Page 2 04/2013
Electronic Pressure Transmitter
Model + Code PDA-15... PDA-25... PDA-35... PDD-15... PDD-25... PDD-55... PDD-75...
Brochure P2, page 2224444 Accuracy 0,5 % of FS (1 % of FS of range B025+B035)
Housing St. st. 1.4305 St. st. 1.4305
Display 3-digit LED display 3-digit LED display
Analog Output 0(4)-20 mA w/o
Contact device w/o 1xPNP 1xNPN 1xPNP 1xNPN 2xPNP 2xNPN
Power supply 24 VDC 24 VDC
Medium temperature -20..+80 °C -20..+80 °C
Protection IP 65 IP 65
Electr. connection Code Base price (€/pc)
Plug M12x1 3 423,00 442,00 442,00 354,00 354,00 372,00 372,00
Process connection Code Add-on price (€/pc)
Connection: G 1/4 R2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Connection: G 1/2 R4 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Connection: 1/4 NPT N2 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Connection: 1/2 NPT N4 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Meas. range/Switch range Code Add-on price (€/pc)
-1...0 bar C 315 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...1 bar B 025 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...1,6 bar B 035 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...2,5 bar B 045 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...4 bar B 055 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...6 bar B 065 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...10 bar B 075 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0 16 bar B 085 000 000 000 000 000 000 000
Kobold Messring GmbH Seite / Page 3 04/2013
0...16 bar B 085 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...25 bar A 095 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...40 bar A 105 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...60 bar A 115 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...100 bar A 125 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...160 bar A 135 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...250 bar A 145 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...400 bar A 155 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
-30...0 in Hg H 315 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...15 psi g P 025 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...30 psi g P 045 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...50 psi g P 055 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...100 psi g P 065 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...150 psi g P 075 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...200 psi g P 085 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...350 psi g P 095 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...600 psi g P 105 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...1000 psi g P 115 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...1450 psi g P 125 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...2300 psi g P 135 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...3600 psi g P 145 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0...5800 psi g P 155 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Special measuring range YYYY 49,00 49,00 49,00 49,00 49,00 49,00 49,00
Option Code Add-on price (€/pc)
Seal: EPDM (instead of FPM) w/o* 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00
* Please specify in plain text
Kobold Messring GmbH Seite / Page 3 04/2013
Pressure Transmitter for raw applications
Model + Code PNK-11...
Brochure P2, page 29-31
Accuracy 1,0 of FS
Wetted parts Brass, Copper-Beryllium
Analog Output see below
Contact device without
Power supply 18-32 VDC
Medium temperature -25..+80 °C
Protection IP 56
Meas. range/Switch range Code Base price (€/pc)
-1...0 bar AD 475,00
0...1 bar B2 475,00
0...1,6 bar B3 475,00
0...2,5 bar B4 475,00
0...4 bar B5 475,00
0...6 bar B6 475,00
0...10 bar B7 475,00
0...16 bar B8 475,00
0...20 bar BK 475,00
0...25 bar B9 475,00
0...40 bar B0 475,00
0...60 bar C1 475,00
0...100 bar C2 475,00
Process connection Code Add-on price (€/pc)
M16x1,5 with conical nipple 60° M5 0,00
M16x1,5 with conical nipple 24° K5 0,00
Adapter: R 1/4 male G2 17 00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 4 04/2013
Adapter: R 1/4male G2 17,00
Adapter: R 1/2 male G4 17,00
Adapter: 1/2 NPT male N4 17,00
Cable gland Code Add-on price (€/pc)
Standard P 0,00
according to DIN 89280 M auf Anfrage
according to VG 88812 V auf Anfrage
Output Code Add-on price (€/pc)
0-20 mA 00 0,00
4-20 mA 40 0,00
0-10 V 10 0,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 4 04/2013
OEM-Pressure sensor for standard application
Model + Code SEN-3297... SEN-3297...
brochure P2, page New New
Version with internal sensor
Pressure type relative pressure
Accuracy class 1,0
Medium temperature -30..+100 °C
Pressure conn. st. Steel 1.4404
Electr. connection see below
Protection IP 65 (IP 67)
measuring principle piezoresistive thin film
Output/ power supply Code Base price (€/pc)
4....20 mA (8-30 VDC), standard ohne 129,00 129,00
0...5 VDC (8-30 VDC) 1 139,00 139,00
0...10 VDC ( 14-30 VDC) 2 129,00 129,00
0,5...4,5 VDC (8-30 VDC) 3 139,00 139,00
Measuring range Code Add-on price (€/pc)
0...1 bar B 025 0,00 ---0...1,6 bar B 035 0,00 ---0...2,5 bar B 045 0,00 ---0...4 bar B 055 0,00 ---0...6 bar B 065 0,00 ---0...10 bar B 075 --- 0,00
0...16 bar B 085 --- 0,00
0...25 bar B 095 --- 0,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 5 04/2013
0...40 bar B 105 --- 0,00
0...60 bar B 115 --- 0,00
0...100 bar B 125 --- 0,00
0...160 bar B 135 --- 0,00
0...250 bar B 145 --- 0,00
0...400 bar B 155 --- 0,00
0...600 bar B 165 --- 0,00
Mech. Connection Code Add-on price (€/pc)
G 1/4 B, standard, male B 0,00 0,00
G 1/2 B, male A 5,00 5,00
G 1/8 B, male C 5,00 5,00
G1/2 DIN 3852-E, male D 5,00 5,00
G1/4 DIN 3852-E, male E 5,00 5,00
1/2 NPT, male F 5,00 5,00
1/4 NPT, male G 0,00 0,00
G 1/4, female K 5,00 5,00
1/ 4 NPT, female L 5,00 5,00
Electr. connection Code Add-on price (€/pc)
DIN plug form A 0 0,00 0,00
DIN plug form C 1 9,00 9,00
plug M12x1 (4-pin, IP 67) 3 0,00 0,00
2 m cable, IP67 16,00 16,00
any more meter 9,00 9,00
5
Kobold Messring GmbH Seite / Page 5 04/2013
OEM Pressure sensor with ceramic sensor element
Model + Code SEN-9601...
brochure P2, page New
Version with internal sensor
Pressure type relative pressure
Accuracy < +/- 1% of range
Medium temperature -25..+85 °C
Pressure conn. AISI 316 L
Options see below
Protection IP 65
measuring principle ceramic
Output/ power supply Code Base price (€/pc)
4....20 mA (8-30 VDC), standard 0 80,00
0...5 VDC (8-30 VDC) 1* 85,00
0...10 VDC ( 14-30 VDC) 2* 85,00
0,5...4,5 VDC (5 VDC +/- 10%) 3* 87,00
1...5 VDC (8-30 VDC) 4* 85,00
Measuring range Code Add-on price (€/pc)
-1...0 bar C 315 0,00
-1...0,6 bar C 505* 0,00
-1...1,5 bar C 515* 0,00
-1...3 bar C 525* 0,00
-1...5 bar C 535* 0,00
-1...9 bar C 545* 0,00
-1...15 bar C 555* 0,00
Kobold Messring GmbH Seite / Page 6 04/2013
-1...24 bar C 565* 0,00
0...1 bar B 025 0,00
0...1,6 bar B 035 0,00
0...2,5 bar B 045 0,00
0...4 bar B 055 0,00
0...6 bar B 065 0,00
0...10 bar B 075 0,00
0...16 bar B 085 0,00
0...25 bar B 095 0,00
0...40 bar B 105 0,00
0...60 bar B 115 0,00
0...100 bar B 125 0,00
0...160 bar B 135 0,00
0...250 bar B 145 0,00
0...400 bar B 155 0,00
0...600 bar A 165* 5,00
Mech. Connection Code Add-on price (€/pc)
G 1/2, standard, male A 0,00
G 1/4, male B* 0,00
G 1/4 DIN 3852-E, male (max. 400 bar) E* 0,00
1/2 NPT, male F* 0,00
1/4 NPT, male G* 0,00
Options Code Add-on price (€/pc)
without 0 0,00
special option (specify in clear text) Y* on request
*minimum order quantity = 20 pcs. per item (identical model code)
Kobold Messring GmbH Seite / Page 6 04/2013
Pressure sensor with ceramic sensor element
Model + Code SEN-9800 SEN-9830
3)
SEN-9840
1)3)
SEN-9850
1)3)
brochure P2, page New
Version with internal sensor
Pressure type relative pressure
Accuracy +/- 0,5% (0,25%) of range
Medium temperature -10..+80 °C
Pressure conn. AISI 316 L
measuring principle ceramic
Protection IP 65 IP 65 IP 65 IP 68
Electrical connection
plug 
EN175301
plug
M12x1 AG
2m PVC 
cable
2m Polyurethane cable
Output/ power supply Code Base price (€/pc)
4....20 mA (10-30 VDC), standard 0 109,00 112,00 115,00 207,00
0...5 VDC (8-30 VDC) 1
3)
118,00 121,00 124,00 216,00
0...10 VDC ( 14-30 VDC) 2
3)
118,00 121,00 124,00 216,00
Measuring range Code Code Add-on price (€/pc)
-1...0 bar C 315 -30..0 in HG H 315
3)
6,00 6,00 6,00 6,00
-1...0,6 bar C 505
3)
-30..30 in HG/psig H 317
3)
6,00 6,00 6,00 6,00
-1...1,5 bar C 515
3)
-30..60 in HG/psig H 319
3)
6,00 6,00 6,00 6,00
-1...3 bar C 525
3)
-30..100 in HG/psig H 321
3)
6,00 6,00 6,00 6,00
-1...5 bar C 535
3)
-30..150 in HG/psig H 323
3)
6,00 6,00 6,00 6,00
-1...9 bar C 545
3)
--- --- 6,00 6,00 6,00 6,00
-1...15 bar C 555
3)
--- --- 6,00 6,00 6,00 6,00
-1...24 bar C 565
3)
--- --- 6,00 6,00 6,00 6,00
0...1 bar B 025 0..15 psig P 025
3)
0,00 0,00 0,00 0,00
3)
Kobold Messring GmbH Seite / Page 7 04/2013
0...1,6 bar B 035 0..30 psig P 045
3)
0,00 0,00 0,00 0,00
0...2,5 bar B 045 --- --- 0,00 0,00 0,00 0,00
0...4 bar B 055 0..60 psig P 057
3)
0,00 0,00 0,00 0,00
0...6 bar B 065 0..100 psig P 065
3)
0,00 0,00 0,00 0,00
0...10 bar B 075 0..160 psig P 077
3)
0,00 0,00 0,00 0,00
--- --- 0..200 psig P 085
3)
0,00 0,00 0,00 0,00
0...16 bar B 085 0..250 psig P 086
3)
0,00 0,00 0,00 0,00
0...25 bar A 095 0..300 psig P 088
3)
0,00 0,00 0,00 0,00
--- --- 0..500 psig P 100
3)
0,00 0,00 0,00 0,00
0...40 bar A 105 0..600 psig P 105
3)
0,00 0,00 0,00 0,00
0...60 bar A 115 0..1000 psig P 115
3)
0,00 0,00 0,00 0,00
0...100 bar A 125 0..1500 psig P 126
3)
0,00 0,00 0,00 0,00
0...160 bar A 135 0..2000 psig P 130
3)
0,00 0,00 0,00 0,00
--- --- 0..3000 psig P 140
3)
20,00 20,00 20,00 20,00
0...250 bar A 145 0..4000 psig P 147
3)
20,00 20,00 20,00 20,00
--- --- 0..5000 psig P 150
3)
20,00 20,00 20,00 20,00
0...400 bar A 155 0..6000 psig P 157
3)
20,00 20,00 20,00 20,00
0...600 bar A 165
3)
0..8000 psig P 162
3)
20,00 20,00 20,00 20,00
--- --- 0..10000 psig P 165
3)
20,00 20,00 20,00 20,00
Mech. Connection Code Add-on price (€/pc)
G 1/2 male, standard A 0,00 0,00 0,00 0,00
G 1/4, male B
3)
0,00 0,00 0,00 0,00
1/2 NPT, male F
3)
0,00 0,00 0,00 0,00
1/4 NPT, male G
3)
0,00 0,00 0,00 0,00
Options Code Add-on price (€/pc)
without 0 0,00 0,00 0,00 0,00
Accuracy +/- 0,25% FS K
2)3)
12,00 12,00 12,00 12,00
Oxygen service S
3)
18,00 18,00 18,00 18,00
special option (specify in clear text) Y
3)
on request on request on request on request
1) zero calibration not available 2) for pressure ranges 40 bar 3) min. order quantity 10 pcs. identical units
Kobold Messring GmbH Seite / Page 7 04/2013
Pressure sensor for absolute pressure with ceramic sensor element
Model + Code SEN-9900 SEN-9930 SEN-9940
1)
SEN-9950
1)
brochure P2, page New
Version with internal sensor
Pressure type absolute pressure
Accuracy +/- 0,5% of range
Medium temperature -10..+80 °C
Pressure conn. AISI 316 L
measuring principle
Protection IP 65 IP 65 IP 65 IP 68
Electrical connection
plug 
EN175301
plug
M12x1 AG
2m PVC 
cable
2m Polyurethane cable
Output/ power supply Code Base price (€/pc)
4....20 mA (10-30 VDC), standard 0 127,00 130,00 133,00 225,00
0...5 VDC (8-30 VDC) 1 136,00 139,00 142,00 234,00
0...10 VDC ( 14-30 VDC) 2 136,00 139,00 142,00 234,00
Measuring range Code Add-on price (€/pc)
0...1 bar B 025 0,00 0,00 0,00 0,00
0...1,6 bar B 035 0,00 0,00 0,00 0,00
0...2,5 bar B 045 0,00 0,00 0,00 0,00
0...4 bar B 055 0,00 0,00 0,00 0,00
0...6 bar B 065 0,00 0,00 0,00 0,00
0...10 bar B 075 0,00 0,00 0,00 0,00
0...16 bar B 085 0,00 0,00 0,00 0,00
0...25 bar A 095 0,00 0,00 0,00 0,00
MhC ti CdAdd i (€/ )
ceramic
Kobold Messring GmbH Seite / Page 8 04/2013
Mech. Connection Code Add-on price (€/pc)
G 1/2 male, standard A 0,00 0,00 0,00 0,00
G 1/4, male B 0,00 0,00 0,00 0,00
1/2 NPT, male F 0,00 0,00 0,00 0,00
1/4 NPT, male G 0,00 0,00 0,00 0,00
Options Code Add-on price (€/pc)
without 0 0,00 0,00 0,00 0,00
Oxygen service S 18,00 18,00 18,00 18,00
special option (specify in clear text) Y