您好, 歡迎來到化工儀器網(wǎng)
“稱重指示器weighing indicator”的使用
閱讀：5062 發(fā)布時(shí)間：2012-3-21
以前我們的產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)中將電子秤上使用的“儀表”稱為“顯示器”或“稱重顯示控制器”，但是，自R76-1《非自動(dòng)衡器》（2006年）正式通過后，我國的衡器產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)和計(jì)量檢定規(guī)程都按照其規(guī)定修改為“稱重指示器”。在一些國外的資料中有些地方只使用“indicator”時(shí)，可以只翻譯為“指示器”。但是如果在關(guān)于描述衡器的一篇文章中，為了敘述前后一致，建議都翻譯成“稱重指示器”好一些。